B2.30 - At the spa - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match each word with its definition.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Reseña de un spa urbano: qué funciona y qué conviene preguntar
Buscaba un spa en Madrid para desconectar tras semanas de trabajo y probé un urbano con sauna e . El ambiente era tranquilo y el personal explicó bien los tiempos, aunque en horas punta la zona de vestuarios se queda pequeña. En mi caso, el alivió la espalda, pero el resultado fue similar al de un masaje relajante más económico.
Lo que más me convenció fue la zona de : trabajan con y recomiendan productos según tu piel, sin presionar para comprar. Me sugirieron una para granos puntuales y una suave; con la mitad de la dosis fue suficiente. Eso sí, si tienes visibles, conviene pedir que te detallen las expectativas: no es lo mismo un ritual “iluminador” que un tratamiento médico.I was looking for a spa in Madrid to unwind after weeks of work and I tried an urban bathhouse with a sauna and a hot tub. The atmosphere was calm and the staff explained the timings well, although at peak hours the changing-room area is too small. In my case, the therapeutic massage relieved my back, but the result was similar to that of a cheaper relaxing massage.
What convinced me most was the beauty area: they work with natural cosmetics and recommend products according to your skin, without pushing you to buy. They suggested a moisturizing cream for occasional pimples and a gentle cleanser; half the dose was enough. That said, if you have visible spots, it’s worth asking them to spell out what to expect: it’s not the same a “brightening” ritual as a medical treatment.
-
¿Qué criterios usarías para elegir entre un masaje terapéutico y uno relajante en un spa, y qué preguntas harías antes de reservar para evitar expectativas poco realistas?
(What criteria would you use to choose between a therapeutic massage and a relaxing one in a spa, and what questions would you ask before booking to avoid unrealistic expectations?)
Exercise 3: Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(She wants a session designed more to relieve a specific pain than to switch off and relax.) |
||
|
(She has decided to avoid the sauna because she fears it will irritate her skin before the wedding.) |
||
|
(After the facial cleansing, she prefers a light moisturizer instead of a thicker cream.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. La esteticista me recomendó que me ___ la espalda con una crema hidratante antes de entrar en la sauna.
(The beautician recommended that they ___ my back with a moisturizing cream before entering the sauna.)2. El médico del balneario sugirió que me ___ las piernas después del hidromasaje para evitar la sensación de pesadez.
(The spa doctor suggested that they ___ my legs after the hydro massage to avoid the feeling of heaviness.)3. La dermatóloga pidió que, con una rutina constante, yo me ___ igual de bien que mi hermana a pesar del estrés.
(The dermatologist asked that, with a consistent routine, I ___ myself just as well as my sister despite the stress.)Exercise 5: Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Reservar en balneario por teléfono
Recepcionista del balneario: Show Balneario El Mirador, buenos días. ¿En qué puedo ayudarle?
(El Mirador Spa, good morning. How can I help you?)
Cliente: Show Hola, soy Javier Ortega. Quisiera reservar para este viernes por la tarde: me interesa el circuito con hidromasaje y la sauna; vengo con la espalda cargada y necesito desconectar.
(Hello, I'm Javier Ortega. I'd like to book for this Friday afternoon: I'm interested in the hydrotherapy circuit with whirlpool and the sauna; my back is tense and I need to switch off.)
Recepcionista del balneario: Show Perfecto. ¿Prefiere un masaje terapéutico para la zona lumbar o más bien un masaje relajante? Y dígame, ¿tiene alguna contraindicación o preferencia de temperatura?
(Perfect. Would you prefer a therapeutic massage for the lower back area or rather a relaxing massage? And tell me, do you have any contraindications or temperature preference?)
Cliente: Show Mejor relajante, pero que incidan en la zona lumbar. Además, tengo unas manchas y algún grano en la cara y quería que me recomendaran productos cosméticos adecuados.
(Better a relaxing one, but with focus on the lower back area. Also, I have some spots and a few pimples on my face and I wanted you to recommend suitable cosmetic products.)
Recepcionista del balneario: Show Genial: le reservo el circuito con hidromasaje y sauna, el masaje y una consulta en el salón de belleza. Trabajamos con cosmética natural: tenemos crema limpiadora, crema hidratante para piel mixta y una crema nutritiva; la esteticista le aconsejará cómo mantenerse bien y conservarse joven.
(Great: I'll book you the hydrotherapy circuit with whirlpool and sauna, the massage, and a consultation in the beauty salon. We work with natural cosmetics: we have cleansing cream, moisturizing cream for combination skin, and a nourishing cream; the beautician will advise you on how to take care of yourself and stay youthful.)
Open questions:
1. ¿Qué tratamientos pide el cliente y con qué objetivo principal (relajarse, aliviar molestias, estética, etc.)?
What treatments does the client request and with what main goal (to relax, relieve discomfort, aesthetics, etc.)?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Me gustaría reservar... y preferiría que fuera parecido a... / Espero que el resultado sea... pero no más que... / En comparación con otras veces, me ha quedado la piel...
-
Estás organizando una tarde en un balneario para desconectar antes de un evento importante: ¿qué servicios reservarías y qué expectativas tienes respecto al resultado?
You are organizing an afternoon at a spa to unwind before an important event: what services would you book and what expectations do you have regarding the result?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Después de un tratamiento facial con cosmética natural notas que tu piel está más tirante y han aparecido algunas manchas: ¿cómo se lo explicarías al personal y qué solución solicitarías?
After a facial treatment with natural cosmetics you notice that your skin feels tighter and some spots have appeared: how would you explain it to the staff and what solution would you request?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Asunto: Confirmación de reserva - sábado 18:30
Hola, Marta:
Soy Laura, de Spa Termal Aguas Clara. Hemos recibido tu solicitud para el circuito de balneario (90 min) + hidromasaje. Antes de confirmarlo, quería preguntarte si prefieres añadir sauna y/o un masaje relajante de 30 min. Tenemos no más que dos huecos a esa hora.
También indícanos si tienes alguna sensibilidad en la piel (manchas, granos, alergias) para recomendarte la crema hidratante adecuada.
Un saludo,
Laura Sánchez
Recepción
Subject: Reservation confirmation - Saturday 18:30
Hi, Marta:
I’m Laura, from Aguas Clara Thermal Spa. We have received your request for the spa circuit (90 min) + hydromassage. Before confirming it, I wanted to ask if you prefer to add sauna and/or a 30-min relaxing massage. We only have two slots at that time.
Please also let us know if you have any skin sensitivity (spots, pimples, allergies) so we can recommend the appropriate moisturizing cream.
Best regards,
Laura Sánchez
Reception
Useful phrases:
-
¿Podrías confirmarme si esto incluye ... y qué horario tendría exactamente?
(Could you confirm whether this includes ... and what the exact schedule would be?)
-
Preferiría reservar ... porque busco un resultado igual que ...
(I would prefer to book ... because I’m looking for a result similar to ...)
-
Si no hay hueco a esa hora, ¿qué alternativa me ofrecéis?
(If there’s no availability at that time, what alternative do you offer me?)
Gracias por tu mensaje. Confirmo el circuito de balneario (90 min) para el sábado a las 18:30. Me gustaría añadir un masaje relajante de 30 min, pero evitar la sauna porque el calor me baja la tensión. Si a esa hora ya no queda hueco, ¿podríais ofrecer el masaje a las 19:00 o adelantarlo unos minutos?
Sobre la piel: tengo tendencia a algunos granos y suelen aparecerme manchas con productos muy perfumados. ¿Trabajáis con cosmética natural? Busco una crema hidratante ligera, que no sea más grasa que la que uso habitualmente; también agradecería recomendación de una limpiadora suave.
Quedo a la espera de vuestra confirmación y del precio total.
Un saludo,
Marta
Hi, Laura:
Thank you for your message. I confirm the spa circuit (90 min) for Saturday at 18:30. I would like to add a 30-minute relaxing massage, but avoid the sauna because the heat lowers my blood pressure. If there is no longer a slot available at that time, could you offer the massage at 19:00 or move it earlier by a few minutes?
About my skin: I tend to get some pimples and I usually get spots with very heavily scented products. Do you work with natural cosmetics? I’m looking for a light moisturizing cream, not greasier than the one I usually use; I would also appreciate a recommendation for a gentle cleanser.
I look forward to your confirmation and the total price.
Best regards,
Marta
Learn Spanish B2 upper intermediate. Complete course with app and audio
ISBN 979-13-88475-03-0
This app supports this book.
