Das Vorgangspassiv beschreibt Handlungen, die von jemandem vor einer anderen Handlung ausgeführt werden, z.B. „Vor der Veröffentlichung wird der Roman gelesen".
(The event passive describes actions that are carried out by someone before another action, e.g.
- Form: werden + past participle (Partizip II)
- The event passive is used to describe processes and to put the focus on the earlier action.
- It is often used in the present and past.
| Formel (Formula) | Aktiv (Active) | Vorgangspassiv (Event passive) |
|---|---|---|
| Präsens (werden) + Partizip II | Der Autor schreibt das Buch vor der Veröffentlichung. (The author writes the book before publication.) | Vor der Veröffentlichung wird das Buch geschrieben. (Before publication, the book is written.) |
| Vergangenheitsform (werden) + Partiizip II | Er las den Krimi vor dem Film. (He read the crime novel before the movie.) | Vor dem Film wurde der Krimi gelesen. (Before the movie, the crime novel was read.) |
Exceptions!
- In the event passive, the focus is on the action and not on the person doing it.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. Vor meiner Weltreise ___ der Urlaub im Büro geplant.
Before my world trip ___ the vacation is planned at the office.)2. Bevor wir nach Berlin ziehen, ___ die Wohnung renoviert.
Before we move to Berlin, ___ the apartment will be renovated.)3. Vor dem Interview ___ mein Lebenslauf noch einmal gelesen.
Before the interview ___ my résumé was read once more.)4. Bevor ich ins Ausland gehe, wird das Visum ___.
Before I go abroad the visa ___.)Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the grammatically correct sentence in the passive voice (Vorgangspassiv).
Exercise 3: Rewrite the phrases
Instruction: Form the sentences from active voice into the passive (werden + past participle). Example: “Der Chef schreibt die E‑Mail.” → “Die E‑Mail wird geschrieben.”
-
Der Techniker repariert den Drucker vor dem Meeting.⇒ _______________________________________________ ExampleVor dem Meeting wird der Drucker repariert.(The printer is repaired before the meeting.)
-
Die Kollegin druckt die Unterlagen vor dem Gespräch.⇒ _______________________________________________ ExampleVor dem Gespräch werden die Unterlagen gedruckt.(The documents are printed before the meeting.)
-
Der Arzt untersucht den Patienten vor der Operation.⇒ _______________________________________________ ExampleVor der Operation wird der Patient untersucht.(The patient is examined before the operation.)
-
Der Koch bereitete das Essen vor der Feier zu.⇒ _______________________________________________ ExampleVor der Feier wurde das Essen zubereitet.(The food was prepared before the celebration.)
Exercise 4: Grammar in action
Instruction: Work in pairs: Plan what needs to be done before the trip around the world.
- Welche Wünsche stehen auf eurer Liste für die Zukunft und warum? (Which wishes are on your list for the future, and why?)
- Was wird unbedingt gemacht, bevor die Weltreise beginnt? Nenne konkrete Schritte. (What absolutely must be done before the world trip begins? Name concrete steps.)
- Der Traum: eine Weltreise. (The dream: a world trip.)
- Vor der Weltreise wird Erfahrung gesammelt. (Experience is gained before the world trip.)
- Einen Wunsch erfüllen / sich etwas wünschen (To fulfill a wish / to wish for something)
- Vor ... wird ... (Partizip II). (Before ... is ... (past participle).)
- Bevor ... wird ... (Partizip II). (Before ... will be ... (past participle).)
- Vor ... wurde ... (Partizip II). (Before ... was ... (past participle).)
