Previous Next

B2.30 - At the spa - Exercises

En el spa

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Reseña de un spa urbano: qué funciona y qué conviene preguntar

Fill in the gaps: crema limpiadora, crema hidratante, cosmética natural, balneario, masaje terapéutico, hidromasaje, manchas, estética

Buscaba un spa en Madrid para desconectar tras semanas de trabajo y probé un urbano con sauna e . El ambiente era tranquilo y el personal explicó bien los tiempos, aunque en horas punta la zona de vestuarios se queda pequeña. En mi caso, el alivió la espalda, pero el resultado fue similar al de un masaje relajante más económico.

Lo que más me convenció fue la zona de : trabajan con y recomiendan productos según tu piel, sin presionar para comprar. Me sugirieron una para granos puntuales y una suave; con la mitad de la dosis fue suficiente. Eso sí, si tienes visibles, conviene pedir que te detallen las expectativas: no es lo mismo un ritual “iluminador” que un tratamiento médico.
I was looking for a spa in Madrid to unwind after weeks of work and I tried an urban bathhouse with a sauna and a hot tub. The atmosphere was calm and the staff explained the timings well, although at peak hours the changing-room area is too small. In my case, the therapeutic massage relieved my back, but the result was similar to that of a cheaper relaxing massage.

What convinced me most was the beauty area: they work with natural cosmetics and recommend products according to your skin, without pushing you to buy. They suggested a moisturizing cream for occasional pimples and a gentle cleanser; half the dose was enough. That said, if you have visible spots, it’s worth asking them to spell out what to expect: it’s not the same a “brightening” ritual as a medical treatment.

¿Qué criterios usarías para elegir entre un masaje terapéutico y uno relajante en un spa, y qué preguntas harías antes de reservar para evitar expectativas poco realistas?

(What criteria would you use to choose between a therapeutic massage and a relaxing one in a spa, and what questions would you ask before booking to avoid unrealistic expectations?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Estoy organizando una mañana en el balneario porque el sábado tengo una boda y quiero ponerme guapa sin que la piel se irrite. He reservado hidromasaje y sauna, pero me interesa sobre todo un masaje terapéutico para la espalda, no uno relajante. En el salón de belleza me han propuesto un tratamiento de estética con cosmética natural. Les he explicado que últimamente me salen algunos granos y tengo manchas en la frente, así que prefiero una crema limpiadora suave y, después, una crema hidratante ligera, no una nutritiva demasiado densa. Si el resultado me convence, compraré productos cosméticos para conservarme bien.

	True	False
Quiere una sesión pensada más para aliviar un dolor concreto que para desconectar y relajarse. (She wants a session designed more to relieve a specific pain than to switch off and relax.)
Ha decidido evitar la sauna porque teme que le irrite la piel antes de la boda. (She has decided to avoid the sauna because she fears it will irritate her skin before the wedding.)
Después de la limpieza facial, prefiere una hidratante ligera en lugar de una crema más densa. (After the facial cleansing, she prefers a light moisturizer instead of a thicker cream.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. La esteticista me recomendó que me ___ la espalda con una crema hidratante antes de entrar en la sauna.

2. El médico del balneario sugirió que me ___ las piernas después del hidromasaje para evitar la sensación de pesadez.

3. La dermatóloga pidió que, con una rutina constante, yo me ___ igual de bien que mi hermana a pesar del estrés.

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Reservar en balneario por teléfono

Recepcionista del balneario: Show Balneario El Mirador, buenos días. ¿En qué puedo ayudarle?

Cliente: Show Hola, soy Javier Ortega. Quisiera reservar para este viernes por la tarde: me interesa el circuito con hidromasaje y la sauna; vengo con la espalda cargada y necesito desconectar.

Recepcionista del balneario: Show Perfecto. ¿Prefiere un masaje terapéutico para la zona lumbar o más bien un masaje relajante? Y dígame, ¿tiene alguna contraindicación o preferencia de temperatura?

Cliente: Show Mejor relajante, pero que incidan en la zona lumbar. Además, tengo unas manchas y algún grano en la cara y quería que me recomendaran productos cosméticos adecuados.

Recepcionista del balneario: Show Genial: le reservo el circuito con hidromasaje y sauna, el masaje y una consulta en el salón de belleza. Trabajamos con cosmética natural: tenemos crema limpiadora, crema hidratante para piel mixta y una crema nutritiva; la esteticista le aconsejará cómo mantenerse bien y conservarse joven.

Open questions:

1. ¿Qué tratamientos pide el cliente y con qué objetivo principal (relajarse, aliviar molestias, estética, etc.)?

2. ¿Qué información adicional solicita la recepcionista antes de confirmar la reserva?

3. Cuéntame una experiencia tuya en un balneario o spa: ¿qué servicio elegirías y qué resultados esperarías?

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Useful expressions:

Me gustaría reservar... y preferiría que fuera parecido a... / Espero que el resultado sea... pero no más que... / En comparación con otras veces, me ha quedado la piel...

Show/hide translations

Estás organizando una tarde en un balneario para desconectar antes de un evento importante: ¿qué servicios reservarías y qué expectativas tienes respecto al resultado?
You are organizing an afternoon at a spa to unwind before an important event: what services would you book and what expectations do you have regarding the result?

__________________________________________________________________________________________________________
Después de un tratamiento facial con cosmética natural notas que tu piel está más tirante y han aparecido algunas manchas: ¿cómo se lo explicarías al personal y qué solución solicitarías?
After a facial treatment with natural cosmetics you notice that your skin feels tighter and some spots have appeared: how would you explain it to the staff and what solution would you request?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Asunto: Confirmación de reserva - sábado 18:30
Hola, Marta:
Soy Laura, de Spa Termal Aguas Clara. Hemos recibido tu solicitud para el circuito de balneario (90 min) + hidromasaje. Antes de confirmarlo, quería preguntarte si prefieres añadir sauna y/o un masaje relajante de 30 min. Tenemos no más que dos huecos a esa hora.
También indícanos si tienes alguna sensibilidad en la piel (manchas, granos, alergias) para recomendarte la crema hidratante adecuada.
Un saludo,
Laura Sánchez
Recepción

Subject: Reservation confirmation - Saturday 18:30
Hi, Marta:
I’m Laura, from Aguas Clara Thermal Spa. We have received your request for the spa circuit (90 min) + hydromassage. Before confirming it, I wanted to ask if you prefer to add sauna and/or a 30-min relaxing massage. We only have two slots at that time.
Please also let us know if you have any skin sensitivity (spots, pimples, allergies) so we can recommend the appropriate moisturizing cream.
Best regards,
Laura Sánchez
Reception

Useful phrases:

¿Podrías confirmarme si esto incluye ... y qué horario tendría exactamente?

(Could you confirm whether this includes ... and what the exact schedule would be?)
Preferiría reservar ... porque busco un resultado igual que ...

(I would prefer to book ... because I’m looking for a result similar to ...)
Si no hay hueco a esa hora, ¿qué alternativa me ofrecéis?

(If there’s no availability at that time, what alternative do you offer me?)