B1.27 - Rédigez votre CV

Quelques conseils pour un CV solide

Enkele tips voor een sterk cv

Vijf praktische tips om een sterk en overzichtelijk cv te maken.
Cinq conseils pratiques pour rédiger un CV solide et clair.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Creëren Créer
De ideale kandidaat Le candidat idéal
Uitnodigen Inviter
De werkervaring L’expérience professionnelle
De competentie La compétence
De nieuwe werkgever Le nouvel employeur
De relevante ervaring L’expérience pertinente
De motivatiebrief La lettre de motivation
Voorbereiden Préparer
In deze video van de Nationale Vacaturebank krijg je vijf tips om een sterk cv te maken, zodat je sneller wordt uitgenodigd. (Dans cette vidéo de la Nationale Vacaturebank, tu reçois cinq conseils pour créer un CV solide, afin d’être invité plus rapidement.)
Tip één: maak gebruik van herkenbare tussenkopjes zoals studie, werkervaring en competenties om overzicht te creëren. (Conseil numéro un : utilise des intertitres reconnaissables comme études, expérience professionnelle et compétences pour créer une vue d’ensemble.)
Het is daarnaast belangrijk om je functietitels dikgedrukt te maken, zodat een werkgever precies weet waar hij moet kijken. (Il est également important de mettre tes intitulés de poste en gras, afin qu’un employeur sache exactement où regarder.)
Tip twee: maak je cv opvallend door een nette lay-out te gebruiken, maar houd het wel altijd zakelijk. (Conseil numéro deux : rends ton CV accrocheur en utilisant une mise en page soignée, mais garde-le toujours professionnel.)
Tip drie: houd het cv kort en maak het in principe niet langer dan één tot twee pagina's. (Conseil numéro trois : garde le CV court et, en principe, ne le fais pas dépasser une à deux pages.)
Ben je nog niet zo lang actief op de arbeidsmarkt? Beperk je cv dan tot maximaal één pagina. (Tu n’es pas encore actif depuis très longtemps sur le marché du travail ? Limite alors ton CV à une page maximum.)
Tip vier: zet de belangrijkste informatie op de eerste pagina en werk altijd in omgekeerde chronologische volgorde. (Conseil numéro quatre : mets les informations les plus importantes sur la première page et travaille toujours en ordre chronologique inversé.)
Begin dus met je meest recente werkgever en ervaring, en werk vanaf daar stapsgewijs omlaag. (Commence donc par ton employeur et ton expérience les plus récents, puis descends progressivement à partir de là.)
Besteed niet te veel ruimte aan je personalia, zodat je meer plek overhoudt voor je echte ervaring. (Ne consacre pas trop d’espace à tes données personnelles, afin de garder plus de place pour ta véritable expérience.)
Tip vijf: schrijf een korte profielschets van maximaal drie zinnen waarin je in je eigen woorden je sterke punten omschrijft, en laat die aansluiten bij de vacature; uitgebreidere informatie kun je kwijt in je motivatiebrief. (Conseil numéro cinq : rédige un bref profil de trois phrases maximum dans lequel tu décris, avec tes propres mots, tes points forts, et fais-le correspondre à l’offre d’emploi ; tu pourras donner des informations plus détaillées dans ta lettre de motivation.)

1. Waarom is het handig om functietitels dikgedrukt te maken op je cv?

(Pourquoi est-il utile de mettre les intitulés de poste en gras sur ton CV ?)

2. Welke volgorde wordt aangeraden bij het beschrijven van werkervaring?

(Quel ordre est recommandé pour décrire l’expérience professionnelle ?)

3. Wat is de beste manier om de informatie op je cv te verdelen?

(Quelle est la meilleure façon de répartir les informations sur ton CV ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu dois rapidement créer un CV clair pour obtenir une invitation à un entretien d’embauche.

Tâche: Schrijf drie vaste onderdelen van een cv en geef per onderdeel één voorbeeldzin met jouw informatie.

(Écris trois rubriques fixes d’un CV et donne pour chaque rubrique une phrase d’exemple avec tes informations.)

URL: Cv maken

Een werkgever kijkt vaak maar kort naar je cv. Daarom is het belangrijk dat je cv duidelijke vaste onderdelen heeft. Bij persoonlijke gegevens zet je je naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer. Gebruik een duidelijk e-mailadres met je naam.

In je persoonlijk profiel beschrijf je in een paar zinnen wie je bent, wat je kunt en wat je zoekt in werk. Pas dit profiel aan bij elke vacature. Zet daarna je werkervaring en je stage op volgorde: de laatste baan bovenaan. Noem kort je taken en wat je hebt bereikt.

Bij opleidingen en cursussen noteer je je studies, opleidingen en trainingen, met de meest recente bovenaan. Bij vaardigheden en competenties schrijf je bijvoorbeeld talen, computerprogrammas en persoonskenmerken zoals betrouwbaar of nauwkeurig. Voordat je je cv verstuurt, sla het op als pdf en geef het bestand je naam.

Use in your answer: persoonlijke gegevens / persoonlijk profiel / werkervaring / opleidingen en cursussen / vaardigheden en competenties / voordat