A2.39 - Teamwork
Teamarbeit
2. Grammar
A2.39.1 Grammar
The imperative with pronouns: „Erledige es sofort!”
Key verb
Helfen (to help)
Key verb
Dazugehören (to belong to)
3. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Neue Projektgruppe im Unternehmen
Words to use: Kommunikation, Respekt, gemeinsam, Fehler, hilfsbereit, Aufgabe, Leitung, unterstützen, Team
(New project group at the company)
In unserer Firma startet nächste Woche ein neues Projekt. Die schreibt eine E‑Mail an alle Mitarbeiter. In dem Projekt arbeiten Kollegen aus drei Abteilungen zusammen. Jeder hat eine klare . Wichtig ist gute und im Team. Alle sollen sich und sein.
Die Projektleiterin schreibt: „Arbeitet und helft euch. Wenn jemand einen macht, kritisiert ihn ruhig, aber freundlich. Sprecht offen miteinander, dann gehört ihr wirklich zum . Schickt mir bitte am Freitag euren Plan und erklärt mir eure Ideen.“A new project is starting at our company next week. The management is sending an email to all employees. Colleagues from three departments will work together on the project. Everyone has a clear task . Good communication and respect within the team are important. Everyone should support one another and be helpful .
The project manager writes: “Work together and help one another. If someone makes a mistake , point it out calmly but kindly. Speak openly with each other — that way you truly become part of the team . Please send me your plan on Friday and explain your ideas to me.”
-
Warum ist in dem Projekt gute Kommunikation wichtig?
(Why is good communication important in the project?)
-
Welche Eigenschaften sollen die Mitarbeiter im neuen Projektteam haben?
(What qualities should employees have in the new project team?)
-
Wie sollen die Kollegen reagieren, wenn jemand einen Fehler macht?
(How should colleagues react when someone makes a mistake?)
-
Arbeitest du lieber allein oder im Team? Warum?
(Do you prefer to work alone or in a team? Why?)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Wir sind ein neues Projektteam, bitte ___ heute mit der Präsentation.
(We are a new project team; please ___ with the presentation today.)2. Die Teamleiterin sagt: „Bitte ___ euch gegenseitig und unterstützt die neuen Kollegen gut.“
(The team leader says: "Please ___ one another and support the new colleagues well.")3. In unserem Unternehmen ___ jeder Mitarbeiter zum Team und fühlt sich verantwortlich.
(In our company ___ every employee to the team and feels responsible.)4. ___ ihr schon lange zu dieser Abteilung oder seid ihr neu im Team?
(___ you been part of this department for a long time, or are you new to the team?)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Kleine Projektbesprechung im Büro
Teamleiterin Frau Becker: Show Herr König, bitte übernehmen Sie die Aufgabe mit der Präsentation, Sie haben da viel Erfahrung.
(Mr. König, please take on the presentation — you have a lot of experience with them.)
Mitarbeiter Herr König: Show Gern, Frau Becker, aber ich brauche dafür Unterstützung von einem Kollegen aus dem IT-Team.
(Sure, Mrs. Becker, but I'll need support from someone on the IT team.)
Teamleiterin Frau Becker: Show Kein Problem, ich frage Herrn Meier, und Sie beide sprechen dann gemeinsam die nächsten Schritte ab.
(No problem. I'll ask Mr. Meier, and the two of you can agree on the next steps together.)
Mitarbeiter Herr König: Show Danke, so können wir im Team gut zusammenarbeiten und die Verantwortung teilen.
(Thank you. That way we can work well as a team and share the responsibility.)
Open questions:
1. Welche Aufgaben haben Sie in Ihrem Team bei der Arbeit?
What tasks do you have in your team at work?
2. Warum ist gute Kommunikation in der Teamarbeit wichtig?
Why is good communication important in teamwork?
Planung eines Team-Workshops
Kollegin Jana: Show Tobias, kannst du bitte die Anmeldung für den Team-Workshop organisieren? Ich kümmere mich um die Einladung an alle Mitarbeiter.
(Tobias, can you please organize the registration for the team workshop? I'll handle the invitation to everyone.)
Kollege Tobias: Show Ja klar, Jana, und sag bitte in der Mail, dass alle Ideen mitbringen sollen, wir wollen offen und mit Respekt sprechen.
(Sure, Jana. Please mention in the email that everyone should bring ideas — we want an open and respectful discussion.)
Kollegin Jana: Show Gute Idee, so fühlt sich jeder im Team wichtig und wir können aus Fehlern gemeinsam lernen.
(Good idea. That way everyone feels valued in the team and we can learn from our mistakes together.)
Kollege Tobias: Show Genau, wenn wir uns unterstützen, macht die Teamarbeit auch viel mehr Spaß.
(Exactly. When we support each other, teamwork becomes much more enjoyable.)
Open questions:
1. Wie unterstützen Sie normalerweise Ihre Kollegen im Alltag?
How do you usually support your colleagues in day-to-day work?
2. Was ist für Sie wichtig, damit Sie sich in einem Team zugehörig fühlen?
What is important to you so you feel a sense of belonging in a team?
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Du arbeitest in einem kleinen Team in einem deutschen Unternehmen. Heute bist du für die Aufgabenverteilung verantwortlich. Du erklärst einem Kollegen kurz seine Aufgabe im Projekt. (Verwende: die Aufgabe, im Team, erklären)
(You work in a small team at a German company. Today you are responsible for assigning tasks. Briefly explain a colleague’s task in the project. (Use: die Aufgabe, im Team, erklären))Deine Aufgabe ist
(Your task is ...)Example:
Deine Aufgabe ist es, die E-Mails der Kunden zu beantworten und die Infos dann ins System zu schreiben, damit das Team gut weiterarbeiten kann.
(Your task is to answer the customers’ emails and then enter the information into the system so the team can continue working smoothly.)2. Deine Teamleiterin ist neu und fragt dich, wie die Zusammenarbeit im Team ist. Du antwortest ehrlich und kurz. (Verwende: die Teamarbeit, gut laufen, Problem)
(Your team leader is new and asks you how the collaboration in the team is. Answer honestly and briefly. (Use: die Teamarbeit, gut laufen, Problem))Die Teamarbeit ist
(Teamwork is ...)Example:
Die Teamarbeit ist meistens sehr gut. Wir helfen uns oft und sprechen offen über Probleme, aber manchmal gibt es Stress, wenn die Termine sehr knapp sind.
(Teamwork is usually very good. We often help each other and talk openly about problems, but sometimes there is stress when deadlines are very tight.)3. Ein neuer Mitarbeiter kommt ins Büro. Dein Chef bittet dich, ihn ins Team zu integrieren und ihm Hilfe anzubieten. Du sprichst mit dem neuen Kollegen. (Verwende: der Mitarbeiter, sich unterstützen, hilfsbereit)
(A new employee joins the office. Your boss asks you to help integrate them into the team and offer assistance. Speak with the new colleague. (Use: der Mitarbeiter, sich unterstützen, hilfsbereit))Als neuer Mitarbeiter
(As a new employee ...)Example:
Als neuer Mitarbeiter bekommst du von mir am Anfang viel Unterstützung. Wenn du Fragen hast, bin ich immer hilfsbereit und zeige dir, wie wir hier im Team arbeiten.
(As a new employee you’ll get a lot of support from me at the beginning. If you have questions, I’m always happy to help and will show you how we work here in the team.)4. Du machst in einem Projekt einen kleinen Fehler. Du sprichst mit deiner Kollegin darüber und übernimmst die Verantwortung. (Verwende: einen Fehler machen, die Verantwortung, es tut mir leid)
(You make a small mistake in a project. Talk to your colleague about it and take responsibility. (Use: einen Fehler machen, die Verantwortung, es tut mir leid))Ich habe einen Fehler
(I made a mistake ...)Example:
Ich habe einen Fehler gemacht und übernehme die Verantwortung. Es tut mir leid, dass die Daten falsch waren, ich korrigiere sie heute noch und sage dem Team Bescheid.
(I made a mistake and take responsibility. I’m sorry that the data was incorrect; I will fix it today and let the team know.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 5 or 6 sentences about a project or teamwork in your job or studies, and explain how you collaborate there.
Useful expressions:
In meinem Team arbeiten wir ... / Meine Aufgabe ist ... / Wir helfen uns, indem wir ... / Wichtig für gute Teamarbeit ist ...
Übung 6: Conversation exercise
Anleitung:
- Arbeiten Sie alleine oder im Team in Ihrem Beruf? (Do you work alone or in a team in your job?)
- Was bevorzugst du und warum? (What do you prefer and why?)
- Was sind wichtige Werte der Teamarbeit? (What are important values of teamwork?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Manchmal arbeite ich im Team, manchmal allein. Es hängt von der Aufgabe ab. Sometimes I work in a team, sometimes alone. It depends on the task. |
|
Ich arbeite in einem Team. Wir helfen uns jeden Tag gegenseitig. I work in a team. We help each other every day. |
|
Teamarbeit ist besser für mich. Ich lerne von anderen. Teamwork is better for me. I learn from others. |
|
Ich arbeite lieber allein. Ich mag nicht zu viel Lärm. I prefer working alone. I don’t like too much noise. |
|
Respekt ist wichtig. Wir müssen einander zuhören. Respect is important. We must listen to each other. |
|
Gute Kommunikation hilft. Wir sprechen und verstehen besser. Good communication helps. We talk and understand better. |
| ... |