2. Grammar
A2.12.1 Grammar
Perfect vs. Simple Past: Usage
Key verb
Sich erinnern (to remember)
Key verb
Lernen (to learn)
Key verb
Lernen (to learn)
3. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
E-mail: You receive an email from a German friend who needs to prepare a short text about “My school days” for a parents' evening, and she asks you to reply with your own school experiences.
Betreff: Kleiner Text über meine Schulzeit
Hallo,
für den Elternabend in der Grundschule von meiner Tochter sollen wir Eltern einen kurzen Text schreiben: "Meine Schulzeit". Ich möchte einen Vergleich machen: meine Schule in Deutschland und deine Schule in deinem Land.
Kannst du mir bitte schreiben:
- Auf welche Schule bist du gegangen? (z.B. Gymnasium oder andere weiterführende Schule)
- Wie war dein Unterricht und dein Stundenplan?
- An was erinnerst du dich besonders? Ferien, Freunde, Tests oder Noten?
Nur ein kurzer Text reicht.
Danke und viele Grüße
Sabine
Subject: Short text about my school days
Hello,
For the parent-teacher evening at my daughter's primary school, we parents are supposed to write a short text: "My school days". I would like to compare my school in Germany with your school in your country.
Could you please write to me:
- Which school did you attend? (e.g. Gymnasium or another secondary school)
- What were your lessons and your timetable like?
- What do you particularly remember? Holidays, friends, tests or grades?
Just a short text is enough.
Thanks and best regards
Sabine
Understand the text:
-
Warum braucht Sabine Informationen über Ihre Schulzeit?
(Why does Sabine need information about your school days?)
-
Welche drei Punkte möchte Sabine in Ihrer Antwort wissen?
(Which three points does Sabine want to know in your reply?)
Useful phrases:
-
ich bin auf … zur Schule gegangen.
(I went to school at ...)
-
Ich erinnere mich besonders an …
(I especially remember ...)
-
Der Unterricht war … und mein Stundenplan war …
(The lessons were ... and my timetable was ...)
ja, gern helfe ich dir.
Ich bin in meinem Land zuerst auf die Grundschule gegangen und später auf eine weiterführende Schule, das war so ähnlich wie ein Gymnasium. Der Unterricht war oft interessant, aber wir hatten viele Fächer. Mein Stundenplan war voll: jeden Tag Mathe, Sprachen und Sport.
Ich erinnere mich besonders an meine Klassenlehrerin und an die langen Sommerferien. Vor Tests war ich manchmal nervös, aber meine Noten waren meistens gut.
Viel Erfolg beim Elternabend und liebe Grüße
[Ihr Name]
Hello Sabine,
I'd be happy to help.
In my country I first attended primary school and later a secondary school that was somewhat similar to a Gymnasium. Lessons were often interesting, but we had many subjects. My timetable was full: every day I had math, languages and physical education.
I especially remember my class teacher and the long summer holidays. I was sometimes nervous before tests, but my grades were usually good.
Good luck with the parent-teacher evening and best regards,
[Your Name]
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Als Kind ___ ich in der Grundschule sehr gern Mathe ___.
(As a child ___ I liked learning math at primary school.)2. In der 10. Klasse ___ ich jeden Abend für einen wichtigen Test in Deutsch.
(In 10th grade ___ I studied every evening for an important test in German.)3. Ich ___ mich noch gut an meinen ersten Stundenplan im Gymnasium.
(I ___ still remember my first class schedule at secondary school.)4. Früher ___ ich viel für gute Noten, aber heute ___ ich andere Ziele im Beruf.
(I used to ___ study a lot for good grades, but today ___ I have different career goals.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Du bist auf einer Geburtstagsparty in Deutschland. Eine Kollegin erzählt von ihren Kindern in der Schule und fragt dich nach deiner Schulzeit. Erkläre kurz, wie deine erste Schule war. (Verwende: die Grundschule, klein, sich erinnern)
(You are at a birthday party in Germany. A colleague talks about her children at school and asks you about your school days. Briefly explain what your first school was like. (Use: die Grundschule, small, remember))In der Grundschule
(In der Grundschule ...)Example:
In der Grundschule hatte ich nette Lehrer und wir waren eine kleine Klasse. Ich erinnere mich gut an die Pausen auf dem Schulhof.
(In der Grundschule I had friendly teachers and we were a small class. I remember the breaks in the schoolyard very well.)2. Du bist neu in einem deutschen Unternehmen. In der Mittagspause fragt ein Kollege dich nach dem Schulsystem in deinem Heimatland und erklärt kurz das deutsche System. Sag, auf welche Art Schule du nach der Grundschule gegangen bist und wie du das fandest. (Verwende: die weiterführende Schule, die Realschule / das Gymnasium / die Gesamtschule, gut finden)
(You are new at a German company. During lunch a colleague asks you about the school system in your home country and briefly explains the German system. Say which type of school you attended after primary school and how you felt about it. (Use: die weiterführende Schule, die Realschule / das Gymnasium / die Gesamtschule, to like))Auf der weiterführenden Schule
(Auf der weiterführenden Schule ...)Example:
Auf der weiterführenden Schule war ich auf einer Realschule. Ich fand die Schule gut, weil die Klassen nicht so groß waren und der Unterricht sehr praktisch war.
(Auf der weiterführenden Schule I attended a Realschule. I liked the school because the classes were not very big and the lessons were very practical.)3. Du sprichst mit einer Freundin über Stress in der Schulzeit. Sie erzählt, dass ihr Sohn morgen einen wichtigen Test hat. Erzähle kurz von einem Test aus deiner Schulzeit und was du danach für eine Note bekommen hast. (Verwende: der Test, die Note, nervös sein)
(You are talking with a friend about stress during school. She says her son has an important test tomorrow. Briefly tell about a test from your school days and what grade you got afterwards. (Use: der Test, die Note, to be nervous))Vor einem Test
(Vor einem Test ...)Example:
Vor einem Test war ich immer ein bisschen nervös. Einmal hatte ich in Mathe einen sehr schweren Test, aber ich habe eine gute Note bekommen.
(Vor einem Test I was always a bit nervous. Once I had a very difficult math test, but I got a good grade.)4. Du sitzt mit Kolleginnen in der Kaffeeküche. Ihr sprecht über Urlaub und frühere Ferien. Erzähle kurz von deinen Schulferien als Kind und was du in dieser Zeit gemacht hast. (Verwende: die Ferien, sich erinnern, schön finden)
(You are sitting with colleagues in the coffee kitchen. You talk about vacations and past holidays. Briefly tell about your school holidays as a child and what you did during that time. (Use: die Ferien, to remember, to find nice))In den Ferien
(In den Ferien ...)Example:
In den Ferien war ich oft bei meinen Großeltern auf dem Land. Ich erinnere mich an viele Spiele mit meinen Cousins und ich fand diese Zeit sehr schön.
(In den Ferien I often stayed with my grandparents in the countryside. I remember playing many games with my cousins and I found that time very nice.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 7–10 sentences about your own school days: Which school did you attend, which subjects did you like and what did you learn there for life?
Useful expressions:
Ich habe die … besucht. / Mein Lieblingsfach war …, weil … / In der Schule habe ich … gelernt. / Ich erinnere mich besonders an …
Übung 6: Conversation exercise
Anleitung:
- Beschreibe Evas Bildungsweg. (Describe the education path of Eva.)
- Beschreibe, wo du die Schule besucht hast. (Describe where you studied at high school.)
- Sprich darüber, was du in der Schule gelernt hast. (Talk about what you studied at school.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
In den ersten Jahren war Eva in der Grundschule. For the first years Eva was in primary school. |
|
Dann war sie in der Sekundarschule. Sie war immer eine fleißige Schülerin mit guten Noten. Then she was in secondary school. She always was a hard-working student with good grades. |
|
Sie beendete die Schule, als sie 18 Jahre alt war. She finished high school when she was 18 years old. |
|
Ich bin zur Universität gegangen und habe Jura studiert. I went to university and studied law. |
|
Ich habe die Schule mit 18 Jahren abgeschlossen. I finished high school when I was 18 years old. |
|
Jetzt arbeite ich in einer Schule und unterrichte. Now I work in a school and teach. |
| ... |