B1.2 - E-mails en brieven schrijven

De tegenwoordige aanvoegende wijs: onregelmatige werkwoorden

Le subjonctif présent : verbes irréguliers

Le subjonctif présent est utilisé pour exprimer une action incertaine ou une nécessité.

(De subjonctif présent wordt gebruikt om een onzekere handeling of een noodzaak uit te drukken.)

Wanneer gebruik je de subjonctif présent?

De subjonctif présent gebruik je vooral na een hoofdzin die een wens, noodzaak, voorkeur of vraag/verwachting uitdrukt.

  • Wens / verlangen: Je veux / Je souhaite que…
  • Noodzaak: Il faut que…
  • Voorkeur: Je préfère que…
  • Vraag/verwachting: Nos clients demandent que…

Vuistregel: als er in het Nederlands vaak “ik wil dat… / het is nodig dat… / ik verkies dat…” staat, is de kans groot dat je in het Frans que + subjonctif nodig hebt.

De bouw: 2 zinnen → “que” + subjonctif

  1. Hoofdzin (wens/noodzaak/voorkeur): Je veux / Il faut / Je préfère…
  2. que
  3. Onderzin met werkwoord in de subjonctif présent
Structuur Voorbeeld (correct)
Je souhaite que + subjonctif Je souhaite que vous soyez disponible demain matin.
Il faut que + subjonctif Il faut que tu aies ma nouvelle adresse mail.
Je préfère que + subjonctif Je préfère que nous fassions suivre le message.
Je veux que + subjonctif Je veux que tu puisses répondre rapidement.

Deze vier werkwoorden zijn onregelmatig (en komen heel vaak)

In professionele context (mail, meetings, afspraken) zie je vaak être, avoir, faire, pouvoir. De subjonctif-vormen moet je bijna als “vaste blokken” onthouden.

Infinitief Subjonctif (kernvormen)
être que je sois, que tu sois, qu’il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu’ils soient
avoir que j’aie, que tu aies, qu’il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils aient
faire que je fasse, que tu fasses, qu’il fasse, que nous fassions, que vous fassiez, qu’ils fassent
pouvoir que je puisse, que tu puisses, qu’il puisse, que nous puissions, que vous puissiez, qu’ils puissent

Let op bij de uitspraak:

  • que vous soyez: de -ez klinkt als [e].
  • que nous ayons vs que vous ayez: ay- blijft hoorbaar.

Veelgemaakte fout: avoir vs aller

Deze twee lijken in de subjonctif op elkaar, maar betekenen iets totaal anders.

Werkwoord Subjonctif (tu) Betekenis Voorbeeld
avoir que tu aies hebben Je veux que tu aies mon adresse mail.
aller que tu ailles gaan Il faut que tu ailles à ton rendez-vous.

Snelle check: kun je in het Nederlands vervangen door “hebben”? Dan is het aies. Is het “gaan”? Dan ailles.

Indicatif of subjonctif? Mini-check voor jezelf

  • Stap 1: zie je que na een werkwoord/uitdrukking van wens, noodzaak, voorkeur, vraag?
  • Stap 2: kijk naar het werkwoord in de onderzin.
  • Stap 3: kies de subjonctif-vorm (bv. soyez i.p.v. êtes).
Correct Typische fout
Il faut que vous puissiez répondre. Il faut que vous pouvez répondre.
Je souhaite que tu aies mon CV. Je souhaite que tu as mon CV.

Wat moet je hier vooral van onthouden?

  • Trigger: Je veux / Je souhaite / Je préfère / Il faut / demander que → bijna altijd subjonctif.
  • Focus: leer de onregelmatige vormen van être, avoir, faire, pouvoir als vaste patronen.
  • Valstrik: aies (hebben) ≠ ailles (gaan).
  1. De vervoeging van de subjonctif in de tegenwoordige tijd verschilt per onregelmatig werkwoord.
Être (zijn)Avoir (hebben)Faire (doen)Pouvoir
Que je sois (Dat ik ben)Que j'aie (Dat ik heb)Que je fasse (Dat ik doe)Que je puisse (Dat ik kan)
Que tu sois (Dat jij bent)Que tu aies (Dat jij hebt)Que tu fasses (Dat jij doet)Que tu puisses (Dat jij kan)
Qu'il/elle/on soit (Dat hij/zij/men is)Qu'il/elle/on ait (Dat hij/zij/men heeft)Qu'il/elle/on fasse (Dat hij/zij/men doet)Qu'il/elle/on puisse (Dat hij/zij/men kan)
Que nous soyons (Dat wij zijn)Que nous ayons (Dat wij hebben)Que nous fassions (Dat wij doen)Que nous puissions (Dat wij kunnen)
Que vous soyez (Dat u bent)Que vous ayez (Dat u hebt)Que vous fassiez (Dat u doet)Que vous puissiez (Dat u kunt)
Qu'ils/elle soient (Dat zij (m.)/zij (v.) zijn)Qu'ils/elles aient (Dat zij (m.)/zij (v.) hebben)Qu'ils/elles fassent (Dat zij (m.)/zij (v.) doen)Qu'ils/elles puissent (Dat zij (m.)/zij (v.) kunnen)

Uitzonderingen!

  1. Je moet het werkwoord avoir en aller niet verwarren.
  2. Voorbeeld: Je veux que tu aies mon adresse mail / Il faut que tu ailles à ton rendez-vous.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Je souhaite que vous ______ disponible demain matin pour confirmer le rendez-vous.

Ik wens dat u morgenochtend ______ beschikbaar bent om de afspraak te bevestigen.

2. Il faut que tu ______ ma nouvelle adresse mail pour m'envoyer la pièce jointe.

Het is nodig dat je ______ mijn nieuwe e-mailadres hebt om me de bijlage te sturen.

3. Je préfère que nous ______ suivre le message au destinataire en mettant Marie en copie.

Ik verkies dat we ______ het bericht doorsturen naar de geadresseerde en Marie in kopie zetten.

4. Je veux que tu ______ répondre rapidement à leur relance, même si tu es en déplacement.

Ik wil dat je ______ snel kunt reageren op hun herinnering, zelfs als je onderweg bent.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Harmoniseer elk paar in één zin beginnend met « Je veux / Je souhaite / Il faut / Je ne veux pas / Nos clients demandent / Le médecin préfère… que » en vervoeg het werkwoord tussen haakjes in de tegenwoordige aanvoegende wijs.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (Je veux que) Je veux. Tu (être) ponctuel demain matin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Je veux que tu sois ponctuel demain matin.
    (Ik wil dat jij morgen ochtend op tijd bent.)
  2. Hint Hint (Il faut que) Il faut. Nous (avoir) toutes les informations avant la réunion.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Il faut que nous ayons toutes les informations avant la réunion.
    (Het is nodig dat wij alle informatie vóór de vergadering hebben.)
  3. Hint Hint (Je souhaite que) Je souhaite. Vous (faire) attention aux consignes de sécurité.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Je souhaite que vous fassiez attention aux consignes de sécurité.
    (Ik wens dat u oplet op de veiligheidsvoorschriften.)
  4. Hint Hint (Le médecin préfère que) Le médecin préfère. Il (pouvoir) te voir cette semaine.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Le médecin préfère qu'il puisse te voir cette semaine.
    (De arts verkiest dat hij je deze week kan zien.)

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de correcte zin.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1.
Na « ik wens dat » gebruiken we de subjonctif: « que tu aies », niet « tu as » (indicatif).
2.
Na « il faut que » zetten we de subjonctif: « que vous puissiez », niet « vous pouvez » (indicatif).

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Meester

Université de Poitiers

University_Logo

Frankrijk


Laatst bijgewerkt:

zondag, 31/05/2026 16:25