A2.37 - Looking for a job
The Job Search
The Job Search

The Job Search

Die Jobsuche

Worauf man beim Bewerbungsschreiben achten sollte.
What to pay attention to in a job application letter.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Das Bewerbungsschreiben The application letter
Die Stellenausschreibung The job posting
Das Anschreiben The cover letter
Die Herausforderung The challenge
Die Bewerber The applicants
Der Lebenslauf The résumé
Die Motivation The motivation
Die Eignung The suitability
Das Unternehmen The company
Die Regeln The rules
Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit bewerbe ich mich auf Ihre Stellenausschreibung. (Dear Sir or Madam, I am writing to apply for your job posting.)
Viele Menschen haben Schwierigkeiten, ein Bewerbungsschreiben zu verfassen. (Many people have difficulty writing an application letter.)
Die größte Herausforderung ist, wie man das Anschreiben richtig beginnt. (The biggest challenge is knowing how to start the cover letter correctly.)
Heute werden wir uns mit diesen Problemen beschäftigen. (Today we will address these problems.)
Laut einer Umfrage empfinden viele Bewerber das Anschreiben als schwierig. (According to a survey, many applicants find the cover letter difficult.)
Es gibt keine festen Regeln, wie ein Bewerbungsschreiben aussehen muss. (There are no fixed rules about what an application letter has to look like.)
Einige Unternehmen möchten heute gar kein Anschreiben mehr. (Some companies no longer want a cover letter at all these days.)
Wenn man aber ein Anschreiben schreibt, gibt es bestimmte Regeln. (But if you do write a cover letter, there are certain rules.)
Diese Regeln können von Land zu Land unterschiedlich sein. (These rules can vary from country to country.)
In Deutschland sollte das Anschreiben Ihre Motivation und Ihre Eignung für den Job zeigen. (In Germany, the cover letter should show your motivation and your suitability for the job.)

1. Was finden viele Menschen beim Bewerbungsschreiben am schwierigsten?

(What do many people find most difficult about an application letter?)

2. Wie ist die Situation mit den Regeln für Bewerbungsschreiben?

(What is the situation with the rules for application letters?)

3. Was soll ein Anschreiben in Deutschland zeigen?

(What should a cover letter in Germany show?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Zwei Freunde sprechen über die Jobsuche

Two friends talk about job hunting
1. Emil: Hey, wie läuft's mit der Jobsuche? (Hey, how’s the job search going?)
2. Tanja: Ganz okay, aber ich habe noch nichts Passendes gefunden. Und bei dir? (Pretty okay, but I still haven’t found anything suitable. And you?)
3. Emil: Ich habe meinen Lebenslauf angepasst. Ich suche jetzt vor allem im Marketing. (I updated my résumé. Now I’m mainly looking in marketing.)
4. Tanja: Ah, das klingt spannend! Auf welche Stellen hast du dich beworben? (Ah, that sounds exciting! What positions have you applied for?)
5. Emil: Auf Positionen als Marketing-Manager und als Projektleiter bei großen Firmen. (For positions as a marketing manager and as a project manager at large companies.)
6. Tanja: Und welches Gehalt strebst du ungefähr an? (And what salary are you roughly aiming for?)
7. Emil: Ich hoffe, dass ich etwa 50.000 Euro im Jahr bekomme. (I hope I get about €50,000 a year.)
8. Tanja: Das ist realistisch. Hast du auch deine Arbeitserfahrung gut dargestellt? (That’s realistic. Have you also presented your work experience well?)
9. Emil: Ja, ich habe meine Kenntnisse im Projektmanagement und im digitalen Marketing betont. (Yes, I emphasized my skills in project management and in digital marketing.)
10. Tanja: Sehr gut! Wo hast du die meisten Stellenanzeigen gefunden? (Very good! Where did you find most of the job postings?)
11. Emil: Ich schaue oft auf Plattformen wie StepStone und LinkedIn. Da gibt es viele offene Stellen. (I often look on platforms like StepStone and LinkedIn. There are many open positions there.)
12. Tanja: Ich wünsche dir viel Erfolg! Du findest bestimmt bald etwas. (I wish you lots of success! You’ll surely find something soon.)

1. Was hat Emil für die Jobsuche geändert?

(What did Emil change for the job search?)

2. Wo findet Emil die meisten offenen Stellen?

(Where does Emil find most of the open positions?)