B1.15 - Temps libre et passions
Un sport d'équipe unique sous l'eau !
Un sport d'équipe unique sous l'eau !

Un sport d'équipe unique sous l'eau !

Een unieke teamsport onderwater!

Anne-Lot legt uit dat onderwaterhockey een echte, zware sport is waarbij teams van zes tegen zes met een kleine stick en een zware puk op de zwembadbodem spelen, wat veel energie en ademkracht kost.
Anne-Lot explique que le hockey subaquatique est un vrai sport exigeant, où des équipes de six contre six jouent au fond de la piscine avec une petite crosse et un palet lourd, ce qui demande beaucoup d’énergie et de souffle.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
De hockey Le hockey
De sport Le sport
Onderwater Sous l’eau
Het lichaam Le corps
De zuurstof L’oxygène
Er energie van krijgen En tirer de l’énergie
De dynamiek La dynamique
Verbeteren Améliorer
Rondzwemmen Nager autour
Ik vind het heerlijk! Je trouve ça génial !
Ik ben Anne-Lot en ik hockey onder water. (Je m’appelle Anne-Lot et je fais du hockey sous l’eau.)
Eerlijk gezegd denk je dat wij een grapje maken, maar het is een echte sport. (Honnêtement, tu penses qu’on plaisante, mais c’est un vrai sport.)
Iedereen denkt dat het een grapje is, maar nee, het is echt waar. (Tout le monde pense que c’est une blague, mais non, c’est vraiment vrai.)
Boven water is er weinig te zien, maar onder water speel je met een kleine stick. (Au-dessus de l’eau, on voit peu de choses, mais sous l’eau tu joues avec une petite crosse.)
Je speelt met een zware puck en snorkelspullen op de bodem van een zwembad. (Tu joues avec un palet lourd et du matériel de snorkeling au fond d’une piscine.)
Dat doe je geheel op eigen kracht; ja, het is een zware sport. (Tu fais ça entièrement par tes propres moyens ; oui, c’est un sport difficile.)
Je probeert zo lang mogelijk onder water te blijven, waardoor je het uiterste opzoekt. (Tu essaies de rester sous l’eau le plus longtemps possible, ce qui te pousse à aller au bout de tes limites.)
Je zoekt het uiterste van je lichaam en van je zuurstofcapaciteit. (Tu repousses les limites de ton corps et de ta capacité en oxygène.)
Onderwaterhockey speel je zes tegen zes, en met je team probeer je de puck in het doel te krijgen. (Le hockey sous l’eau se joue à six contre six, et avec ton équipe tu essaies de mettre le palet dans le but.)
In Nederland doen zo'n vierhonderd mensen aan onderwaterhockey; ik vind het heerlijk. (Aux Pays-Bas, environ quatre cents personnes font du hockey sous l’eau ; je trouve ça génial.)

1. Wat heb je nodig om onderwaterhockey te spelen?

(De quoi as-tu besoin pour jouer au hockey sous l’eau ?)

2. Waarom is onderwaterhockey volgens de spreker zwaar?

(Pourquoi le hockey sous l’eau est-il difficile selon la personne qui parle ?)

3. Hoeveel spelers staan er per team tijdens een wedstrijd onderwaterhockey?

(Combien de joueurs y a-t-il par équipe pendant un match de hockey sous l’eau ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu cherches le week-end un club ou un cours d’essai près de chez toi.

Tâche: Kies één sportactiviteit en schrijf in drie zinnen wat je kiest, waarom deze sport bij je past (gebruik want) en wanneer je een proefles boekt (gebruik dus).

(Choisis une activité sportive et écris en trois phrases ce que tu choisis, pourquoi ce sport te correspond (utilise car) et quand tu réserves un cours d’essai (utilise donc).)

URL: Sport

In Nederland kun je veel sportactiviteiten en beweegactiviteiten vinden in de buurt. Je kunt online een club zoeken die bij jouw interesse past en vaak direct een proefles Boek online. Het is fijn om in je vrije tijd iets te doen waar je van kunt genieten, zoals golf, schaken, handbal of zwemmen.

Voor veel sporten is er doorlopend aanbod, zodat je zelf een geschikte tijd kiest. Een proefles maakt het makkelijker om te zien of de sport bij je past. Zo kun je ontspannen en plezier maken naast werk of studie.

Use in your answer: sportactiviteiten / Boek online / proefles / club / in de buurt / vrije tijd