Previous Next
A2.30 - At the library
A2.30 - At the library
A2.30 - At the library

A2.30 - At the library - Exercises

In der Bibliothek

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

sich für Bücher interessieren — Bücher spannend finden (to be interested in books — to find books exciting)
ausleihen — für kurze Zeit mitnehmen (to borrow — to take with you for a short time)
der Krimi — ein spannender Roman (the crime novel — an exciting novel)
das Wörterbuch — ein Buch mit Wörtern (the dictionary — a book with words)

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Neuer Bibliotheksausweis - Stadtbibliothek

Fill in the gaps: ausleihen, Anmeldung, interessiert, Bevor, Während, recherchieren

(New library card - City Library)

In der Stadtbibliothek können Sie Romane, Krimis, Comics, Zeitschriften und Wörterbücher . Für die brauchen Sie einen Ausweis und Ihre Adresse; die Jahreskarte kostet 20 Euro. Sie das erste Buch ausleihen, erhalten Sie eine kurze Einweisung am Infoschalter.

Wer sich für einen Autor , kann im Online-Katalog . Sie auf Ihre Karte warten, dürfen Sie im Lesesaal bleiben und eine Geschichte lesen. Die Ausleihe dauert 4 Wochen; eine Verlängerung ist online möglich, wenn das Buch nicht reserviert ist.
At the city library you can borrow novels, crime novels, comics, magazines and dictionaries. To register you need an ID and your address; the annual card costs 20 euros. Before you borrow your first book, you will receive a short introduction at the information desk.

Anyone who is interested in an author can research in the online catalog. While you are waiting for your card, you may stay in the reading room and read a story. The loan period is 4 weeks; an extension is possible online if the book is not reserved.

  1. Welche Schritte müssen Sie laut Text erledigen, wenn Sie zum ersten Mal Mitglied werden möchten, und welche Medien können Sie ausleihen?

    (According to the text, what steps do you have to complete if you want to become a member for the first time, and what media can you borrow?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Ich war gestern nach der Arbeit in der Bibliothek, weil ich mich für einen neuen Krimi interessiere. Am Schalter habe ich gesagt, dass ich noch keine Karte habe. Die Mitarbeiterin hat mich kurz registriert und erklärt, wie das Ausleihen funktioniert. Dann habe ich einen spannenden Roman von einem bekannten Autor gefunden und auch eine Zeitschrift für meine Recherche mitgenommen. Ein Wörterbuch wollte ich auch ausleihen, aber das war leider schon weg. Morgen komme ich noch einmal vorbei.
(Yesterday after work I went to the library because I'm interested in a new crime novel. At the counter I said that I didn't have a card yet. The staff member registered me quickly and explained how borrowing works. Then I found an exciting novel by a well-known author and also took a magazine for my research. I also wanted to borrow a dictionary, but unfortunately it was already gone. Tomorrow I'll stop by again.)
True False

(The person wanted a library card because they wanted to borrow a book.)

(She found the dictionary and took it with her.)

(In addition to the novel, she borrowed a magazine for her research.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. Ich ___ für Krimis, während ich in der Bibliothek auf meinen Ausweis warte.

(I ___ in crime novels while I am waiting for my library card in the library.)

2. Bevor ich zur Arbeit gehe, ___ ich mir einen Roman aus.

(Before I go to work, I ___ a novel.)

3. Während Sie im Katalog recherchieren, ___ ich mir ein Wörterbuch aus.

(While you are researching in the catalog, I ___ a dictionary.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1

Neuen Bibliotheksausweis machen

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Useful expressions:

Während ich recherchiere, lese ich oft eine Zeitschrift. / Bevor ich ein Buch ausleihe, frage ich nach dem Autor. / Ich interessiere mich für einen Roman oder einen Krimi.

  1. Welches Buch oder welche Geschichte haben Sie zuletzt gelesen und warum fanden Sie es interessant oder spannend?
    Which book or story did you read most recently, and why did you find it interesting or exciting?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie sind neu in der Bibliothek: Was sagen Sie an der Ausleihe, um sich anzumelden und ein Buch auszuleihen, und wie fragen Sie nach einem bestimmten Autor oder Roman?
    You are new at the library: What do you say at the checkout desk to sign up and borrow a book, and how do you ask for a specific author or novel?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show translation

Betreff: Ihre Anfrage zur Anmeldung in der Stadtbibliothek

Guten Tag Frau Demir,
für die Anmeldung benötigen wir Ihren Ausweis und Ihre aktuelle Adresse. Sie können morgen zwischen 10 und 18 Uhr zur Information kommen. Dann erhalten Sie sofort Ihren Bibliotheksausweis und können Medien ausleihen.

Sie haben auch nach einem spannenden Krimi gefragt: Möchten Sie lieber einen Roman oder einen Comic?

Freundliche Grüße
M. Keller
Stadtbibliothek Stuttgart

Subject: Your inquiry about registering at the city library

Good day Ms. Demir,
for registration we need your ID and your current address. You can come to the information desk tomorrow between 10 a.m. and 6 p.m. Then you will immediately receive your library card and can borrow media.

You also asked about an exciting crime novel: Would you prefer a novel or a comic?

Kind regards
M. Keller
Stuttgart City Library

Useful phrases:

  1. Ich möchte mich gern anmelden, bevor ich Bücher ausleihe.

    (I would like to register before I borrow books.)

  2. Während ich in der Bibliothek bin, frage ich nach einem Krimi.

    (While I am in the library, I ask about a crime novel.)

  3. Ich interessiere mich für einen spannenden Roman von ...

    (I am interested in an exciting novel by ...)

Guten Tag Herr Keller,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich komme morgen um 16:00 Uhr zur Information. Ich bringe meinen Ausweis mit und nenne Ihnen dort meine aktuelle Adresse.

Während ich in der Bibliothek bin, möchte ich gern nach einem spannenden Krimi fragen. Ich bevorzuge einen Roman, keinen Comic. Können Sie mir bitte einen Autor oder einen Titel empfehlen?

Freundliche Grüße
Aylin Demir
Good day Mr. Keller,

thank you very much for your message. I will come to the information desk tomorrow at 4:00 p.m. I will bring my ID with me and give you my current address there.

While I am in the library, I would like to ask about an exciting crime novel. I prefer a novel, not a comic. Could you please recommend an author or a title?

Kind regards
Aylin Demir