A2.39 - Teamwork
Teamwork in the company
Teamwork in the company

Teamwork in the company

Teamarbeit in der Firma

Wie Teamarbeit am besten funktionieren kann.
How teamwork can work best.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Die Teamarbeit Teamwork
Die Fachkenntnisse Expertise
Der Koordinator The coordinator
Die Kommunikation Communication
Die Konflikte Conflicts
Die Änderungen Changes
Die Kreativität Creativity
Die Diskussionen Discussions
Sozial Social
Die Struktur Structure
Teamarbeit ist wichtig, besonders bei schwierigen Aufgaben, die Kreativität erfordern. (Teamwork is important, especially for difficult tasks that require creativity.)
Verschiedene Fachkenntnisse und Erfahrungen helfen dabei. (Different areas of expertise and experience help with that.)
So profitieren alle vom Wissen der anderen. (That way, everyone benefits from one another’s knowledge.)
Ein guter Teamplayer ist offen für Änderungen und arbeitet gewissenhaft. (A good team player is open to change and works conscientiously.)
Er oder sie sollte kontaktfreudig und sozial sein und in schwierigen Situationen ruhig bleiben. (He or she should be outgoing and sociable, and stay calm in difficult situations.)
Außerdem sollte jemand die Rolle des Koordinators übernehmen, der für die Struktur sorgt und die Diskussionen leitet. (In addition, someone should take on the role of coordinator, ensuring structure and leading discussions.)
Die gute Kommunikation im Team ist sehr wichtig. (Good communication within the team is very important.)
Bei Konflikten sollte der Fokus auf den Fakten liegen, nicht auf den persönlichen Beziehungen. (In conflicts, the focus should be on the facts, not on personal relationships.)
Der Koordinator hilft dabei, wenn nötig. (The coordinator helps when necessary.)

1. Warum ist Teamarbeit besonders wichtig?

(Why is teamwork particularly important?)

2. Was macht der Koordinator im Team?

(What does the coordinator do in the team?)

3. Worauf soll man bei Konflikten achten?

(What should you focus on in conflicts?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Teamarbeit im Marketing-Projekt

Teamwork in the marketing project
1. Jürgen: Heute geht es um Teamarbeit. Sie ist wichtig, besonders bei dieser schwierigen Aufgabe, die Kreativität erfordert. (Today is about teamwork. It is important, especially for this difficult task that requires creativity.)
2. Anne: Wie sollen wir bei uns so viele Aufgaben koordinieren? (How are we supposed to coordinate so many tasks?)
3. Jürgen: Ihr seid ein Team von sechs Personen. Die verschiedenen Fachkenntnisse und die Erfahrungen jedes Einzelnen helfen dabei. (You are a team of six people. The different areas of expertise and each individual's experience help with that.)
4. Anne: Das macht Sinn. Und wie können wir das in diesem Marketing-Projekt erreichen? (That makes sense. And how can we achieve that in this marketing project?)
5. Jürgen: Mit guter Kommunikation. Gute Kommunikation im Team ist sehr wichtig. Seid offen und ehrlich. (With good communication. Good communication within the team is very important. Be open and honest.)
6. Anne: Ich verstehe, aber es gibt ein Problem in der Kommunikation: Manche Teammitglieder geben keine Arbeitsupdates. (I understand, but there is a problem in communication: some team members don't provide work updates.)
7. Jürgen: Bei Konflikten sollte der Fokus auf den Fakten liegen, nicht auf den Beziehungen. (In conflicts, the focus should be on the facts, not on the relationships.)
8. Anne: Und wie sollen wir das konkret lösen? (And how are we supposed to solve that specifically?)
9. Jürgen: Ein Koordinator sorgt für die Struktur und leitet die Diskussionen. Es ist wichtig, dass du diese Aufgabe übernimmst. (A coordinator ensures structure and leads the discussions. It is important that you take on this task.)
10. Anne: Okay, ich werde mein Bestes geben und als Teamplayer beitragen. (Okay, I will do my best and contribute as a team player.)

1. Was ist laut Jürgen besonders wichtig, damit das Team gut arbeitet?

(According to Jürgen, what is especially important for the team to work well?)

2. Welche Aufgabe soll Anne übernehmen?

(What task is Anne supposed to take on?)