B2.16 - Election day
How are Members of Parliament elected
How are Members of Parliament elected

How are Members of Parliament elected

Cómo se eligen los diputados

Explicación del sistema electoral en España, cómo se eligen los diputados y cómo se reparten los escaños en el Congreso.
Explanation of the electoral system in Spain, how deputies are elected and how seats are allocated in the Congress.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Los diputados The members of parliament
Los escaños The seats
Las circunscripciones electorales The electoral constituencies
Se reparten de manera proporcional They are distributed proportionally
Los votantes The voters
Depositan su papeleta They cast their ballot
Las urnas The ballot boxes
El recuento The count
Las coaliciones The coalitions
El reparto de escaños The allocation of seats
En las elecciones generales los ciudadanos eligen a sus representantes cada cuatro años. (In general elections, citizens choose their representatives every four years.)
Estos representantes van al Congreso de los Diputados y al Senado. (These representatives go to the Congress of Deputies and the Senate.)
El Congreso tiene entre trescientos y cuatrocientos diputados, pero normalmente son trescientos cincuenta. (The Congress has between three hundred and four hundred members of parliament, but normally there are three hundred and fifty.)
Los diputados se eligen en las provincias. (Members of parliament are elected in the provinces.)
Cada provincia elige un número mínimo de diputados y algunas ciudades también tienen representación. (Each province elects a minimum number of members of parliament and some cities also have representation.)
El resto de los escaños se reparte según la población. (The rest of the seats are distributed according to the population.)
El número final de escaños se fija en cada elección. (The final number of seats is set in each election.)
El día de las elecciones los ciudadanos votan con papeletas en las urnas. (On election day, citizens vote with ballots in the ballot boxes.)
Después del recuento se reparten los escaños entre los partidos. (After the count, the seats are distributed among the parties.)
Solo entran los partidos con más del tres por ciento de los votos. (Only parties with more than three percent of the votes are included.)

1. ¿Cada cuánto tiempo se eligen los representantes en las elecciones generales?

(How often are representatives elected in general elections?)

2. ¿Cómo se decide parte del número de escaños que recibe cada provincia?

(How is part of the number of seats that each province receives decided?)

3. ¿Qué condición debe cumplir un partido para entrar en el reparto de escaños?

(What condition must a party meet to be included in the allocation of seats?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You have to explain to foreign readers how voting works in Spain on election day.

Task: Resume en 120-150 palabras tres formas de votar y añade dos preguntas para pedir confirmación (por ejemplo, ¿Es verdad que...?).

(Summarize in 120–150 words three ways of voting and add two questions to ask for confirmation (for example, Is it true that...?).)

URL: Consulta los procedimientos de votación en España

En España hay varios procedimientos de votación para que el electorado participe el día de las elecciones. El más común es el voto presencial: el votante acude a su colegio electoral, recoge la papeleta y la introduce en la urna de su mesa, donde actúan los miembros de mesa. Este sistema garantiza la identificación y el conteo en el propio centro.

Otra opción es el voto por correo desde España: se solicita la documentación, se envía la papeleta dentro de los plazos oficiales y se reciben reglas sobre la certificación del envío. También existen procedimientos específicos para electores residentes en el extranjero (CERA) y para quienes están temporalmente fuera, así como adaptaciones para personas con discapacidad, internos y personal embarcado o en misiones.

¿Es verdad que cada caso exige trámites distintos? ¿Puedes confirmar qué documentación suele requerirse?

Use in your answer: procedimientos de votación / voto presencial / voto por correo / electores residentes en el extranjero (CERA) / colegio electoral / miembros de mesa