Hay expresiones para mostrar acuerdo total o parcial en un debate.
(There are expressions to show total or partial agreement in a debate.)
- También ⇒ agreement after an affirmative statement; Tampoco ⇒ agreement after a negative statement.
- También / Tampoco can be used with: lo creo, lo veo, opino que, me parece, me resulta.
- To ask for agreement or an opinion, questions such as the following are used: ¿Estás de acuerdo con / en...?, ¿Lo ves como yo?, ¿No te parece que...?, ¿No crees que...?
| Expresiones | Uso | Ejemplos |
| Pues sí | Acuerdo simple (Simple agreement) | - La comunicación fue clara. - Pues sí, nadie tuvo dudas. (- The communication was clear. - Yes, indeed, nobody had any doubts.) |
| A mí también / tampoco me lo parece | Reacción personal sin repetir la frase (Personal reaction without repeating the sentence) | - El comentario es acertado. - A mí también me lo parece. (- The comment is accurate. - I think so too.) |
| Comparto tu opinión / Pienso de la misma forma | Coincidencia de punto de vista (Sharing the same point of view) | Comparto tu opinión sobre la noticia de última hora. (I share your opinion about the breaking news.) |
| Opino lo mismo / Lo veo igual / Estoy de acuerdo | Mismo juicio (Same judgment) | Estoy de acuerdo con tu análisis del dato. (I agree with your analysis of the data point.) |
| Por supuesto / Claro que sí | Acuerdo fuerte (Strong agreement) | - ¿Debemos debatirlo primero? - Claro que sí. (- Should we debate it first? - Of course.) |
| Totalmente de acuerdo / Tienes toda la razón | Refuerza el acuerdo (Reinforces agreement) | Tienes toda la razón sobre mantener el contacto. (You are absolutely right about staying in touch.) |
| No hay duda de que... / Sin duda | Seguridad total (Complete certainty) | No hay duda de que la comunicación fue fiable. (There is no doubt that the communication was reliable.) |
| Eso es verdad / Está claro | Confirmación de algo (Confirming something) | Sí, eso está claro después del debate. (Yes, that is clear after the debate.) |
| En líneas generales estoy de acuerdo | Acuerdo parcial (Partial agreement) | En líneas generales estoy de acuerdo con tu propuesta. (In general, I agree with your proposal.) |
Exceptions!
- Por supuesto ⇒ neutral and professional register.
- Claro que sí ⇒ more informal and conversational.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. —En una reunión de equipo, Marta dijo que la comunicación oficial debería ser más transparente; ________, lo veo igual.
—At a team meeting, Marta said that official communication should be more transparent; ________, I agree.)2. —No me parece fiable ese rumor que circula por la oficina. —A mí ________ me lo parece.
—That rumor circulating around the office doesn't seem reliable to me. —To me ________ it doesn't seem so.)3. —¿Crees que deberíamos debatir la noticia de última hora antes de responder al cliente? —________; así evitamos malentendidos.
—Do you think we should discuss the breaking news before responding to the client? —________; that way we avoid misunderstandings.)4. —Tu análisis del dato es sólido y bien argumentado. —________; con esa base, la comunicación será más fiable.
—Your analysis of the data is solid and well argued. —________; with that foundation, communication will be more reliable.)Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the answer using the expression indicated in parentheses, without repeating the previous sentence verbatim (example: “La reunión fue útil.” → “(Well yes) Well yes, we left with a clear plan.”).
-
Hint Hint (Pues sí) —La comunicación interna ha mejorado mucho este trimestre. —__________, ahora la información llega a tiempo.⇒ _______________________________________________ Example—La comunicación interna ha mejorado mucho este trimestre. —Pues sí, ahora la información llega a tiempo.(—La comunicación interna ha mejorado mucho este trimestre. —Pues sí, ahora la información llega a tiempo.)
-
Hint Hint (A mí tampoco me lo parece) —A mí el nuevo horario no me parece realista. —__________, no encaja con la carga de trabajo.⇒ _______________________________________________ Example—A mí el nuevo horario no me parece realista. —A mí tampoco me lo parece; no encaja con la carga de trabajo.(—A mí el nuevo horario no me parece realista. —A mí tampoco; no encaja con la carga de trabajo.)
-
Hint Hint (Comparto tu opinión) —Creo que deberíamos contrastar los datos antes de publicar el informe. —__________; así evitamos malentendidos.⇒ _______________________________________________ Example—Creo que deberíamos contrastar los datos antes de publicar el informe. —Comparto tu opinión; así evitamos malentendidos.(—Creo que deberíamos contrastar los datos antes de publicar el informe. —Comparto tu opinión; así evitamos malentendidos.)
-
Hint Hint (Estoy de acuerdo) —Para mí, la mejor opción es debatirlo primero con el equipo. —__________; es un tema sensible.⇒ _______________________________________________ Example—Para mí, la mejor opción es debatirlo primero con el equipo. —Estoy de acuerdo; es un tema sensible.(—Para mí, la mejor opción es debatirlo primero con el equipo. —Estoy de acuerdo; es un tema sensible.)
Exercise 3: Grammar in action
Instruction: Debate and decide on a common stance using expressions of partial or total agreement.
- ¿Qué dato parece fiable y qué parte suena a rumor? (Which detail seems reliable and which part sounds like a rumor?)
- ¿Cómo debería ser la comunicación oficial para evitar malentendidos? ¿Por qué? (How should the official communication be to avoid misunderstandings? Why?)
- Conocer un dato / conocer un rumor (To know a fact / to know a rumor)
- La comunicación oficial / la comunicación fiable (Official communication / reliable communication)
- Tienes toda la razón / Sin duda (You're absolutely right / Without a doubt)
- Pues sí (Well, yes)
- Lo veo igual (I see it the same way)
- En líneas generales estoy de acuerdo (Overall, I agree)