Previous Next

B2.21 - Felony - Exercises

Delito grave

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Exercise 2: Exam preparation (Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Nota informativa de la Policía Nacional: detención en Huelva y fase judicial

Fill in the gaps: testigos, siguieron una pista, poner una denuncia, detuvo, huella, vigilancia, coartada

La Policía Nacional ayer en Cartayaa un hombre reclamado por un doble asesinato cometido en 2019. La intervención se produjo tras semanas de y gracias a información aportada por varios . Según fuentes policiales, el sospechoso intentó justificar su presencia en la zona con una , pero los agentes que les llevó a una nave en las afueras.

Tras la detención, el juez ordenó prisión preventiva mientras se analizan nuevas pruebas, entre ellas una hallada en el vehículo. El detenido está acusado de un delito de homicidio y de pertenencia a una banda organizada vinculada al tráfico de armas. La investigación continúa y la Policía recuerda que cualquier ciudadano puede si dispone de datos relevantes para el caso.
The National Police arrested yesterday in Cartaya (Huelva) a man wanted for a double murder committed in 2019. The operation took place after weeks of surveillance and thanks to information provided by several witnesses. According to police sources, the suspect tried to justify his presence in the area with an alibi, but the officers followed a lead that took them to a warehouse on the outskirts.

After the arrest, the judge ordered pre-trial detention while new evidence is analyzed, including a fingerprint found in the vehicle. The detainee is accused of a homicide offense and of belonging to an organized gang linked to arms trafficking. The investigation continues, and the Police remind that any citizen can file a report if they have relevant information for the case.

¿Cuáles son, según el texto, los pasos desde la investigación policial hasta la fase judicial y qué papel tiene la ciudadanía en el desarrollo del caso?

(According to the text, what are the steps from the police investigation to the judicial phase and what role does the public have in the development of the case?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Ayer me llamó el inspector de policía para que confirmara mi declaración sobre el atraco en la sucursal donde trabajo. Me citó en comisaría porque una huella encontrada en la caja no coincide con la de ninguno de los empleados. Le expliqué que vi a un hombre salir corriendo y que un testigo afirma reconocerlo, pero su coartada todavía no está clara. De momento la vigilancia continúa para comprobar si está relacionado con una banda organizada y una red de falsificación de documentos. El comisario insiste en que, antes de detener a un sospechoso, necesitan una pista más sólida.

	True	False
La persona que habla trabaja en la sucursal donde ocurrió el atraco y tuvo que confirmar su versión ante la policía. (The person speaking works at the branch where the robbery occurred and had to confirm their version to the police.)
La huella encontrada coincide con la de un empleado, por eso la policía sospecha del personal de la sucursal. (The fingerprint found matches that of an employee, which is why the police suspect the branch staff.)
La policía no ha arrestado a nadie todavía porque quiere reunir pruebas más sólidas antes de detener a un sospechoso. (The police have not arrested anyone yet because they want to gather more solid evidence before detaining a suspect.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. El juez ___ al acusado a 20 años de cárcel tras demostrar que la coartada era falsa.

2. En el atraco de ayer, la policía ___ al sospechoso cuando intentaba huir por el callejón.

3. El testigo se ___ a colaborar, pero el inspector contó con nuevas pruebas para seguir la pista.

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Declarar como testigo en comisaría

Inspectora Ruiz: Show Buenas tardes, soy la inspectora Ruiz. Me han dicho que usted presenció un atraco en la sucursal de CajaSur de la calle Atocha; necesito que me cuente exactamente lo que pasó.

Testigo (Álvaro): Show Sí, estaba en la cola para sacar dinero y entraron dos hombres con casco. Uno gritó y el otro fue directo a la caja; cuando salieron, cruzaron la calle hacia Lavapiés.

Inspectora Ruiz: Show ¿Puede describirlos y decirme si vio algún detalle útil? Revisamos la vigilancia y buscamos huellas, pero cualquier cosa que recuerde nos ayuda.

Testigo (Álvaro): Show Uno llevaba una chaqueta roja con una franja blanca y cojeaba un poco. Al salir se le cayó un móvil y una clienta lo recogió; eso podría ser una pista.

Inspectora Ruiz: Show Perfecto. Le voy a tomar sus datos para incluirlos en la denuncia y, si hace falta, le llamaremos otra vez; ¿tiene alguna coartada sobre dónde estaba antes del atraco, por si surgen dudas?

Open questions:

1. ¿Qué datos concretos aporta Álvaro que pueden ayudar a seguir una pista (por ejemplo, hora, ropa, dirección, detalles del coche)?

2. En el diálogo aparecen “coartada” y “huella”: explica con tus palabras qué significa cada una en una investigación.

3. ¿Alguna vez has tenido que poner una denuncia o hablar con la policía? Cuenta qué ocurrió y qué información te pidieron.

Exercise 6: Discussion questions (AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (AI+)

Useful expressions:

No doy datos personales, pero puedo explicar lo que vi y cuándo ocurrió. / Me fijé en la ropa, la dirección de la huida y si había huellas o testigos. / Según la investigación, el sospechoso está acusado de un delito y hace falta confirmar la coartada.

Show/hide translations

Has presenciado un delito en la calle y la policía le pide que declare como testigo: ¿qué datos daría y en qué detalles se fijaría para ayudar a la investigación?
You have witnessed a crime in the street and the police ask you to give a statement as a witness: what information would you provide and what details would you pay attention to in order to help the investigation?

__________________________________________________________________________________________________________
En su ciudad detienen a un sospechoso y el caso llega a juicio: ¿qué etapas del procedimiento considera más importantes para asegurar un proceso justo y por qué?
In your city they arrest a suspect and the case goes to trial: which stages of the procedure do you consider most important to ensure a fair trial and why?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Estimado/a Sr./Sra. García:
Le escribimos desde la Comisaría de la Policía Nacional (Distrito Centro) porque, según la vigilancia de la zona, usted podría ser testigo de un atraco ocurrido el martes 14/05 a las 19:10, cerca de la calle Atocha. Para poner una denuncia formal o ampliar su declaración, necesitamos citarle para una entrevista breve.
¿Podría indicarnos si dispone de tiempo el jueves por la mañana o el viernes por la tarde? Si se fijó en algún detalle (ropa, acento, matrícula) o dispone de fotos o documentos, le agradeceríamos que lo mencionara.
Atentamente,
Inspectora Laura Martínez
Grupo de Investigación

Dear Mr./Ms. García:
We are writing to you from the Police Station of the National Police (Central District) because, according to the area's surveillance, you could be a witness to a robbery that occurred on Tuesday 14/05 at 19:10, near Atocha Street. In order to file a formal complaint or expand your statement, we need to summon you for a brief interview.
Could you let us know whether you have time on Thursday morning or Friday afternoon? If you noticed any detail (clothing, accent, license plate) or have photos or documents, we would appreciate it if you mentioned it.
Sincerely,
Inspector Laura Martínez
Investigation Unit

Useful phrases:

Le confirmo que puedo acudir el… / En este momento me es más fácil…

(I confirm that I can come on… / At the moment it is easier for me…)
Me di cuenta de que… y me fijé en…

(I realized that… and I noticed…)
No quisiera afirmar algo sin estar seguro, pero diría que…

(I would not like to state something without being sure, but I would say that…)