B1.27 - Schreiben Sie Ihren Lebenslauf

Einige Tipps für einen starken Lebenslauf

Enkele tips voor een sterk cv

Vijf praktische tips om een sterk en overzichtelijk cv te maken.
Fünf praktische Tipps, um einen starken und übersichtlichen Lebenslauf zu erstellen.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Creëren Erstellen
De ideale kandidaat Der ideale Kandidat
Uitnodigen Einladen
De werkervaring Die Berufserfahrung
De competentie Die Kompetenz
De nieuwe werkgever Der neue Arbeitgeber
De relevante ervaring Die relevante Erfahrung
De motivatiebrief Das Motivationsschreiben
Voorbereiden Vorbereiten
In deze video van de Nationale Vacaturebank krijg je vijf tips om een sterk cv te maken, zodat je sneller wordt uitgenodigd. (In diesem Video der Nationale Vacaturebank bekommst du fünf Tipps, um einen starken Lebenslauf zu erstellen, damit du schneller eingeladen wirst.)
Tip één: maak gebruik van herkenbare tussenkopjes zoals studie, werkervaring en competenties om overzicht te creëren. (Tipp eins: Verwende gut erkennbare Zwischenüberschriften wie Ausbildung, Berufserfahrung und Kompetenzen, um Übersicht zu schaffen.)
Het is daarnaast belangrijk om je functietitels dikgedrukt te maken, zodat een werkgever precies weet waar hij moet kijken. (Außerdem ist es wichtig, deine Berufsbezeichnungen fett zu drucken, damit ein Arbeitgeber genau weiß, wo er hinschauen muss.)
Tip twee: maak je cv opvallend door een nette lay-out te gebruiken, maar houd het wel altijd zakelijk. (Tipp zwei: Gestalte deinen Lebenslauf auffällig, indem du ein ordentliches Layout verwendest, aber halte ihn immer sachlich.)
Tip drie: houd het cv kort en maak het in principe niet langer dan één tot twee pagina's. (Tipp drei: Halte den Lebenslauf kurz und mache ihn grundsätzlich nicht länger als ein bis zwei Seiten.)
Ben je nog niet zo lang actief op de arbeidsmarkt? Beperk je cv dan tot maximaal één pagina. (Bist du noch nicht so lange auf dem Arbeitsmarkt aktiv? Dann beschränke deinen Lebenslauf auf maximal eine Seite.)
Tip vier: zet de belangrijkste informatie op de eerste pagina en werk altijd in omgekeerde chronologische volgorde. (Tipp vier: Setze die wichtigsten Informationen auf die erste Seite und arbeite immer in umgekehrt chronologischer Reihenfolge.)
Begin dus met je meest recente werkgever en ervaring, en werk vanaf daar stapsgewijs omlaag. (Beginne also mit deinem jüngsten Arbeitgeber und deiner jüngsten Erfahrung und arbeite dich von dort schrittweise nach unten.)
Besteed niet te veel ruimte aan je personalia, zodat je meer plek overhoudt voor je echte ervaring. (Verwende nicht zu viel Platz für deine persönlichen Daten, damit du mehr Raum für deine echte Erfahrung behältst.)
Tip vijf: schrijf een korte profielschets van maximaal drie zinnen waarin je in je eigen woorden je sterke punten omschrijft, en laat die aansluiten bij de vacature; uitgebreidere informatie kun je kwijt in je motivatiebrief. (Tipp fünf: Schreibe eine kurze Profilbeschreibung von maximal drei Sätzen, in der du in deinen eigenen Worten deine Stärken beschreibst, und passe sie an die Stelle an; ausführlichere Informationen kannst du in deinem Motivationsschreiben unterbringen.)

1. Waarom is het handig om functietitels dikgedrukt te maken op je cv?

(Warum ist es sinnvoll, Berufsbezeichnungen im Lebenslauf fett zu drucken?)

2. Welke volgorde wordt aangeraden bij het beschrijven van werkervaring?

(Welche Reihenfolge wird beim Beschreiben der Berufserfahrung empfohlen?)

3. Wat is de beste manier om de informatie op je cv te verdelen?

(Wie verteilt man die Informationen im Lebenslauf am besten?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du musst schnell einen klaren Lebenslauf erstellen, um eine Einladung zu einem Bewerbungsgespräch zu bekommen.

Aufgabe: Schrijf drie vaste onderdelen van een cv en geef per onderdeel één voorbeeldzin met jouw informatie.

(Schreibe drei feste Bestandteile eines Lebenslaufs und gib pro Bestandteil einen Beispielsatz mit deinen Informationen.)

URL: Cv maken

Een werkgever kijkt vaak maar kort naar je cv. Daarom is het belangrijk dat je cv duidelijke vaste onderdelen heeft. Bij persoonlijke gegevens zet je je naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer. Gebruik een duidelijk e-mailadres met je naam.

In je persoonlijk profiel beschrijf je in een paar zinnen wie je bent, wat je kunt en wat je zoekt in werk. Pas dit profiel aan bij elke vacature. Zet daarna je werkervaring en je stage op volgorde: de laatste baan bovenaan. Noem kort je taken en wat je hebt bereikt.

Bij opleidingen en cursussen noteer je je studies, opleidingen en trainingen, met de meest recente bovenaan. Bij vaardigheden en competenties schrijf je bijvoorbeeld talen, computerprogrammas en persoonskenmerken zoals betrouwbaar of nauwkeurig. Voordat je je cv verstuurt, sla het op als pdf en geef het bestand je naam.

Use persoonlijke gegevens / persoonlijk profiel / werkervaring / opleidingen en cursussen / vaardigheden en competenties / voordat