Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

(etwas) ausprobieren — eine Probestunde machen ((etwas) ausprobieren — to try out (something))
sich anmelden — sich einschreiben (sich anmelden — to sign up / to register)
teilnehmen — mitmachen (teilnehmen — to take part / to participate)
von 18 bis 19 Uhr — für eine Stunde (von 18 bis 19 Uhr — from 6 to 7 pm)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Aushang: Hobby-Kurse an der Volkshochschule

Fill in the gaps: ausprobieren, Privatunterricht, Probestunde, Tanzkurs, Workshop, an, Anfänger, Anmelden, Sprachkurs

(Notice: Hobby Courses at the Adult Education Center)

Die Volkshochschule Mitte bietet neue Hobby-Kurse für den Feierabend. Es gibt einen für und einen Keramik- . Wer erst einmal möchte, kann eine buchen. Sie kostet 8 Euro und findet in der ersten Kurswoche statt. können Sie sich online oder am Service-Schalter. Bitte melden Sie sich spätestens bis nächsten Dienstag , weil die Gruppen klein sind. ist nur auf Anfrage möglich. Seit Januar gibt es außerdem einen kurzen „Deutsch im Alltag“ für neue Mitarbeitende und Nachbarn. Bringen Sie zum Workshop bitte alte Kleidung mit und kommen Sie 10 Minuten früher, damit Sie in Ruhe starten können.
The Adult Education Center Mitte is offering new hobby courses for the evening. There is a dance class for beginners (Mondays from 6 to 7 pm) and a ceramics workshop (Thursdays from 5 to 8 pm). If you’d like to try a class first, you can book a trial lesson. It costs €8 and takes place during the first week of the course.

You can register online or at the service desk. Please register by next Tuesday at the latest, because group sizes are small. Private lessons are available only on request. Since January there has also been a short language course “Deutsch im Alltag” for new staff and neighbors. Please bring old clothes to the workshop and arrive 10 minutes early so you can get started calmly.

  1. Welche Kurse werden angeboten und an welchen Wochentagen sind sie?

    (Which courses are offered and on which weekdays do they take place?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Ich suche gerade einen Hobby-Kurs in meiner Nähe. Ich bin Anfänger und möchte etwas Neues ausprobieren, vielleicht einen Tanzkurs. Auf der Website der Volkshochschule habe ich einen Workshop am Samstag gefunden. Man kann zuerst eine Probestunde machen und sich danach anmelden. Privatunterricht ist auch möglich, aber der ist teurer. Ich möchte regelmäßig teilnehmen und zu Hause üben, damit ich besser werde und Spaß habe.
(I'm currently looking for a hobby course near me. I'm a beginner and would like to try something new, maybe a dance class. On the adult education center's website I found a workshop on Saturday. You can first take a trial lesson and then sign up. Private lessons are also available, but they are more expensive. I want to attend regularly and practice at home so I can improve and have fun.)
True False

(The person has already decided they want to take private lessons.)

(Before signing up, you can try the course once.)

(The workshop takes place during the week.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Ich ___ seit letzter Woche am Tanzkurs teil.

(Ich ___ seit letzter Woche am Tanzkurs teil.)

2. Meine Kollegin ___ von 18 bis 19 Uhr am Workshop teil.

(Meine Kollegin ___ von 18 bis 19 Uhr am Workshop teil.)

3. Wir ___ ___ bis nächste Woche für eine Probestunde angemeldet.

(Wir ___ ___ bis nächste Woche für eine Probestunde angemeldet.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Probestunde im Tanzkurs buchen

2

Privatunterricht für Sprache anfragen

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Der Kurs findet von … bis … statt. / Ich möchte mich für … anmelden. / Ich habe seit … mit dem Üben/Privatunterricht begonnen.

  1. Sie möchten in Ihrer Stadt einen Hobbykurs besuchen: Welche Art von Kurs suchen Sie und an welchen Tagen oder Zeiten passt es Ihnen (von … bis)?
    You want to take a hobby course in your city: What kind of course are you looking for, and on which days or at what times would it suit you (from ... to ...)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie haben einen passenden Kurs gefunden: Wie melden Sie sich an und möchten Sie zuerst eine Probestunde machen oder direkt teilnehmen?
    You have found a suitable course: How would you sign up, and would you like to try a trial class first or join straight away?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Betreff: Probestunde Keramik bemalen – kurze Rückfrage

Hallo,

danke für deine Anfrage. Unsere Probestunde „Keramik bemalen“ ist jeden Mittwoch von 18 bis 21 Uhr. Du kannst einfach teilnehmen, auch als Anfänger. Der Preis ist 22 € pro Person (Material, Glasur und Brennen inklusive).

Bitte sag uns kurz:

  • Für welches Datum möchtest du dich anmelden?
  • Kommst du allein oder zu zweit?

Viele Grüße
Lea Wagner
Paint Style Frankfurt

Subject: Trial session – ceramics painting: quick question

Hello,

thank you for your inquiry. Our trial session “Ceramics painting” takes place every Wednesday from 6:00 PM to 9:00 PM. You can simply join, even as a beginner. The price is €22 per person (materials, glaze and firing included).

Please tell us briefly:

  • For which date would you like to register?
  • Will you come alone or with a companion?

Best regards
Lea Wagner
Paint Style Frankfurt

Useful phrases:

  1. Ich möchte mich für die Probestunde am … anmelden.

    (I would like to register for the trial session on … .)

  2. Wir würden zu zweit kommen. Geht das?

    (We would come as a pair. Is that possible?)

  3. Geht der Termin auch von … bis … oder nur von 18 bis 21 Uhr?

    (Is the session also from … to … or only from 6:00 PM to 9:00 PM?)

Hallo Frau Wagner,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich möchte mich gern für die Probestunde am Mittwoch, den 20. März, anmelden. Ich komme zusammen mit meiner Partnerin, also zu zweit.

Ist es möglich, dass wir erst um 18:30 Uhr kommen und bis 21:00 Uhr bleiben?

Viele Grüße
Martin Keller
Hello Ms. Wagner,

thank you for your message. I would like to register for the trial session on Wednesday, March 20. I will come with my partner, so we will be two.

Would it be possible for us to arrive at 6:30 PM and stay until 9:00 PM?

Best regards
Martin Keller