El subjuntivo presente: verbos irregulares

Le subjonctif présent : verbes irréguliers


Le subjonctif présent est utilisé pour exprimer une action incertaine ou une nécessité.

(El subjuntivo presente se utiliza para expresar una acción incierta o una necesidad.)

Cuándo usar el subjonctif présent (en una frase profesional)

En francés, el subjonctif présent se usa sobre todo en una estructura de 2 partes:

  • Frase 1 = deseo / necesidad / preferencia / exigencia / miedo / juicio
  • que + Frase 2 = lo que quieres que ocurra (no es un hecho, es una intención)
Indicatif (hecho) Subjonctif (deseo / necesidad)
Je sais qu’il est disponible. Je veux qu’il soit disponible.
Je constate que vous pouvez répondre. Il faut que vous puissiez répondre.

La “señal” más útil: expresiones que disparan el subjonctif

  • Je veux / Je souhaite / Je préfère que…
  • Il faut / Il est nécessaire que…
  • Je ne veux pas que…
  • Nos clients demandent que…

Autocheck rápido: si en español dirías “Quiero que… / Es necesario que…”, en francés casi siempre será que + subjonctif.

Las formas irregulares clave (las que más se confunden)

Estos verbos son muy frecuentes en contexto laboral y no siguen un patrón simple. Memoriza el bloque completo.

Être Avoir Faire Pouvoir
que je sois que j’aie que je fasse que je puisse
que tu sois que tu aies que tu fasses que tu puisses
qu’il/elle/on soit qu’il/elle/on ait qu’il/elle/on fasse qu’il/elle/on puisse
que nous soyons que nous ayons que nous fassions que nous puissions
que vous soyez que vous ayez que vous fassiez que vous puissiez
qu’ils/elles soient qu’ils/elles aient qu’ils/elles fassent qu’ils/elles puissent

Cómo construir la frase sin dudar (paso a paso)

  1. Elige el “disparador”: je veux / il faut / je préfère…
  2. Escribe que.
  3. Cambia de sujeto (muy habitual): je → tu / vous / nous / il…
  4. Conjuga el verbo de la 2ª parte en subjonctif présent (p. ej. sois, aies, fassions, puissiez).
Estructura Ejemplo correcto
Je souhaite + que + vous + être Je souhaite que vous soyez disponible demain matin.
Il faut + que + tu + avoir Il faut que tu aies mon adresse mail.
Je préfère + que + nous + faire Je préfère que nous fassions suivre le message.
Je veux + que + tu + pouvoir Je veux que tu puisses répondre rapidement.

Errores típicos (y cómo evitarlos)

  • 1) Usar indicatif después de “que”

    Je souhaite que vous êtes disponible. → Je souhaite que vous soyez disponible.

  • 2) Olvidar que “que” cambia a “qu’” delante de vocal/h muda

    Qu’il soit… / Qu’elle ait…

  • 3) Confundir avoir y aller (se parecen en “tu”)

    Je veux que tu aies mon adresse mail. (avoir = tener)

    Il faut que tu ailles à ton rendez-vous. (aller = ir)

  • 4) “Pouvoir” en subjonctif: ojo con la forma

    Il faut que vous pouvez répondre. → Il faut que vous puissiez répondre.

Mini-checklist antes de hablar o escribir (30 segundos)

  1. ¿La primera parte expresa voluntad / necesidad / preferencia?
  2. ¿He puesto que (o qu’)?
  3. ¿El verbo de la segunda parte está en subjonctif?
  4. Si el verbo es frecuente: ¿he usado la forma correcta (soit / ait / fasse / puisse)?
  1. La conjugación del subjuntivo en presente varía según los verbos irregulares.
Être (Ser / Estar)Avoir (Tener / Haber)Faire (Hacer)Pouvoir
Que je sois (Que yo sea / esté)Que j'aie (Que yo tenga / haya)Que je fasse (Que yo haga)Que je puisse (Que yo pueda)
Que tu sois (Que tú seas / estés)Que tu aies (Que tú tengas / hayas)Que tu fasses (Que tú hagas)Que tu puisses (Que tú puedas)
Qu'il/elle/on soit (Que él/ella/uno sea / esté)Qu'il/elle/on ait (Que él/ella/uno tenga / haya)Qu'il/elle/on fasse (Que él/ella/uno haga)Qu'il/elle/on puisse (Que él/ella/uno pueda)
Que nous soyons (Que nosotros seamos / estemos)Que nous ayons (Que nosotros tengamos / hayamos)Que nous fassions (Que nosotros hagamos)Que nous puissions (Que nosotros podamos)
Que vous soyez (Que usted/ustedes sean / estén)Que vous ayez (Que usted/ustedes tengan / hayan)Que vous fassiez (Que usted/ustedes hagan)Que vous puissiez (Que usted/ustedes puedan)
Qu'ils/elle soient (Que ellos/ellas sean / estén)Qu'ils/elles aient (Que ellos/ellas tengan / hayan)Qu'ils/elles fassent (Que ellos/ellas hagan)Qu'ils/elles puissent (Que ellos/ellas puedan)

¡Excepciones!

  1. No hay que confundir el verbo avoir y aller. Ejemplo: Je veux que tu aies mon adresse mail/ Il faut que tu ailles à ton rendez-vous.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Je souhaite que vous ______ disponible demain matin pour confirmer le rendez-vous.

Deseo que usted ______ disponible mañana por la mañana para confirmar la cita.

2. Il faut que tu ______ ma nouvelle adresse mail pour m'envoyer la pièce jointe.

Hace falta que tú ______ mi nueva dirección de correo electrónico para enviarme el archivo adjunto.

3. Je préfère que nous ______ suivre le message au destinataire en mettant Marie en copie.

Prefiero que nosotros ______ reenviar el mensaje al destinatario poniendo a María en copia.

4. Je veux que tu ______ répondre rapidement à leur relance, même si tu es en déplacement.

Quiero que tú ______ responder rápidamente a su recordatorio, aunque estés de viaje.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Armonice cada par en una sola frase comenzando por «Quiero / Deseo / Hace falta / No quiero / Nuestros clientes piden / El médico prefiere… que» y conjugue el verbo entre paréntesis en subjuntivo presente.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Je veux que) Je veux. Tu (être) ponctuel demain matin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je veux que tu sois ponctuel demain matin.
    (Quiero que tú seas puntual mañana por la mañana.)
  2. Pista Pista (Il faut que) Il faut. Nous (avoir) toutes les informations avant la réunion.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Il faut que nous ayons toutes les informations avant la réunion.
    (Hace falta que nosotros tengamos toda la información antes de la reunión.)
  3. Pista Pista (Je souhaite que) Je souhaite. Vous (faire) attention aux consignes de sécurité.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je souhaite que vous fassiez attention aux consignes de sécurité.
    (Deseo que ustedes presten atención a las consignas de seguridad.)
  4. Pista Pista (Le médecin préfère que) Le médecin préfère. Il (pouvoir) te voir cette semaine.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Le médecin préfère qu'il puisse te voir cette semaine.
    (El médico prefiere que él pueda verte esta semana.)

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1.
Después de «deseo que», se utiliza el subjuntivo: «que tengas», no «tienes» (indicativo).
2.
Después de «es necesario que», se usa el subjuntivo: «que puedan», no «pueden» (indicativo).

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Maestro

Université de Poitiers

University_Logo

Francia


Última actualización:

Domingo, 31/05/2026 16:25