A1.32 - Meubles
Nouveaux meubles pour le salon
Nouveaux meubles pour le salon

Nouveaux meubles pour le salon

Nuevos muebles para el salón

La interiorista María Santos presenta su salón en su casa familiar en Madrid.
L'architecte d'intérieur María Santos présente son salon dans sa maison familiale à Madrid.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
El comedor La salle à manger
La cocina La cuisine
La puerta La porte
La mesa La table
La silla La chaise
La lámpara La lampe
Este es el comedor que decidimos dejar comunicado con la cocina. (Voici la salle à manger que nous avons décidé de laisser communicante avec la cuisine.)
Quitamos la puerta y ahora es más cómodo pasar de un espacio a otro. (Nous avons enlevé la porte et maintenant il est plus facile de passer d’un espace à l’autre.)
Aquí hay dos pilares de hierro. (Il y a ici deux piliers en fer.)
Elegimos una mesa grande. (Nous avons choisi une grande table.)
Durante la cuarentena trabajamos aquí y también recibimos a muchos amigos. (Pendant le confinement, nous avons travaillé ici et reçu beaucoup d’amis.)
Las sillas son de estilo Tulip y hay una lámpara de cristal de Murano. (Les chaises sont de style Tulip et il y a une lampe en cristal de Murano.)
Me gusta mucho este cuadro pequeño; mi marido me lo regaló cuando nació Jaime. (J’aime beaucoup ce petit tableau ; mon mari me l’a offert quand Jaime est né.)
También tengo un lienzo que pinté con mi hermana un domingo por la tarde. (J’ai aussi une toile que j’ai peinte avec ma sœur un dimanche après‑midi.)
Me gusta el color y me recuerda a ella. (J’aime la couleur et elle me rappelle ma sœur.)

1. ¿Qué cambio hicieron para pasar más cómodo entre el comedor y la cocina?

(Quel changement ont-ils fait pour passer plus facilement entre la salle à manger et la cuisine ?)

2. ¿Cómo es la mesa que eligieron?

(Comment est la table qu’ils ont choisie ?)

3. ¿De qué material es la lámpara?

(De quel matériau est la lampe ?)

4. ¿Quién le regaló el cuadro pequeño?

(Qui lui a offert le petit tableau ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Marcos necesita comprar muebles para el salón

Marcos doit acheter des meubles pour le salon
1. Marcos: Buenos días. ¿En qué puedo ayudarle? (Bonjour. En quoi puis-je vous aider ?)
2. Vendedora: Buenos días. Estoy buscando muebles para mi salón. Necesito una mesa y seis sillas. (Bonjour. Je cherche des meubles pour mon salon. J’ai besoin d’une table et de six chaises.)
3. Marcos: Tenemos una gran variedad de mesas. ¿De qué tipo y qué forma la busca? (Nous avons un grand choix de tables. De quel type et de quelle forme la cherchez-vous ?)
4. Vendedora: De madera y rectangular. (En bois et rectangulaire.)
5. Marcos: Tenemos varios modelos de mesas de madera. Venga a verlas. Aquí también hay sillas del mismo material. (Nous avons plusieurs modèles de tables en bois. Venez les voir. Ici, il y a aussi des chaises du même matériau.)
6. Vendedora: Me gusta. ¿Qué precio tiene? (Ça me plaît. Quel est le prix ?)
7. Marcos: Esta cuesta 450 euros. (Celle-ci coûte 450 euros.)
8. Vendedora: Está bien. Creo que me la llevo. (C’est bien. Je crois que je la prends.)
9. Marcos: Muy bien. ¿Desea envío a domicilio? (Très bien. Souhaitez-vous une livraison à domicile ?)
10. Vendedora: Sí, por favor. No puedo llevar todo en el coche. (Oui, s’il vous plaît. Je ne peux pas tout emporter dans la voiture.)
11. Marcos: Perfecto. Tomo sus datos y hacemos el pedido. (Parfait. Je prends vos coordonnées et nous passons la commande.)
12. Vendedora: ¡Estupendo! ¿Podemos ver también las lámparas? (Super ! Pouvons-nous aussi voir les lampes ?)
13. Marcos: Por supuesto. Acompáñeme, por favor. (Bien sûr. Suivez-moi, s’il vous plaît.)

1. ¿Qué muebles busca la vendedora para el salón?

(Quels meubles la vendeuse cherche-t-elle pour le salon ?)

2. ¿Qué servicio pide la vendedora después de comprar la mesa?

(Quel service la vendeuse demande-t-elle après avoir acheté la table ?)

Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu emménages dans un appartement en Espagne et tu as besoin de meubles pour le salon et la salle à manger.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Busca en la web y elige tres muebles nuevos para tu casa.

(Cherche sur le web et choisis trois meubles neufs pour ta maison.)

URL: El Corte Inglés

En El Corte Inglés hay muebles para la casa. Puedes ver secciones como sofás, mesas y sillas. Hay ofertas: Hasta -50%.

Ejemplos: una mesa redonda de mármol (760,75 €) y una silla en tejido bouclé (105 €). Pulsa Ver detalle para más información.

En una habitación hay un sofá. La mesa está en el comedor. Usa hay para decir que algo existe y está para la ubicación.

Use in your answer: muebles / sofás / mesas / sillas / Ver detalle / Hasta -50%