B1.15 - Tempo libero e passioni
Uno sport di squadra subacqueo unico!
Uno sport di squadra subacqueo unico!

Uno sport di squadra subacqueo unico!

Een unieke teamsport onderwater!

Anne-Lot legt uit dat onderwaterhockey een echte, zware sport is waarbij teams van zes tegen zes met een kleine stick en een zware puk op de zwembadbodem spelen, wat veel energie en ademkracht kost.
Anne-Lot spiega che l’hockey subacqueo è uno sport vero e impegnativo in cui squadre di sei contro sei giocano sul fondo della piscina con una piccola mazza e un disco pesante, cosa che richiede molta energia e capacità polmonare.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
De hockey L'hockey
De sport Lo sport
Onderwater Sott'acqua
Het lichaam Il corpo
De zuurstof L'ossigeno
Er energie van krijgen Ricavarne energia
De dynamiek La dinamica
Verbeteren Migliorare
Rondzwemmen Nuotare in giro
Ik vind het heerlijk! Mi piace tantissimo!
Ik ben Anne-Lot en ik hockey onder water. (Sono Anne-Lot e gioco a hockey sott'acqua.)
Eerlijk gezegd denk je dat wij een grapje maken, maar het is een echte sport. (A dire il vero pensi che stiamo scherzando, ma è uno sport vero.)
Iedereen denkt dat het een grapje is, maar nee, het is echt waar. (Tutti pensano che sia uno scherzo, ma no, è davvero vero.)
Boven water is er weinig te zien, maar onder water speel je met een kleine stick. (Sopra l'acqua c'è poco da vedere, ma sott'acqua giochi con un piccolo bastone.)
Je speelt met een zware puck en snorkelspullen op de bodem van een zwembad. (Giochi con un pesante disco e attrezzatura da snorkeling sul fondo di una piscina.)
Dat doe je geheel op eigen kracht; ja, het is een zware sport. (Lo fai interamente con la tua forza; sì, è uno sport duro.)
Je probeert zo lang mogelijk onder water te blijven, waardoor je het uiterste opzoekt. (Cerchi di rimanere sott'acqua il più a lungo possibile, e così ti spingi al limite.)
Je zoekt het uiterste van je lichaam en van je zuurstofcapaciteit. (Cerchi il limite del tuo corpo e della tua capacità di ossigeno.)
Onderwaterhockey speel je zes tegen zes, en met je team probeer je de puck in het doel te krijgen. (L'hockey sott'acqua si gioca sei contro sei e, con la tua squadra, cerchi di mandare il disco in porta.)
In Nederland doen zo'n vierhonderd mensen aan onderwaterhockey; ik vind het heerlijk. (Nei Paesi Bassi circa quattrocento persone praticano l'hockey sott'acqua; mi piace tantissimo.)

1. Wat heb je nodig om onderwaterhockey te spelen?

(Che cosa ti serve per giocare a hockey sott'acqua?)

2. Waarom is onderwaterhockey volgens de spreker zwaar?

(Perché, secondo la speaker, l'hockey sott'acqua è duro?)

3. Hoeveel spelers staan er per team tijdens een wedstrijd onderwaterhockey?

(Quanti giocatori ci sono per squadra durante una partita di hockey sott'acqua?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Nel fine settimana cerchi un club o una lezione di prova vicino a te.

Compito: Kies één sportactiviteit en schrijf in drie zinnen wat je kiest, waarom deze sport bij je past (gebruik want) en wanneer je een proefles boekt (gebruik dus).

(Scegli un’attività sportiva e scrivi in tre frasi cosa scegli, perché questo sport fa per te (usa perché) e quando prenoti una lezione di prova (usa quindi).)

URL: Sport

In Nederland kun je veel sportactiviteiten en beweegactiviteiten vinden in de buurt. Je kunt online een club zoeken die bij jouw interesse past en vaak direct een proefles Boek online. Het is fijn om in je vrije tijd iets te doen waar je van kunt genieten, zoals golf, schaken, handbal of zwemmen.

Voor veel sporten is er doorlopend aanbod, zodat je zelf een geschikte tijd kiest. Een proefles maakt het makkelijker om te zien of de sport bij je past. Zo kun je ontspannen en plezier maken naast werk of studie.

Use in your answer: sportactiviteiten / Boek online / proefles / club / in de buurt / vrije tijd