Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

La desigualdad: Situación en la que recursos, derechos u oportunidades no se reparten de forma equitativa. (La desigualdad: Situación en la que recursos, derechos u oportunidades no se reparten de forma equitativa.)
La justicia social: Objetivo de reducir la desigualdad y garantizar derechos iguales para todos. (La justicia social: Objetivo de reducir la desigualdad y garantizar derechos iguales para todos.)
La distribución de la riqueza: Manera en que se reparte el dinero y los bienes entre la población. (La distribución de la riqueza: Manera en que se reparte el dinero y los bienes entre la población.)
La integración social: Proceso por el que una persona o grupo participa plenamente en la comunidad. (La integración social: Proceso por el que una persona o grupo participa plenamente en la comunidad.)
La discriminación: Trato injusto hacia alguien por su origen, religión, clase o características personales. (La discriminación: Trato injusto hacia alguien por su origen, religión, clase o características personales.)

Exercise 2: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Desde que me mudé a Madrid intento integrarme en la comunidad. Ayer, en la reunión de vecinos, salió el tema de las buenas maneras en los espacios comunes. Algunos se quejaron de que hay quien deja la basura fuera de horario y otros que hablan a gritos en el patio. También comentamos un caso de discriminación: a una vecina mayor, de clase baja, no le explicaron bien cómo solicitar una ayuda municipal. Propuse que cooperemos para que la información sea más clara y nadie quede marginado. Al final acordamos poner un aviso en el portal y crear turnos para acompañar a quien lo necesite.
(Since I moved to Madrid I've been trying to become part of the community. Yesterday, at the tenants' meeting, the subject of good manners in the common areas came up. Some people complained that others leave garbage outside the allowed times, and some shout in the courtyard. We also discussed a case of discrimination: an elderly neighbor from a low-income background wasn't properly informed about how to apply for municipal assistance. I suggested we work together so the information is clearer and no one is left out. In the end we agreed to post a notice in the lobby and set up shifts to accompany anyone who needs help.)
True False

(The meeting addressed uncivil behavior in shared areas and a practical solution was proposed.)

(The elderly neighbor received all the necessary information and had no problems applying for the assistance.)

(They agreed to post the information in the lobby and organize shifts to help neighbors who need it.)

Exercise 3: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Asunto: Lo ocurrido en la junta del martes

Hola, Laura:

Te escribo como presidenta de la comunidad. En la junta del martes, durante el punto sobre el uso del patio, un vecino hizo un comentario que varios consideramos discriminatorio hacia una familia del 2.ºB. Se creó un ambiente tenso y algunas personas se sintieron marginadas.

¿Podrías decirme cómo lo viste tú y si te parecería bien que enviáramos un recordatorio sobre normas de convivencia y tolerancia? Si tienes propuestas, las leo.

Gracias,
Marta Rojas

Subject: What happened at Tuesday's meeting

Hi Laura,

I'm writing as the community president. At Tuesday's meeting, during the item about the use of the courtyard, a neighbor made a comment that several of us considered discriminatory toward a family in 2.ºB. It created a tense atmosphere and some people felt marginalized.

Could you tell me how you saw it and whether you would be in favor of sending a reminder about our rules for living together and tolerance? If you have any suggestions, I'd like to read them.

Thanks,
Marta Rojas

Useful phrases:

  1. Desde mi punto de vista, lo más adecuado sería…

    (From my point of view, the most appropriate thing would be…)

  2. Me parecería bien enviar un recordatorio sobre la convivencia, pero también…

    (I would be in favor of sending a reminder about living together, but also…)

  3. Si os parece, puedo colaborar en…

    (If you like, I can help with…)

Hola, Marta:

Gracias por avisar. Yo también percibí el comentario como discriminatorio y creo que, aunque fuera dicho sin intención, contribuyó a que la familia del 2.ºB se sintiera marginada delante del resto.

Me parece buena idea enviar un recordatorio breve sobre normas de convivencia y tolerancia, centrado en el respeto durante las reuniones y en el uso de los espacios comunes. Además, propondría que en la próxima junta acordemos una norma clara: evitar alusiones al origen, la situación económica o cualquier aspecto personal, y que la presidencia intervenga cuando se cruce esa línea.

Si queréis, puedo ayudar a redactar un mensaje corto y neutral para el portal y el correo, y preparar una propuesta para la próxima reunión.

Un saludo,
Laura
Hi Marta,

Thanks for letting me know. I also perceived the comment as discriminatory and I think that, even if it was said without bad intent, it made the family in 2.ºB feel marginalized in front of everyone.

I think it's a good idea to send a brief reminder about our rules for living together and tolerance, focusing on respect during meetings and on the use of common areas. I would also propose that at the next meeting we agree a clear rule: avoid references to someone's origin, financial situation, or any personal characteristic, and that the presidency intervene when that line is crossed.

If you want, I can help draft a short, neutral message for the portal and the email, and prepare a proposal for the next meeting.

Best regards,
Laura