B1.15 - Tiempo libre y pasiones
¡Un deporte de equipo único bajo el agua!
¡Un deporte de equipo único bajo el agua!

¡Un deporte de equipo único bajo el agua!

Een unieke teamsport onderwater!

Anne-Lot legt uit dat onderwaterhockey een echte, zware sport is waarbij teams van zes tegen zes met een kleine stick en een zware puk op de zwembadbodem spelen, wat veel energie en ademkracht kost.
Anne-Lot explica que el hockey subacuático es un deporte real y duro en el que equipos de seis contra seis juegan en el fondo de la piscina con un pequeño palo y un disco pesado, lo que requiere mucha energía y capacidad pulmonar.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
De hockey El hockey
De sport El deporte
Onderwater Bajo el agua
Het lichaam El cuerpo
De zuurstof El oxígeno
Er energie van krijgen Obtener energía de ello
De dynamiek La dinámica
Verbeteren Mejorar
Rondzwemmen Nadar en círculos
Ik vind het heerlijk! ¡Me encanta!
Ik ben Anne-Lot en ik hockey onder water. (Soy Anne-Lot y juego hockey bajo el agua.)
Eerlijk gezegd denk je dat wij een grapje maken, maar het is een echte sport. (Sinceramente, piensas que estamos bromeando, pero es un deporte real.)
Iedereen denkt dat het een grapje is, maar nee, het is echt waar. (Todo el mundo piensa que es una broma, pero no, es de verdad.)
Boven water is er weinig te zien, maar onder water speel je met een kleine stick. (Sobre el agua se ve poco, pero bajo el agua juegas con un palo pequeño.)
Je speelt met een zware puck en snorkelspullen op de bodem van een zwembad. (Juegas con un disco pesado y equipo de snorkel en el fondo de una piscina.)
Dat doe je geheel op eigen kracht; ja, het is een zware sport. (Lo haces completamente con tu propia fuerza; sí, es un deporte duro.)
Je probeert zo lang mogelijk onder water te blijven, waardoor je het uiterste opzoekt. (Intentas permanecer bajo el agua el mayor tiempo posible, por lo que llevas tus límites al extremo.)
Je zoekt het uiterste van je lichaam en van je zuurstofcapaciteit. (Buscas el extremo de tu cuerpo y de tu capacidad de oxígeno.)
Onderwaterhockey speel je zes tegen zes, en met je team probeer je de puck in het doel te krijgen. (El hockey subacuático se juega seis contra seis, y con tu equipo intentas meter el disco en la portería.)
In Nederland doen zo'n vierhonderd mensen aan onderwaterhockey; ik vind het heerlijk. (En los Países Bajos, unas cuatrocientas personas practican hockey subacuático; me encanta.)

1. Wat heb je nodig om onderwaterhockey te spelen?

(¿Qué necesitas para jugar al hockey subacuático?)

2. Waarom is onderwaterhockey volgens de spreker zwaar?

(¿Por qué el hockey subacuático es duro según la hablante?)

3. Hoeveel spelers staan er per team tijdens een wedstrijd onderwaterhockey?

(¿Cuántos jugadores hay por equipo durante un partido de hockey subacuático?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Buscas durante el fin de semana un club o una clase de prueba cerca de ti.

Task: Kies één sportactiviteit en schrijf in drie zinnen wat je kiest, waarom deze sport bij je past (gebruik want) en wanneer je een proefles boekt (gebruik dus).

(Elige una actividad deportiva y escribe en tres frases qué eliges, por qué este deporte te va bien (usa porque) y cuándo reservas una clase de prueba (usa así que).)

URL: Sport

In Nederland kun je veel sportactiviteiten en beweegactiviteiten vinden in de buurt. Je kunt online een club zoeken die bij jouw interesse past en vaak direct een proefles Boek online. Het is fijn om in je vrije tijd iets te doen waar je van kunt genieten, zoals golf, schaken, handbal of zwemmen.

Voor veel sporten is er doorlopend aanbod, zodat je zelf een geschikte tijd kiest. Een proefles maakt het makkelijker om te zien of de sport bij je past. Zo kun je ontspannen en plezier maken naast werk of studie.

Use in your answer: sportactiviteiten / Boek online / proefles / club / in de buurt / vrije tijd