Previous Next

B2.27 - Family and friends reunion - Exercises

Reunión de familiares y amigos

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Correo para organizar una comida de reencuentro

Fill in the gaps: viejo amigo, respeta, preséntalo, conocemos de vista, prometida, amigo de toda la vida, dos besos

Hola a todos: este sábado hemos reservado mesa para una comida de reencuentro. La idea es juntarnos amigos del instituto y sus parejas, sin obligación de quedarse hasta tarde. Algunos no nos vemos desde hace años: hay quien es y otros a quienes solo . Para evitar malentendidos, si traes a alguien nuevo, con calma y si alguien prefiere no hablar de temas personales.

Para que el ambiente sea cómodo, propongo un reparto sencillo: cada uno trae algo para compartir y yo me encargo del vino. Si os apetece, al final haremos un brindis para felicitar a Marta, que está , y a Diego, que se muda por trabajo. Si aparece algún , saludemos con cariño, pero sin invadir: no todo el mundo se siente igual con los . Confirmad asistencia y alergias antes del jueves.
Hi everyone: this Saturday we have booked a table for a reunion meal. The idea is to get together with friends from high school and their partners, with no obligation to stay late. Some of us haven’t seen each other for years: some are lifelong friends and others we only know by sight. To avoid misunderstandings, if you bring someone new, introduce them calmly and respect it if someone prefers not to talk about personal topics.

So that the atmosphere is comfortable, I suggest a simple arrangement: each person brings something to share and I’ll take care of the wine. If you feel like it, at the end we’ll make a toast to congratulate Marta, who is engaged, and Diego, who is moving for work. If an old friend shows up, let’s greet them warmly, but without being intrusive: not everyone feels the same about two kisses. Please confirm attendance and allergies before Thursday.

¿Qué medidas propone la persona que escribe para que el reencuentro sea cómodo y se respeten los límites personales?

(What measures does the person writing propose so that the reunion is comfortable and personal boundaries are respected?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Este sábado organizo una reunión en casa para juntar a mi familia y a varios amigos de toda la vida. También vendrá Marta, una vieja amiga a la que antes solo conocía de vista; coincidimos en un curso y ahora la conozco mejor. Mi primo vendrá con su prometida, y prefiero que nadie le pregunte por su relación sentimental porque están pasando un momento delicado. Quiero que el ambiente sea cómodo: saludamos calurosamente, damos dos besos si apetece, y si alguien se quiere ir pronto, nos despedimos afectuosamente sin darle más vueltas.

	True	False
La reunión combina familiares y amigos de larga trayectoria del narrador. (The gathering combines family members and the narrator’s long-time friends.)
El narrador conocía a Marta desde hace años muy bien, incluso antes del curso. (The narrator had known Marta very well for years, even before the course.)
El narrador pide respetar la privacidad del primo y evitar preguntar por su relación sentimental. (The narrator asks to respect the cousin’s privacy and avoid asking about his romantic relationship.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. En las cenas familiares de antes, siempre ___ calurosamente a los vecinos aunque solo los conociéramos de vista.

2. Cuando vivíamos en el mismo barrio, mi primo y su amigo de toda la vida ___ mucho con mis compañeros de trabajo.

3. En la última reunión, me ___ de piedra cuando mi viejo amigo dijo que estaba prometido desde hacía meses.

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Reencuentro en boda familiar

Marta (prima de la novia): Show ¡Diego! ¡Qué alegría verte! Eres un viejo amigo, ven, dame dos besos.

Diego (invitado): Show Marta, cuánto tiempo. Siempre te he considerado mi amiga de toda la vida del colegio. Te presento a Laura, mi pareja; estamos prometidos desde enero.

Marta (prima de la novia): Show ¡Enhorabuena! Te felicito sinceramente. A Laura solo la conocía de vista por fotos, pero se os ve muy compenetrados.

Diego (invitado): Show Gracias. Y por cierto, si luego sale el tema de mi ex, prefiero no hablarlo hoy; he venido a disfrutar y a mantener un buen ambiente.

Marta (prima de la novia): Show De acuerdo. Vamos a saludar calurosamente a tus padres, y luego nos despedimos afectuosamente cuando empiece el baile, que al día siguiente madrugo.

Open questions:

1. ¿Qué relación tienen Marta y Diego y qué pista del diálogo lo muestra?

2. ¿Cómo marca Diego un límite sin sonar borde? Cita la frase y ofrece una alternativa igual de educada.

3. En un reencuentro con familia o amigos, ¿qué tema te resulta más incómodo y cómo lo gestionarías en español?

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Useful expressions:

Me alegra verte, hacía tiempo que no nos veíamos. / Por lo que me cuentas, entiendo que… / Si te parece, podemos hablarlo con calma otro día.

Show/hide translations

Has quedado con un amigo de toda la vida en un reencuentro y te cuenta un cambio importante (mudanza, nuevo trabajo o ruptura). ¿Qué le dirías para mostrar interés y, al mismo tiempo, respetar sus límites?
You’ve arranged to meet a lifelong friend at a reunion and they tell you about an important change (moving, a new job, or a breakup). What would you say to show interest and, at the same time, respect their boundaries?

__________________________________________________________________________________________________________
Estás organizando una comida familiar y quieres integrar a tu pareja y a un viejo amigo que no se conocen bien. ¿Cómo los presentarías y qué harías para que la conversación sea cómoda para todos?
You’re organizing a family meal and you want to include your partner and an old friend who don’t know each other well. How would you introduce them and what would you do to make the conversation comfortable for everyone?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Hola, Marta:
El sábado hacemos comida en casa de mis padres para vernos todos. Me apetece que vengas porque hace meses que no nos vemos. También viene mi amigo de toda la vida, Dani, que se mudó a Valencia y ahora trabaja allí. Por cierto, me dijeron que tú estás con alguien, ¿no? Si te apetece, tráelo, así lo conocemos.
¿Puedes confirmar si vienes y si puedes traer algo (postre o bebida)? Ah, y mi madre está un poco pesada con el tema de niños y boda…
Abrazo, Iván

Hi, Marta:
On Saturday we’re having lunch at my parents’ place so we can all see each other. I’d love for you to come because it’s been months since we last saw each other. My lifelong friend, Dani, is also coming; he moved to Valencia and now works there. By the way, they told me you’re seeing someone, right? If you feel like it, bring him along so we can meet him.
Can you confirm whether you’re coming and whether you can bring something (dessert or a drink)? Oh, and my mom is being a bit pushy about the kids and wedding thing…
Hugs, Iván

Useful phrases:

Gracias por avisar; me apetece mucho veros, así que…

(Thanks for letting me know; I’m really looking forward to seeing you all, so…)
Te confirmo que puedo llevar…, pero preferiría que…

(I can confirm that I can bring…, but I’d prefer that…)
Si sale el tema y me preguntan, diré que…; prefiero no entrar en detalles.

(If it comes up and they ask me, I’ll say that…; I’d rather not go into details.)