'¿Adivina Quién?' es un juego muy popular también en España.
"Indovina chi?" è un gioco molto popolare anche in Spagna.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Lleva gafas Porta gli occhiali
Tiene bigote Ha i baffi
Es calvo È calvo
¿Tu personaje lleva gafas? Il tuo personaggio porta gli occhiali?
Tiene los ojos azules Ha gli occhi azzurri
Este vídeo explica cómo ganar siempre en el juego «Quién es quién». (Questo video spiega come vincere sempre al gioco «Chi è chi».)
Las preguntas simples como «¿Tu personaje lleva gafas, tiene bigote o es calvo?» no son muy útiles. (Domande semplici come «Il tuo personaggio porta gli occhiali, ha i baffi o è calvo?» non sono molto utili.)
Cada atributo se repite en cinco personajes diferentes. (Ogni attributo si ripete in cinque personaggi diversi.)
Con un poco de suerte, puedes descubrir tu personaje en ocho turnos. (Con un po' di fortuna puoi scoprire il tuo personaggio in otto turni.)
Pero si preguntas por dos atributos a la vez, lo adivinas en solo cinco turnos. (Ma se chiedi di due attributi insieme, lo indovini in soli cinque turni.)
Por ejemplo: «¿Tu personaje lleva gafas o tiene bigote?» (Per esempio: «Il tuo personaggio porta gli occhiali o ha i baffi?»)
Otro ejemplo: «¿Tu personaje tiene los ojos azules o lleva sombrero?» (Un altro esempio: «Il tuo personaggio ha gli occhi azzurri o porta il cappello?»)
Es importante hacer preguntas claras y escuchar bien la respuesta. (È importante fare domande chiare e ascoltare bene la risposta.)
Por último, no confundas la letra O con la letra I. (Infine, non confondere la lettera O con la lettera I.)
Si te confundes con las letras, puedes perder la partida. (Se confondi le lettere, puoi perdere la partita.)

Domande di comprensione:

  1. ¿Por qué no son muy útiles las preguntas simples como «¿Tu personaje lleva gafas?»?

    (Perché domande semplici come «Il tuo personaggio porta gli occhiali?» non sono molto utili?)

  2. ¿Qué ventaja tiene preguntar por dos atributos a la vez en el juego?

    (Qual è il vantaggio di chiedere due attributi insieme nel gioco?)

  3. Escribe un ejemplo de pregunta para el juego con una descripción física, por ejemplo con ojos, pelo o gafas.

    (Scrivi un esempio di domanda per il gioco con una descrizione fisica, per esempio occhi, capelli o occhiali.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Apariencia física: juego de personajes famosos

Aspetto fisico: gioco dei personaggi famosi
1. Pablo: ¿Es bajo tu personaje? (Il tuo personaggio è basso?)
2. Sara: No, es bastante alto. (No, è piuttosto alto.)
3. Pablo: ¿Tiene el pelo corto? (Ha i capelli corti?)
4. Sara: Sí, y también es muy guapo. (Sì, ed è anche molto bello.)
5. Pablo: ¿Es un actor moreno? (È un attore moro?)
6. Sara: Exactamente. ¡Siempre te lo pongo fácil! (Esatto. Te lo faccio sempre facile!)
7. Pablo: ¡Lo sabía! Es Antonio Banderas. Ahora te toca a ti. (Lo sapevo! È Antonio Banderas. Ora tocca a te.)
8. Sara: Vale. ¿Tu personaje es una actriz con el pelo largo? (Va bene. Il tuo personaggio è un'attrice con i capelli lunghi?)
9. Pablo: Sí, largo y castaño. (Sì, lunghi e castani.)
10. Sara: Hm… ¿y la gente la encuentra muy guapa? (Hm… e la gente la trova molto bella?)
11. Pablo: Pues sí, y muy elegante. Es muy famosa, tiene muchos premios nacionales e internacionales. (Sì, e molto elegante. È molto famosa, ha molti premi nazionali e internazionali.)
12. Sara: ¡Entonces es Penélope Cruz! (Allora è Penélope Cruz!)
13. Pablo: ¡Correcto! ¡Este juego me encanta! (Corretto! Adoro questo gioco!)

1. ¿Qué hacen Pablo y Sara en el diálogo?

(Cosa fanno Pablo e Sara nel dialogo?)

2. ¿Cómo es físicamente el primer personaje de Sara?

(Com'è fisicamente il primo personaggio di Sara?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. En recepción no recuerdan a un compañero nuevo. ¿Cómo lo describirías físicamente para que lo reconozcan?
    Alla reception non ricordano un nuovo collega. Come lo descriveresti fisicamente perché lo riconoscano?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Piensa en una persona famosa que te guste (actor, deportista, político…). ¿Cómo es físicamente? Describe uno o dos rasgos.
    Pensa a una persona famosa che ti piace (attore, sportivo, politico…). Com’è fisicamente? Descrivi uno o due tratti distintivi.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Tienes una reunión con un cliente y tu colega no lo conoce. ¿Cómo describirías al cliente para que lo encuentre en la sala de espera?
    Hai un appuntamento con un cliente e il tuo collega non lo conosce. Come descriveresti il cliente per farlo trovare nella sala d’attesa?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. ¿Cómo es tu aspecto en un día normal de trabajo? Describe tu altura y el pelo en una o dos frases.
    Com’è il tuo aspetto in una normale giornata di lavoro? Descrivi la tua altezza e i capelli in una o due frasi.

    __________________________________________________________________________________________________________