B2.18 - Economic sectors
Steel and sustainability in Spain
Steel and sustainability in Spain

Steel and sustainability in Spain

Acero y sostenibilidad en España

Descripción de la industria del acero en España y sus esfuerzos para reducir el impacto ambiental mediante reciclaje, ahorro de recursos y nuevas tecnologías.
Description of the steel industry in Spain and its efforts to reduce environmental impact through recycling, resource conservation and new technologies.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
La producción de acero y hierro Steel and iron production
El compromiso medioambiental Environmental commitment
El uso eficiente de materias primas Efficient use of raw materials
La reducción de emisiones Emissions reduction
Los gases de efecto invernadero Greenhouse gases
La disminución The decrease
Los vertidos contaminantes Polluting discharges
Los residuos Waste
Los subproductos del proceso By-products of the process
La economía circular The circular economy
La industria siderúrgica española es importante a nivel mundial. (The Spanish steel industry is important worldwide.)
Se dedica a la producción de acero y hierro. (It is dedicated to the production of steel and iron.)
Destaca por su compromiso con el medio ambiente. (It stands out for its commitment to the environment.)
La sostenibilidad es un objetivo principal de esta industria. (Sustainability is a main objective of this industry.)
Se busca un uso eficiente de materias primas, agua y energía. (It seeks an efficient use of raw materials, water, and energy.)
También se intenta reducir las emisiones de CO2. (It also tries to reduce CO2 emissions.)
Desde mil novecientos setenta, las emisiones por tonelada de acero han bajado mucho. (Since nineteen seventy, emissions per ton of steel have dropped a lot.)
El consumo de agua también ha disminuido gracias a la reutilización. (Water consumption has also decreased thanks to reuse.)
La mayoría de los residuos se reutilizan en otros procesos y esto forma parte de la economía circular. (Most waste is reused in other processes and this is part of the circular economy.)
Las fábricas usan sistemas de gestión ambiental certificados y realizan grandes inversiones para mejorar el medio ambiente. (Factories use certified environmental management systems and make major investments to improve the environment.)

1. ¿Cuál es uno de los objetivos ambientales principales de la industria siderúrgica española?

(What is one of the main environmental objectives of the Spanish steel industry?)

2. ¿Qué explica la disminución del consumo de agua en las fábricas?

(What explains the decrease in water consumption in factories?)

3. ¿Qué relación se establece entre los residuos y la economía circular?

(What relationship is established between waste and the circular economy?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You work at a company that buys steel and you must prepare an internal memo about the Spanish steel industry in 2024.

Task: Redacta un resumen de 140-170 palabras que explique 1) producción y demanda, 2) exportaciones e importaciones, y 3) dos impactos en el empleo; usa en resumen y sin duda.

(Write a 140–170 word summary that explains 1) production and demand, 2) exports and imports, and 3) two impacts on employment; use in summary and without a doubt.)

URL: Consulta cómo impacta la siderúrgica en la economía española

En 2024 la actividad industrial en la Unión Europea siguió siendo débil debido a los altos costes energéticos, mientras que en España el PIB creció un 3,2%. En el sector secundario, la industria siderúrgica española produjo 11,9 millones de toneladas de acero bruto, un aumento del 3,7% que representa la primera subida desde 2022. Las entregas totales subieron a 12,1 millones de toneladas (+4,3%), impulsadas por la demanda exterior, mientras que el mercado nacional solo mejoró de forma moderada.

El consumo aparente fue de 13,5 millones de toneladas (+6,5%). Las importaciones alcanzaron 10,4 millones (+2,9%) y las exportaciones se situaron en 7,7 millones (+1,0%), con un déficit comercial que persiste. La cuota de proveedores extracomunitarios creció hasta el 34,5% del consumo.

En empleo, el sector mantuvo 21.976 puestos directos, pero, sin duda, el principal problema fue el absentismo (15,6%), que aumentó costes y redujo competitividad. En resumen, la siderurgia muestra signos de recuperación, pero sigue condicionada por la energía y la competencia internacional.

Use in your answer: La industria siderúrgica / La actividad industrial / El PIB / Producción de acero / Exportaciones / Absentismo