Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.15 - Czas wolny i pasje
Unikalny sport drużynowy pod wodą!
Unikalny sport drużynowy pod wodą!

Unikalny sport drużynowy pod wodą!

Een unieke teamsport onderwater!

Anne-Lot legt uit dat onderwaterhockey een echte, zware sport is waarbij teams van zes tegen zes met een kleine stick en een zware puk op de zwembadbodem spelen, wat veel energie en ademkracht kost.
Anne-Lot wyjaśnia, że hokej podwodny to prawdziwy, ciężki sport, w którym zespoły sześciu na sześciu grają na dnie basenu małym kijem i ciężkim krążkiem, co wymaga dużo energii i pojemności płuc.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
De hockey Hokej
De sport Sport
Onderwater Pod wodą
Het lichaam Ciało
De zuurstof Tlen
Er energie van krijgen Dawać z tego energię
De dynamiek Dynamika
Verbeteren Ulepszać
Rondzwemmen Pływać dookoła
Ik vind het heerlijk! Uwielbiam to!
Ik ben Anne-Lot en ik hockey onder water. (Jestem Anne-Lot i gram w hokeja podwodnego.)
Eerlijk gezegd denk je dat wij een grapje maken, maar het is een echte sport. (Szczerze mówiąc, myślisz, że robimy sobie żarty, ale to prawdziwy sport.)
Iedereen denkt dat het een grapje is, maar nee, het is echt waar. (Wszyscy myślą, że to żart, ale nie, to naprawdę prawda.)
Boven water is er weinig te zien, maar onder water speel je met een kleine stick. (Nad wodą niewiele widać, ale pod wodą grasz małym kijem.)
Je speelt met een zware puck en snorkelspullen op de bodem van een zwembad. (Grasz ciężkim krążkiem i sprzętem do nurkowania z rurką na dnie basenu.)
Dat doe je geheel op eigen kracht; ja, het is een zware sport. (Robisz to całkowicie własnymi siłami; tak, to ciężki sport.)
Je probeert zo lang mogelijk onder water te blijven, waardoor je het uiterste opzoekt. (Próbujesz jak najdłużej pozostać pod wodą, przez co szukasz swoich granic.)
Je zoekt het uiterste van je lichaam en van je zuurstofcapaciteit. (Sprawdzasz granice swojego ciała i swojej pojemności tlenowej.)
Onderwaterhockey speel je zes tegen zes, en met je team probeer je de puck in het doel te krijgen. (W hokeja podwodnego gra się sześciu na sześciu, a z drużyną próbujesz wbić krążek do bramki.)
In Nederland doen zo'n vierhonderd mensen aan onderwaterhockey; ik vind het heerlijk. (W Holandii około czterystu osób uprawia hokej podwodny; uwielbiam to.)

1. Wat heb je nodig om onderwaterhockey te spelen?

(Czego potrzebujesz, żeby grać w hokeja podwodnego?)

2. Waarom is onderwaterhockey volgens de spreker zwaar?

(Dlaczego według mówczyni hokej podwodny jest ciężki?)

3. Hoeveel spelers staan er per team tijdens een wedstrijd onderwaterhockey?

(Ilu zawodników gra w jednej drużynie podczas meczu hokeja podwodnego?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: W weekend szukasz klubu lub lekcji próbnej w swojej okolicy.

Zadanie: Kies één sportactiviteit en schrijf in drie zinnen wat je kiest, waarom deze sport bij je past (gebruik want) en wanneer je een proefles boekt (gebruik dus).

(Wybierz jedną aktywność sportową i napisz w trzech zdaniach, co wybierasz, dlaczego ten sport do ciebie pasuje (użyj bo) oraz kiedy rezerwujesz lekcję próbną (użyj więc).)

URL: Sport

In Nederland kun je veel sportactiviteiten en beweegactiviteiten vinden in de buurt. Je kunt online een club zoeken die bij jouw interesse past en vaak direct een proefles Boek online. Het is fijn om in je vrije tijd iets te doen waar je van kunt genieten, zoals golf, schaken, handbal of zwemmen.

Voor veel sporten is er doorlopend aanbod, zodat je zelf een geschikte tijd kiest. Een proefles maakt het makkelijker om te zien of de sport bij je past. Zo kun je ontspannen en plezier maken naast werk of studie.

Use in your answer: sportactiviteiten / Boek online / proefles / club / in de buurt / vrije tijd