Las oraciones condicionales hablan de una situación y su resultado.
(Conditional sentences talk about a situation and its result.)
- After si we don’t use the future, conditional, imperative, or present subjunctive.
- Imaginary situations use the subjunctive (imperfect for present/future, pluperfect for the past).
| Estructura | Tipo | Ejemplo |
| Si + presentepresente (indicativo) | Real - presente (Real - present) | Si el autor describe los personajes con más detalle, el lector entiende mejor la trama. (If the author describes the characters in more detail, the reader understands the plot better.) |
| Si + presentefuturo (indicativo) | Real - futuro (Real - future) | Si la editorial lanza la nueva edición, los lectores tendrán acceso a contenido actualizado. (If the publishing house releases the new edition, readers will have access to updated content.) |
| Si + imperfecto de subjuntivocondicional | Hipotética (Hypothetical) | Si el autor participara en el debate, la conversación sería más profunda. (If the author took part in the debate, the conversation would be deeper.) |
| Si + pluscuamperfecto de subjuntivocondicional compuesto | Irreal del pasado (Unreal in the past) | Si hubiéramos leído la reseña antes de la reunión, habríamos preparado más preguntas. (If we had read the review before the meeting, we would have prepared more questions.) |
| Si + pluscuamperfecto de subjuntivo condicional simple | Mixta (Mixed) | Si la obra literaria hubiera sido más profunda, ahora sería más valorada por los críticos. (If the literary work had been deeper, it would be more highly valued by critics now.) |
Exceptions!
- Mixed: result in present ⇒ the consequence affects the current situation (Si hubiera ganado más dinero, ahora estaría en Hawái).
- Mixed: result in future ⇒ the consequence is projected into the future (Si hubiera ganado más dinero, me marcharía mañana).
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. Si el narrador ___ bien el contexto histórico, entendemos mejor las motivaciones del protagonista.
If the narrator ___ the historical context well, we better understand the protagonist's motivations.2. Si la revista literaria publica la entrevista mañana, la ___ en la próxima reunión del club.
If the literary magazine publishes the interview tomorrow, we ___ it at the next club meeting.3. Si el autor teatral ___ al coloquio, podríamos preguntarle por qué eligió el monólogo en lugar del relato.
If the playwright ___ to the colloquium, we could ask him why he chose the monologue instead of the short story.4. Si ___ la reseña antes de debatir la novela negra, habríamos citado textualmente los argumentos más polémicos.
If ___ the review before debating the crime novel, we would have quoted the most controversial arguments verbatim.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite each sentence as a conditional sentence that begins with “if”, using the verb tense indicated in parentheses (e.g.: “When you finish, I'll call you” → “If you finish, I'll call you”).
-
Cuando el moderador explica las normas con claridad, el debate se vuelve más ordenado. (si + presente ⇒ presente)⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleSi el moderador explica las normas con claridad, el debate se vuelve más ordenado.(Si el moderador explica las normas con claridad, el debate se vuelve más ordenado.)
-
En cuanto la editorial publique la nota de prensa, los medios hablarán del libro. (si + presente ⇒ futuro)⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleSi la editorial publica la nota de prensa, los medios hablarán del libro.(Si la editorial publica la nota de prensa, los medios hablarán del libro.)
-
Hint Hint (Si) Con más tiempo, analizaríamos mejor los personajes antes del club de lectura. (si + imperfecto de subjuntivo ⇒ condicional)⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleSi tuviéramos más tiempo, analizaríamos mejor los personajes antes del club de lectura.(Si tuviéramos más tiempo, analizaríamos mejor los personajes antes del club de lectura.)
-
Hint Hint (Si) Sin la reseña, no habríamos elegido esa novela para la reunión pasada. (si + pluscuamperfecto de subjuntivo ⇒ condicional compuesto)⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleSi no hubiéramos leído la reseña, no habríamos elegido esa novela para la reunión pasada.(Si no hubiéramos leído la reseña, no habríamos elegido esa novela para la reunión pasada.)
