A2.5 - Rent your transportation

The difference between „viel" and sehr

Der Unterschied zwischen „viel" „und" sehr

„Viel“ und „sehr“ sind Wörter, die in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um Menge oder Intensität auszudrücken.

(“Viel” and “sehr” are words used in different contexts to express quantity or intensity.)

Choose the right word: quantity vs. intensity

These three words often get mixed up because English uses “much / many / very” in similar contexts. In German, the key question is:

  • Am I talking about an amount/number (noun)? → viel / viele
  • Am I strengthening an adjective/adverb? → sehr

Decision path (quick self-check)

  1. Look at the word after it.
    • After it is a noun (Geld, Arbeit, Regeln, Autos) → go to step 2
    • After it is an adjective/adverb (teuer, schnell, wichtig) → use sehr
  2. If it’s a noun: Is it countable?
    • Uncountable (mass nouns): use viel
    • Countable plural: use viele
What comes next? Use Example
Noun, uncountable viel Ich habe viel Arbeit.
Noun, plural countable viele Im Vertrag stehen viele Regeln.
Adjective / adverb sehr Der Mietwagen ist sehr teuer. / Sie fährt sehr schnell.

Typical problem: “sehr” does not go directly before nouns

  • Ich brauche sehr Geld.
  • Correct: Ich brauche viel Geld.
  • If you want to intensify the quantity: Ich brauche sehr viel Geld.

Think of it as “very” needs something like an adjective/quantity phrase to “attach” to.

Typical problem: “viel” does not strengthen adjectives/adverbs

  • Der Mietwagen ist viel teuer.
  • Correct: Der Mietwagen ist sehr teuer.
  • Sie fährt viel schnell. → Correct: Sie fährt sehr schnell.

“Sehr viel / sehr viele”: how to say “very much / very many”

To intensify an amount, German combines them:

  • sehr viel + uncountable noun: Ich habe sehr viel Papierkram.
  • sehr viele + plural countable noun: Ich habe sehr viele Fragen.

Countable vs. uncountable: the practical test

If you are unsure whether a noun is countable, use this quick check:

  • Can it be “one / two / three”?
    • Yes → countable → usually plural → viele (Fragen, Regeln, Autos)
    • No → uncountable → viel (Geld, Arbeit, Papier, Wasser)

Mini checklist before you speak

  • Noun? → viel/viele (or sehr viel/sehr viele)
  • Adjective/adverb? → sehr
  • Plural -e at the end? Usually a good hint for viele: viele E-Mails, viele Regeln, viele Leute
  1. “Sehr” is an adverb that makes something stronger, for example “sehr schön”.
  2. “Viel” is used to describe a large amount or number, as in “viel Wasser” or “viel Arbeit”.
Verwendung (Use)Beispiel (Example)
viel + unzählbar (a lot of + uncountable)Ich habe viel Geld für die Versicherung. (I have a lot of money for the insurance.)
viele + zählbar (many + countable)Sie zeigt viele Mietwagen im Parkhaus. (She shows many rental cars in the parking garage.)
sehr + Adjektiv/Adverb (very + adjective/adverb)Der Mietwagen ist sehr teuer. (The rental car is very expensive.)

Exceptions!

  1. „sehr" does not come before nouns.
  2. „viel" does not come before adverbs/adjectives.
  3. „sehr" and „viel" can also be combined into „sehr viel" as an expression of quantity before nouns.

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. Ich brauche _____ Geld für die Kaution, also zahle ich mit der Kreditkarte.

I need _____ money for the deposit, so I pay with the credit card.

2. Im Vertrag stehen _____ Regeln zur Versicherung.

The contract contains _____ rules about the insurance.

3. Der Mietwagen ist _____ teuer, aber ich brauche ihn für die Arbeit.

The rental car is _____ expensive, but I need it for work.

4. Beim Abholen muss ich _____ Papier unterschreiben: Formular, Vertrag und Versicherung.

When picking it up, I have to sign _____ paperwork: form, contract, and insurance.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences using “viel / viele / sehr / sehr viel” (viel + uncountable, viele + countable, sehr + adjective/adverb; example: The course is expensive. → The course is very expensive.).

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (viel) Ich habe Arbeit im Büro.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Ich habe viel Arbeit im Büro.
    (I have much work in the office.)
  2. Hint Hint (viele) Wir bekommen E-Mails jeden Tag.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Wir bekommen jeden Tag viele E-Mails.
    (We receive many emails every day.)
  3. Hint Hint (sehr) Der Mietwagen ist teuer.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Der Mietwagen ist sehr teuer.
    (The rental car is very expensive.)
  4. Hint Hint (sehr) Sie fährt schnell.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Sie fährt sehr schnell.
    (She drives very fast.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Bachelor of Science - Intercultural Business Psychology

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Germany


Last Updated:

Friday, 08/05/2026 05:26