A2.23 - Hobby classes
Hobbykurse
2. Grammar
Key verb
Teilnehmen (to participate)
Key verb
Sich anmelden (to sign up)
3. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Abendkurse im Kulturzentrum Mitte
Words to use: Probestunde, Spaß, ausprobieren, haben, Tanzkurse, anmelden, Anfänger, haben, Workshop
(Evening courses at the Mitte Cultural Center)
Das Kulturzentrum Mitte in Berlin bietet ab Januar neue Hobby-Kurse für Berufstätige an. Sie können nach der Arbeit Deutsch, Fotografie oder Yoga machen. Die für finden montags und mittwochs von 18 bis 19 Uhr statt. Am Freitag gibt es einen kreativen „Kunst nach der Arbeit“ von 19 bis 21 Uhr.
Wenn Sie den Kurs möchten, können Sie eine machen. Die Probestunde ist kostenlos, aber Sie müssen sich bis nächsten Dienstag online . Viele Teilnehmende gesagt, dass sie im Kurs viel und entspannt nach Hause gehen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter „Hobby-Kurse für Berufstätige“.The Mitte Cultural Center in Berlin is offering new hobby courses for working people starting in January. After work you can take German, photography, or yoga. The dance classes for beginners are held on Mondays and Wednesdays from 6 to 7 p.m. On Fridays there is a creative workshop “Art After Work” from 7 to 9 p.m.
If you would like to try a course, you can attend a trial lesson . The trial lesson is free, but you must register online by next Tuesday. Many participants have said that they have a lot of fun in the course and go home feeling relaxed. For more information, please visit our website under “Hobby Courses for Working People.”
-
Welche Kurse gibt es im Kulturzentrum Mitte für Berufstätige?
(Which courses does the Mitte Cultural Center offer for working people?)
-
An welchen Tagen finden die Tanzkurse statt und wie lange dauern sie?
(On which days are the dance classes held and how long do they last?)
-
Was müssen Sie machen, wenn Sie eine Probestunde besuchen möchten?
(What do you need to do if you want to attend a trial lesson?)
-
Welcher Kurs oder welches Angebot wäre für Sie persönlich interessant und warum?
(Which course or offer would be personally interesting to you and why?)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Ich ___ von 18 bis 20 Uhr am Tanzkurs in der Volkshochschule teil.
(Ich ___ von 18 bis 20 Uhr am Tanzkurs in der Volkshochschule teil.)2. ___ Januar nehme ich jeden Montag an einem Deutsch-Workshop für Anfänger teil.
(___ Januar nehme ich jeden Montag an einem Deutsch-Workshop für Anfänger teil.)3. Ich ___ ___ gestern online für eine kostenlose Probestunde bis nächste Woche angemeldet.
(Ich ___ ___ gestern online für eine kostenlose Probestunde bis nächste Woche angemeldet.)4. Meine Freundin ___ ___ vor zwei Monaten für Privatunterricht angemeldet und nimmt seitdem jeden Mittwoch daran teil.
(Meine Freundin ___ ___ vor zwei Monaten für Privatunterricht angemeldet und nimmt seitdem jeden Mittwoch daran teil.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Anmeldung für einen Tanzkurs
Kundin: Show Guten Tag, ich bin Anfängerin und möchte einen Tanzkurs ausprobieren, haben Sie eine Probestunde?
(Hello, I'm a beginner and would like to try a dance class. Do you offer a trial lesson?)
Mitarbeiter der Tanzschule: Show Ja, wir haben nächsten Mittwoch einen Kurs für Anfänger, Sie können gerne zur Probestunde kommen.
(Yes, we have a beginner class next Wednesday — you’re welcome to come to the trial lesson.)
Kundin: Show Super, wie kann ich mich anmelden und was muss ich mitbringen?
(Great. How do I register and what should I bring?)
Mitarbeiter der Tanzschule: Show Sie melden sich einfach online an, bringen bequeme Schuhe mit und dann haben wir bestimmt viel Spaß im Kurs.
(You can register online, bring comfortable shoes, and we’ll surely have a lot of fun in the class.)
Open questions:
1. Für welchen Kurs würdest du gern eine Probestunde machen und warum?
Which class would you like to try a trial lesson for and why?
2. Was ist dir wichtig, wenn du an einem Hobby-Kurs teilnimmst?
What matters to you when you attend a hobby course?
Privatunterricht Deutsch im Café verabreden
Sprachlerner: Show Ich möchte mehr Deutsch sprechen und suche Privatunterricht, haben Sie noch Zeit für einen neuen Schüler?
(I want to speak more German and I'm looking for private lessons. Do you have time for a new student?)
Deutschlehrerin: Show Ja, ich kann einmal pro Woche, wir üben dann vor allem Alltagssprache und machen kleine Workshops.
(Yes, I can teach once a week. We'll mainly practice everyday language and do small workshops.)
Sprachlerner: Show Das klingt gut, ich arbeite viel, also brauche ich flexible Zeiten und möchte den Unterricht erst einmal ausprobieren.
(That sounds good. I work a lot, so I need flexible times and would like to try a lesson first.)
Deutschlehrerin: Show Kein Problem, wir machen nächste Woche eine Probestunde, und wenn es passt, melden Sie sich dann fest an und nehmen regelmäßig teil.
(No problem. We'll do a trial lesson next week, and if it suits you, you can sign up officially and attend regularly.)
Open questions:
1. Welche Sprache möchtest du gern im Privatunterricht üben und aus welchem Grund?
Which language would you like to practice in private lessons and why?
2. Magst du lieber einen Kurs in der Gruppe oder Privatunterricht, und warum?
Do you prefer a group course or private lessons, and why?
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Du rufst an einer kleinen Tanzschule in deiner Stadt an. Du bist **Anfänger** und arbeitest Vollzeit, deshalb kannst du nur abends kommen. Bitte um Informationen zu einem passenden Kurs. (Verwende: der Anfänger, abends, der Tanzkurs)
(You call a small dance school in your city. You are a beginner and work full-time, so you can only come in the evenings. Ask for information about a suitable course. (Use: der Anfänger, abends, der Tanzkurs))Ich bin Anfänger und
(Ich bin Anfänger und ...)Example:
Ich bin Anfänger und suche einen Tanzkurs am Abend, weil ich tagsüber arbeite.
(Ich bin Anfänger und suche einen Tanzkurs am Abend, weil ich tagsüber arbeite.)2. Du möchtest nach der Arbeit **Privatunterricht** in Deutsch nehmen. Du schreibst eine kurze Nachricht an eine Sprachlehrerin und erklärst, was du brauchst. (Verwende: der Privatunterricht, einmal pro Woche, nach der Arbeit)
(After work you would like to take private German lessons. You write a short message to a female language teacher and explain what you need. (Use: der Privatunterricht, einmal pro Woche, nach der Arbeit))Ich interessiere mich für
(Ich interessiere mich für ...)Example:
Ich interessiere mich für den Privatunterricht in Deutsch, einmal pro Woche nach der Arbeit.
(Ich interessiere mich für Privatunterricht in Deutsch, einmal pro Woche nach der Arbeit.)3. Du bist in einer Musikschule. Du möchtest eine **Probestunde** für Gitarre machen, bevor du dich anmeldest. Bitte an der Rezeption freundlich um einen Termin. (Verwende: die Probestunde, diese Woche, ein Termin)
(You are at a music school. You want a trial lesson for guitar before you sign up. Politely ask the reception for an appointment. (Use: die Probestunde, diese Woche, ein Termin))Ich möchte gern
(Ich möchte gern ...)Example:
Ich möchte gern eine Probestunde für Gitarre, haben Sie diese Woche einen Termin frei?
(Ich möchte gern eine Probestunde für Gitarre. Haben Sie diese Woche einen Termin frei?)4. Du erzählst einem Kollegen in der Pause von einem neuen **Workshop**, den du am Wochenende machst. Sag, worum es geht und warum du teilnehmen möchtest. (Verwende: der Workshop, teilnehmen, Spaß haben)
(You tell a colleague during the break about a new workshop you are doing at the weekend. Say what it is about and why you want to participate. (Use: der Workshop, teilnehmen, Spaß haben))Am Wochenende mache ich
(Am Wochenende mache ich ...)Example:
Am Wochenende mache ich einen Workshop für Fotografie. Ich möchte teilnehmen, weil ich Spaß am Fotografieren habe.
(Am Wochenende mache ich einen Workshop für Fotografie. Ich möchte teilnehmen, weil mir das Fotografieren Spaß macht.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 5 or 6 sentences about a course you would like to attend and explain why this course fits well with your daily routine.
Useful expressions:
Ich möchte an einem Kurs teilnehmen, weil … / Der Kurs findet von … bis … statt. / Ich habe Spaß, wenn ich … / Der Kurs passt gut zu meinem Beruf, denn …
Übung 6: Conversation exercise
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Aktivitäten auf den Bildern. (Describe the activities in the pictures.)
- Welche Hobbykurse oder Workshops hast du in der Vergangenheit besucht? (What hobby classes or workshops did you take in the past?)
- Sind Sie derzeit in einem Hobbykurs eingeschrieben? (Are you currently enrolled in a hobby course?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Ich spiele Gitarre und ich tanze gerne. I play the guitar and I like to dance. |
|
Ich liebe Videospiele zu spielen. I love playing videogames. |
|
Ich nehme jeden Freitag Tanzunterricht. I am taking dancing lessons every Friday. |
|
Ich habe in meinen Zwanzigern ein paar Jahre lang Yogastunden genommen. I was taking yoga lessons for a few years in my twenties. |
|
Ich werde in 2 Wochen an einem Malkurs teilnehmen. I will attend a painting workshop in 2 weeks. |
|
Einmal im Monat mache ich Ausflüge mit zwei Freunden. Once a month I go on excursions with two friends. |
| ... |