Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.18 - Sektory gospodarki
Stal i zrównoważony rozwój w Hiszpanii
Stal i zrównoważony rozwój w Hiszpanii

Stal i zrównoważony rozwój w Hiszpanii

Acero y sostenibilidad en España

Descripción de la industria del acero en España y sus esfuerzos para reducir el impacto ambiental mediante reciclaje, ahorro de recursos y nuevas tecnologías.
Opis przemysłu stalowego w Hiszpanii oraz jego wysiłków na rzecz ograniczenia wpływu na środowisko poprzez recykling, oszczędność zasobów i nowe technologie.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
La producción de acero y hierro Produkcja stali i żelaza
El compromiso medioambiental Zaangażowanie na rzecz środowiska
El uso eficiente de materias primas Efektywne wykorzystanie surowców
La reducción de emisiones Redukcja emisji
Los gases de efecto invernadero Gazy cieplarniane
La disminución Zmniejszenie
Los vertidos contaminantes Zanieczyszczające zrzuty
Los residuos Odpady
Los subproductos del proceso Produkty uboczne procesu
La economía circular Gospodarka o obiegu zamkniętym
La industria siderúrgica española es importante a nivel mundial. (Hiszpański przemysł hutniczy jest ważny na świecie.)
Se dedica a la producción de acero y hierro. (Zajmuje się produkcją stali i żelaza.)
Destaca por su compromiso con el medio ambiente. (Wyróżnia się zaangażowaniem na rzecz środowiska.)
La sostenibilidad es un objetivo principal de esta industria. (Zrównoważony rozwój jest głównym celem tej branży.)
Se busca un uso eficiente de materias primas, agua y energía. (Dąży się do efektywnego wykorzystania surowców, wody i energii.)
También se intenta reducir las emisiones de CO2. (Stara się też ograniczać emisje CO2.)
Desde mil novecientos setenta, las emisiones por tonelada de acero han bajado mucho. (Od tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego roku emisje na tonę stali znacznie spadły.)
El consumo de agua también ha disminuido gracias a la reutilización. (Zużycie wody również się zmniejszyło dzięki ponownemu wykorzystaniu.)
La mayoría de los residuos se reutilizan en otros procesos y esto forma parte de la economía circular. (Większość odpadów jest ponownie wykorzystywana w innych procesach i jest to częścią gospodarki o obiegu zamkniętym.)
Las fábricas usan sistemas de gestión ambiental certificados y realizan grandes inversiones para mejorar el medio ambiente. (Fabryki stosują certyfikowane systemy zarządzania środowiskowego i dokonują dużych inwestycji, aby poprawić stan środowiska.)

1. ¿Cuál es uno de los objetivos ambientales principales de la industria siderúrgica española?

(Jaki jest jeden z głównych celów środowiskowych hiszpańskiego przemysłu hutniczego?)

2. ¿Qué explica la disminución del consumo de agua en las fábricas?

(Co wyjaśnia spadek zużycia wody w fabrykach?)

3. ¿Qué relación se establece entre los residuos y la economía circular?

(Jaka zależność została wskazana między odpadami a gospodarką o obiegu zamkniętym?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Pracujesz w firmie, która kupuje stal, i musisz przygotować notatkę wewnętrzną na temat hiszpańskiego hutnictwa w 2024 roku.

Zadanie: Redacta un resumen de 140-170 palabras que explique 1) producción y demanda, 2) exportaciones e importaciones, y 3) dos impactos en el empleo; usa en resumen y sin duda.

(Napisz streszczenie o długości 140–170 słów, które wyjaśni 1) produkcję i popyt, 2) eksport i import oraz 3) dwa skutki dla zatrudnienia; użyj podsumowując i bez wątpienia.)

URL: Consulta cómo impacta la siderúrgica en la economía española

En 2024 la actividad industrial en la Unión Europea siguió siendo débil debido a los altos costes energéticos, mientras que en España el PIB creció un 3,2%. En el sector secundario, la industria siderúrgica española produjo 11,9 millones de toneladas de acero bruto, un aumento del 3,7% que representa la primera subida desde 2022. Las entregas totales subieron a 12,1 millones de toneladas (+4,3%), impulsadas por la demanda exterior, mientras que el mercado nacional solo mejoró de forma moderada.

El consumo aparente fue de 13,5 millones de toneladas (+6,5%). Las importaciones alcanzaron 10,4 millones (+2,9%) y las exportaciones se situaron en 7,7 millones (+1,0%), con un déficit comercial que persiste. La cuota de proveedores extracomunitarios creció hasta el 34,5% del consumo.

En empleo, el sector mantuvo 21.976 puestos directos, pero, sin duda, el principal problema fue el absentismo (15,6%), que aumentó costes y redujo competitividad. En resumen, la siderurgia muestra signos de recuperación, pero sigue condicionada por la energía y la competencia internacional.

Use in your answer: La industria siderúrgica / La actividad industrial / El PIB / Producción de acero / Exportaciones / Absentismo