Die Deutschen nutzen verschiedene Möglichkeiten, um Urlaub zu buchen.
Germans use various options to book holidays.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.

Word Translation
Der Urlaub vacation
Die Buchung booking
Das Reisebüro travel agency
Der Preis price
Die Pauschalreise package tour
Das Hotel hotel
Heute ist es nicht mehr so einfach, einfach in den Urlaub zu fliegen. (These days it's not so easy to just fly off on vacation anymore.)
Die erste Schwierigkeit ist die Buchung der Reise. (The first difficulty is booking the trip.)
Man kann selbst im Internet buchen oder in ein Reisebüro gehen. (You can book it yourself on the internet or go to a travel agency.)
Einige Leute buchen ihre Reise über ein Online-Portal, zum Beispiel Check24. (Some people book their trip through an online portal, for example Check24.)
Sie sagen, dass sie damit sehr gute Erfahrungen gemacht haben. (They say they have had very good experiences with it.)
Andere gehen immer in dasselbe Reisebüro. (Others always go to the same travel agency.)
Sie sind zufrieden, weil man dort etwas Passendes findet und der Preis stimmt. (They are satisfied because you can find something suitable there and the price is right.)
Manfred Kriechbaumer und seine Frau Anna buchen ihre Reise im Internet. (Manfred Kriechbaumer and his wife Anna book their trip on the internet.)
Sie fahren seit vielen Jahren in dasselbe Hotel in Ägypten: das Hotel Magic Life Kalawy. (They have been going for many years to the same hotel in Egypt: the Magic Life Kalawy hotel.)
Dort kennen sie die Preise sehr gut und können die Angebote gut vergleichen. (There they know the prices very well and can compare the offers easily. )

Comprehension questions:

  1. Wo kann man eine Reise buchen? Nennen Sie zwei Möglichkeiten.

    (Where can you book a trip? Name two possibilities.)

  2. Warum sind manche Kundinnen und Kunden mit ihrem festen Reisebüro zufrieden?

    (Why are some customers satisfied with their regular travel agency?)

  3. Warum buchen Manfred Kriechbaumer und seine Frau Anna ihre Reise weiterhin ins gleiche Hotel in Ägypten?

    (Why do Manfred Kriechbaumer and his wife Anna continue to book their trip to the same hotel in Egypt?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Hotelbuchung am Telefon

Hotel booking over the phone
1. Thomas: Guten Tag, hier spricht Thomas Seifert von den Adler Hotels. (Hello, this is Thomas Seifert from Adler Hotels.)
2. Manuela: Guten Tag, ich rufe wegen einer Hotelbuchung an. (Hello, I'm calling about a hotel reservation.)
3. Thomas: Guten Tag. Welches Hotel und welche Unterkunft wünschen Sie? (Hello. Which hotel and what type of accommodation would you like?)
4. Manuela: Ich habe online Preise verglichen. Ich möchte gern ein Zimmer in Ihrem Wellnesshotel buchen. (I compared prices online. I'd like to book a room at your wellness hotel.)
5. Thomas: Sehr gern. Möchten Sie ein Doppelzimmer oder ein Apartment buchen? (Certainly. Would you like to book a double room or an apartment?)
6. Manuela: Ein Doppelzimmer, damit mein Mann und ich zwei Nächte dort übernachten können. (A double room, so my husband and I can stay for two nights.)
7. Thomas: Gern. Möchten Sie während Ihres Aufenthalts Halbpension oder Vollpension? (Okay. Would you prefer half board or full board during your stay?)
8. Manuela: Bitte Halbpension. Der Preis soll für uns gut passen. (Half board, please. The price should suit us.)
9. Thomas: Perfekt. Ich buche das Zimmer jetzt und bestätige Ihnen alles per E-Mail. (Perfect. I'll book the room now and send you a confirmation by e‑mail.)
10. Manuela: Vielen Dank. Ich warte auf die Bestätigung der Buchung. (Thank you. I'll wait for the booking confirmation.)

1. Wo möchte Manuela ein Zimmer buchen?

(Where does Manuela want to book a room?)

2. Welche Zimmerart möchte Manuela buchen?

(What type of room does Manuela want to book?)

Exercise 3: Open conversation questions

Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.

  1. Sie möchten nächste Woche zwei Tage in einer anderen Stadt arbeiten und brauchen eine Unterkunft. Wie buchen Sie das Zimmer – online, per E‑Mail oder telefonisch? Warum?
    You want to work in another city for two days next week and need accommodation. How would you book the room — online, by email, or by phone? Why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie rufen im Hotel an. Wie fragen Sie kurz nach einem Doppelzimmer für zwei Nächte und nach dem Preis?
    You call the hotel. How would you briefly ask for a double room for two nights and inquire about the price?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Das Hotel ist Ihnen zu teuer. Wie reagieren Sie höflich am Telefon oder per E‑Mail? Formulieren Sie eine kurze Antwort.
    The hotel is too expensive for you. How would you politely respond on the phone or by email? Write a short reply.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Sie haben ein Zimmer gebucht. Welche zwei Informationen möchten Sie in der Bestätigung vom Hotel stehen haben?
    You have booked a room. Which two pieces of information would you like to have included in the hotel confirmation?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 4: Practice in context

Instruction: Spielen Sie eine Buchung in Deutschlands bekanntestem Luxus-Hotel durch.

  1. https://www.kempinski.com/de/hotel-adlon/zimmer-suiten