'¿Adivina Quién?' es un juego muy popular también en España.
'¿Adivina Quién?' is ook een heel populair spel in Spanje.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.

Woord Vertaling
Lleva gafas Draagt een bril
Tiene bigote Heeft een snor
Es calvo Is kaal
¿Tu personaje lleva gafas? Draagt jouw personage een bril?
Tiene los ojos azules Heeft blauwe ogen
Este vídeo explica cómo ganar siempre en el juego «Quién es quién». (Deze video legt uit hoe je altijd kunt winnen in het spel "Wie is het?".)
Las preguntas simples como «¿Tu personaje lleva gafas, tiene bigote o es calvo?» no son muy útiles. (Eenvoudige vragen zoals "Draagt jouw personage een bril, heeft een snor of is hij kaal?" zijn niet erg nuttig.)
Cada atributo se repite en cinco personajes diferentes. (Elk kenmerk komt bij vijf verschillende personages voor.)
Con un poco de suerte, puedes descubrir tu personaje en ocho turnos. (Met een beetje geluk kun je je personage in acht beurten raden.)
Pero si preguntas por dos atributos a la vez, lo adivinas en solo cinco turnos. (Maar als je tegelijk naar twee eigenschappen vraagt, raad je hem in slechts vijf beurten.)
Por ejemplo: «¿Tu personaje lleva gafas o tiene bigote?» (Bijvoorbeeld: "Draagt jouw personage een bril of heeft hij een snor?")
Otro ejemplo: «¿Tu personaje tiene los ojos azules o lleva sombrero?» (Nog een voorbeeld: "Heeft jouw personage blauwe ogen of draagt hij een hoed?")
Es importante hacer preguntas claras y escuchar bien la respuesta. (Het is belangrijk duidelijke vragen te stellen en goed naar het antwoord te luisteren.)
Por último, no confundas la letra O con la letra I. (Verwar tenslotte de letter O niet met de letter I.)
Si te confundes con las letras, puedes perder la partida. (Als je letters door elkaar haalt, kun je de ronde verliezen.)

Begripsvragen:

  1. ¿Por qué no son muy útiles las preguntas simples como «¿Tu personaje lleva gafas?»?

    (Waarom zijn eenvoudige vragen zoals "Draagt jouw personage een bril?" niet erg nuttig?)

  2. ¿Qué ventaja tiene preguntar por dos atributos a la vez en el juego?

    (Welk voordeel heeft het om in het spel tegelijk naar twee eigenschappen te vragen?)

  3. Escribe un ejemplo de pregunta para el juego con una descripción física, por ejemplo con ojos, pelo o gafas.

    (Schrijf een voorbeeldvraag voor het spel met een fysieke beschrijving, bijvoorbeeld over ogen, haar of een bril.)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Apariencia física: juego de personajes famosos

Uiterlijk: Raadspel met bekende personen
1. Pablo: ¿Es bajo tu personaje? (Is jouw personage klein?)
2. Sara: No, es bastante alto. (Nee, hij is behoorlijk lang.)
3. Pablo: ¿Tiene el pelo corto? (Heeft hij kort haar?)
4. Sara: Sí, y también es muy guapo. (Ja, en hij is ook erg knap.)
5. Pablo: ¿Es un actor moreno? (Is het een donkere (getinte) acteur?)
6. Sara: Exactamente. ¡Siempre te lo pongo fácil! (Precies. Ik maak het je altijd makkelijk!)
7. Pablo: ¡Lo sabía! Es Antonio Banderas. Ahora te toca a ti. (Dat wist ik! Het is Antonio Banderas. Nu ben jij aan de beurt.)
8. Sara: Vale. ¿Tu personaje es una actriz con el pelo largo? (Oké. Is jouw personage een actrice met lang haar?)
9. Pablo: Sí, largo y castaño. (Ja, lang en kastanjebruin.)
10. Sara: Hm… ¿y la gente la encuentra muy guapa? (Hm… en vinden mensen haar erg knap?)
11. Pablo: Pues sí, y muy elegante. Es muy famosa, tiene muchos premios nacionales e internacionales. (Ja, en heel elegant. Ze is erg beroemd en heeft veel nationale en internationale prijzen.)
12. Sara: ¡Entonces es Penélope Cruz! (Dan is het Penélope Cruz!)
13. Pablo: ¡Correcto! ¡Este juego me encanta! (Correct! Ik vind dit spel geweldig!)

1. ¿Qué hacen Pablo y Sara en el diálogo?

(Wat doen Pablo en Sara in de dialoog?)

2. ¿Cómo es físicamente el primer personaje de Sara?

(Hoe ziet het eerste personage van Sara eruit?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. En recepción no recuerdan a un compañero nuevo. ¿Cómo lo describirías físicamente para que lo reconozcan?
    Bij de receptie herinneren ze zich een nieuwe collega niet. Hoe zou je hem of haar uiterlijk omschrijven zodat ze diegene kunnen herkennen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Piensa en una persona famosa que te guste (actor, deportista, político…). ¿Cómo es físicamente? Describe uno o dos rasgos.
    Denk aan een beroemd persoon die je leuk vindt (acteur, sporter, politicus …). Hoe ziet hij of zij er fysiek uit? Beschrijf één of twee kenmerken.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Tienes una reunión con un cliente y tu colega no lo conoce. ¿Cómo describirías al cliente para que lo encuentre en la sala de espera?
    Je hebt een afspraak met een cliënt en je collega kent hem niet. Hoe zou je de cliënt omschrijven zodat je collega hem in de wachtkamer kan herkennen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. ¿Cómo es tu aspecto en un día normal de trabajo? Describe tu altura y el pelo en una o dos frases.
    Hoe zie jij eruit op een normale werkdag? Beschrijf je lengte en je haar in één of twee zinnen.

    __________________________________________________________________________________________________________