Causal subordinate clauses: porque, debido a que, ya que...

Causal clauses explain the motive or reason for an action.

Teacher explanation

What these connectors do (cause → result)

These are causal connectors: they introduce the reason for an action, decision, or situation.

Main idea (result) + connector + cause
Or: connector + cause, + main idea (result) (only with some connectors)

Indicative is the default (and the key point)

With these causal clauses, the cause is presented as a fact. That is why the verb goes in the indicative.

Correct (indicative)	Suspendieron el rodaje porque hubo un fallo técnico.
Common mistake	~~Suspendieron el rodaje porque hubiera un fallo técnico.~~

Think: “I’m explaining a real reason, not a hypothesis.”
If you catch yourself using subjunctive after porque / ya que / puesto que, double-check: it’s usually wrong in this structure.

Position: which ones can start the sentence?

Some connectors are more flexible in position.

Often at the beginning	ya que, puesto que
Usually after the main idea	porque, debido a que, en razón de que, por culpa de

Ya que / Puesto que often sound like “given that / since” and work well as a setup.
Porque is the neutral, most common option and typically follows the main idea.

Meaning and register: choose the tone you need

All express cause, but the tone changes.

porque	Neutral, everyday. Best default.
ya que / puesto que	“Since / given that”. Often implies the cause is already known or obvious.
debido a que	More formal. Common in professional contexts.
en razón de que	Very formal / administrative or legal tone.
por culpa de	Blame: the cause is negative and someone/something is responsible.

“Por culpa de” vs “(debido a)”: blame vs neutral cause

debido a que = neutral explanation (no judgment)
por culpa de = you highlight responsibility/blame

Neutral	Se retrasó el rodaje debido a que falló el sistema de iluminación.
Blame	Se retrasó el rodaje por culpa del proveedor externo.

Form note: por culpa de is normally followed by a noun (or del / de la).

por culpa del retraso
por culpa de la mala planificación
Not typical: ~~por culpa de que + verb~~ (avoid it in B2 production)

Quick self-check before you speak or write

Am I giving a factual reason? → use indicative.
Do I want neutral vs blaming tone?
- Neutral: porque, ya que, puesto que, debido a que, en razón de que
- Blame: por culpa de
Do I want to start with the reason? → prefer ya que / puesto que.
If I used “por culpa de”: did I follow it with a noun?

Model sentences you can reuse (professional contexts)

Se pospuso la entrega porque el proveedor no confirmó los plazos.
Ya que el informe está listo, podemos enviarlo hoy.
Se canceló la reunión debido a que surgió un conflicto de agenda.
Se rescindió el contrato en razón de que la empresa no cumplía las condiciones.
El proyecto se encareció por culpa de cambios de alcance de última hora.

The verb is always in the indicative.
Ya que and puesto que can go at the beginning or in the middle of the sentence.
Porque, debido a que, en razón de que, por culpa de usually go after the main idea.

Conector	Ejemplo
Porque	El director repitió la escena porque la interpretación no lo convencía. (The director repeated the scene because* the performance didn’t convince him.*)
Ya que	Ya que el estreno es hoy, el productor convocó a la prensa. (Since the premiere is today, the producer called the press.)
Puesto que	Puesto que faltaban actores, cancelaron el rodaje. (Since actors were missing, they cancelled the shoot.)
Debido a que	Suspendieron la función debido a que hubo un fallo técnico. (They suspended the performance because* there was a technical fault.*)
En razón de que	Cancelaron el contrato en razón de que no cumplía las normas. (They cancelled the contract because* it didn’t meet the standards.*)
Por culpa de	Perdieron dinero por culpa del retraso técnico. (They lost money because of* the technical delay.*)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. El productor decidió retrasar el estreno ____ aún no habían terminado los efectos especiales. El productor decidió retrasar el estreno porque aún no habían terminado los efectos especiales.

2. ____ el guionista no entregó la última versión del guion a tiempo, tuvieron que reescribir varias secuencias durante el rodaje. Ya que el guionista no entregó la última versión del guion a tiempo, tuvieron que reescribir varias secuencias durante el rodaje.

3. Cancelaron la rueda de prensa ____ el actor principal se quedó sin voz horas antes. Cancelaron la rueda de prensa debido a que el actor principal se quedó sin voz horas antes.

4. El plano general quedó desenfocado ____ cambio brusco de luz en el set. El plano general quedó desenfocado por culpa del cambio brusco de luz en el set.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Combine the two sentences into one using the indicated causal connector (verb in the indicative) and keep its typical position. Example: (since) It was raining. We stayed at home. → Since it was raining, we stayed at home.

Show/Hide translation

(porque) El director pidió otra toma. La interpretación no lo convencía.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
El director pidió otra toma porque la interpretación no lo convencía.
(The director asked for another take because the performance didn’t convince him.)
(ya que) El estreno es esta noche. El productor convocó a la prensa.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
Ya que el estreno es esta noche, el productor convocó a la prensa.
(Since the premiere is tonight, the producer summoned the press.)
(puesto que) Faltaban actores para el rodaje. Decidieron cancelar la jornada.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
Puesto que faltaban actores para el rodaje, decidieron cancelar la jornada.
(Since there weren’t enough actors for the shoot, they decided to cancel the day.)
(debido a que) Hubo un fallo técnico con el sonido. Suspendieron la función.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
Suspendieron la función debido a que hubo un fallo técnico con el sonido.
(They suspended the performance because there was a technical problem with the sound.)

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence with a causal subordinate clause in the indicative.

Previous Next

Duration	Per month	Total
1 month	€14.99	€14.99
3 months -47%	€8.00	€24.00
6 months -62%	€5.75	€34.50
12 months -75%	€3.79	€45.48
48 months -90%	€1.50	€72.00

Duration	Per month	Total
1 month	€14.99	€14.99
3 months -47%	€8.00	€24.00
6 months -62%	€5.75	€34.50
12 months -75%	€3.79	€45.48
48 months -90%	€1.50	€72.00