'¿Adivina Quién?' es un juego muy popular también en España.
„Zgadnij kto?” to bardzo popularna gra także w Hiszpanii.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Lleva gafas Nosi okulary
Tiene bigote Ma wąsy
Es calvo Jest łysy
¿Tu personaje lleva gafas? Czy twoja postać nosi okulary?
Tiene los ojos azules Ma niebieskie oczy
Este vídeo explica cómo ganar siempre en el juego «Quién es quién». (Ten film wyjaśnia, jak zawsze wygrać w grę „Kto to jest?”.)
Las preguntas simples como «¿Tu personaje lleva gafas, tiene bigote o es calvo?» no son muy útiles. (Proste pytania, takie jak „Czy twoja postać nosi okulary, ma wąsy lub jest łysa?”, nie są zbyt przydatne.)
Cada atributo se repite en cinco personajes diferentes. (Każda cecha występuje u pięciu różnych postaci.)
Con un poco de suerte, puedes descubrir tu personaje en ocho turnos. (Z odrobiną szczęścia możesz odkryć swoją postać w ośmiu turach.)
Pero si preguntas por dos atributos a la vez, lo adivinas en solo cinco turnos. (Jeśli jednak zapytasz o dwie cechy naraz, odgadniesz ją w zaledwie pięciu turach.)
Por ejemplo: «¿Tu personaje lleva gafas o tiene bigote?» (Na przykład: „Czy twoja postać nosi okulary albo ma wąsy?”)
Otro ejemplo: «¿Tu personaje tiene los ojos azules o lleva sombrero?» (Inny przykład: „Czy twoja postać ma niebieskie oczy albo nosi kapelusz?”)
Es importante hacer preguntas claras y escuchar bien la respuesta. (Ważne jest, aby zadawać jasne pytania i uważnie słuchać odpowiedzi.)
Por último, no confundas la letra O con la letra I. (Na koniec — nie myl litery O z literą I.)
Si te confundes con las letras, puedes perder la partida. (Jeśli pomylisz litery, możesz przegrać rozgrywkę.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. ¿Por qué no son muy útiles las preguntas simples como «¿Tu personaje lleva gafas?»?

    (Dlaczego proste pytania, takie jak „Czy twoja postać nosi okulary?”, nie są zbyt przydatne?)

  2. ¿Qué ventaja tiene preguntar por dos atributos a la vez en el juego?

    (Jaką korzyść daje zadawanie jednocześnie pytań o dwie cechy w grze?)

  3. Escribe un ejemplo de pregunta para el juego con una descripción física, por ejemplo con ojos, pelo o gafas.

    (Napisz przykład pytania do gry dotyczącego opisu wyglądu, np. o oczy, włosy lub okulary.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Apariencia física: juego de personajes famosos

Wygląd zewnętrzny: gra w zgadywanie znanych postaci
1. Pablo: ¿Es bajo tu personaje? (Czy twoja postać jest niska?)
2. Sara: No, es bastante alto. (Nie, jest dość wysoki.)
3. Pablo: ¿Tiene el pelo corto? (Czy ma krótkie włosy?)
4. Sara: Sí, y también es muy guapo. (Tak, i jest też bardzo przystojny.)
5. Pablo: ¿Es un actor moreno? (Czy to ciemnowłosy aktor?)
6. Sara: Exactamente. ¡Siempre te lo pongo fácil! (Dokładnie. Zawsze ci to ułatwiam!)
7. Pablo: ¡Lo sabía! Es Antonio Banderas. Ahora te toca a ti. (Wiedziałem! To Antonio Banderas. Teraz twoja kolej.)
8. Sara: Vale. ¿Tu personaje es una actriz con el pelo largo? (Dobrze. Czy twoja postać to aktorka z długimi włosami?)
9. Pablo: Sí, largo y castaño. (Tak, długie i brązowe.)
10. Sara: Hm… ¿y la gente la encuentra muy guapa? (Hm… a ludzie uważają ją za bardzo ładną?)
11. Pablo: Pues sí, y muy elegante. Es muy famosa, tiene muchos premios nacionales e internacionales. (Cóż, tak — i bardzo elegancka. Jest bardzo sławna, ma wiele nagród krajowych i międzynarodowych.)
12. Sara: ¡Entonces es Penélope Cruz! (To więc Penélope Cruz!)
13. Pablo: ¡Correcto! ¡Este juego me encanta! (Zgadza się! Uwielbiam tę grę!)

1. ¿Qué hacen Pablo y Sara en el diálogo?

(Co robią Pablo i Sara w dialogu?)

2. ¿Cómo es físicamente el primer personaje de Sara?

(Jak wygląda fizycznie pierwsza postać Sary?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. En recepción no recuerdan a un compañero nuevo. ¿Cómo lo describirías físicamente para que lo reconozcan?
    W recepcji nie pamiętają nowego kolegi. Jak opisałbyś go fizycznie, żeby go rozpoznali?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Piensa en una persona famosa que te guste (actor, deportista, político…). ¿Cómo es físicamente? Describe uno o dos rasgos.
    Pomyśl o znanej osobie, którą lubisz (aktorze, sportowcu, polityku…). Jak wygląda fizycznie? Opisz jedną lub dwie cechy.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Tienes una reunión con un cliente y tu colega no lo conoce. ¿Cómo describirías al cliente para que lo encuentre en la sala de espera?
    Masz spotkanie z klientem, a twój kolega go nie zna. Jak opisałbyś klienta, żeby znalazł go w poczekalni?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. ¿Cómo es tu aspecto en un día normal de trabajo? Describe tu altura y el pelo en una o dos frases.
    Jak wyglądasz w zwykły dzień pracy? Opisz swój wzrost i włosy w jednym lub dwóch zdaniach.

    __________________________________________________________________________________________________________