Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela

Różnica między „viel” a „sehr”

Der Unterschied zwischen „viel" „und" sehr


„Viel“ und „sehr“ sind Wörter, die in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um Menge oder Intensität auszudrücken.

(„Viel” i „sehr” to słowa używane w różnych kontekstach, aby wyrazić ilość lub intensywność.)

Szybka decyzja: „sehr” czy „viel/viele”?

  • sehr = wzmacnia cechę (przymiotnik) lub sposób (przysłówek)
  • viel / viele = mówi o ilości czegoś (rzeczownik)
Co stoi po słowie? Wybierz Przykład
przymiotnik / przysłówek sehr Der Mietwagen ist sehr teuer. / Sie fährt sehr schnell.
rzeczownik niepoliczalny viel Ich habe viel Arbeit. / Wir brauchen viel Geld.
rzeczownik policzalny (liczba mnoga) viele Ich habe viele Termine. / Im Vertrag stehen viele Regeln.

„Viel” czy „viele”? Najczęstszy problem: policzalne vs. niepoliczalne

Pytanie kontrolne: Czy możesz to policzyć jako 1, 2, 3…?

  • Niepoliczalne (masa / abstrakt): viel + rzeczownik
    Geld, Zeit, Arbeit, Papier, Wasser, Stress
  • Policzalne (sztuki, osoby, konkretne elementy): viele + liczba mnoga
    Regeln, Fragen, Leute, E-Mails, Kilometer, Autos
Poprawnie Nie tak Dlaczego?
viel Geld viele Geld „Geld” jest niepoliczalne.
viele Fragen viel Fragen „Fragen” to policzalna liczba mnoga.
viel Papier viele Papier „Papier” zwykle jako masa (nie sztuki).

Gdzie „sehr” nie pasuje (i co wtedy powiedzieć)

  • „sehr” nie stoi bezpośrednio przed rzeczownikiem:
  • sehr Geldviel Geld
  • sehr Regelnviele Regeln
  • sehr Arbeitviel Arbeit

sehr pasuje natomiast do cech:

  • sehr teuer / sehr wichtig / sehr kompliziert
  • sehr schnell / sehr gut / sehr vorsichtig

„Viel” nie wzmacnia przymiotnika: typowy błąd

  • viel teuersehr teuer
  • viel schnellsehr schnell
  • viel wichtigsehr wichtig

Jeśli po słowie jest przymiotnik/przysłówek, prawie zawsze wybierasz sehr.

Mocniejsze znaczenie: „sehr viel” / „sehr viele”

Możesz połączyć oba znaczenia: sehr wzmacnia ilość.

  • sehr viel + niepoliczalne: Ich muss sehr viel Papier unterschreiben.
  • sehr viele + policzalne (mnoga): Im Parkhaus gibt es sehr viele Autos.
Wzór Przykład
sehr + przymiotnik Der Mietwagen ist sehr teuer.
sehr + przysłówek Sie fährt sehr schnell.
sehr viel + rzeczownik niepoliczalny Wir haben sehr viel Arbeit diese Woche.
sehr viele + rzeczownik policzalny (mnoga) Ich habe sehr viele Fragen zur Versicherung.

Autokorekta w 3 krokach (samodzielne sprawdzenie)

  1. Spójrz na następne słowo: rzeczownik czy przymiotnik/przysłówek?
  2. Jeśli rzeczownik: policzalny? → viele / niepoliczalny? → viel
  3. Jeśli przymiotnik/przysłówek: wybierz sehr

Szybki test:

  • _____ teuer → sehr
  • _____ Geld → viel
  • _____ Regeln → viele
  • _____ Papier → (sehr) viel
  1. „Sehr” jest przysłówkiem, który wzmacnia znaczenie, na przykład „sehr schön”.
  2. „Viel” używa się do opisania dużej ilości lub liczby, jak w „viel Wasser” albo „viel Arbeit”.
Verwendung (Zastosowanie)Beispiel (Przykład)
viel + unzählbar (viel + niepoliczalne)Ich habe viel Geld für die Versicherung. (Mam dużo pieniędzy na ubezpieczenie.)
viele + zählbar (viele + policzalne)Sie zeigt viele Mietwagen im Parkhaus. (Pokazuje wiele samochodów do wynajęcia w parkingu wielopoziomowym.)
sehr + Adjektiv/Adverb (sehr + przymiotnik/przysłówek)Der Mietwagen ist sehr teuer. (Samochód do wynajęcia jest bardzo drogi.)

Wyjątki!

  1. „sehr" nie stoi przed rzeczownikami.
  2. „viel" nie stoi przed przysłówkami/przymiotnikami.
  3. „sehr" i „viel" mogą też być połączone jako „sehr viel" jako wyrażenie ilości przed rzeczownikami.

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Ich brauche _____ Geld für die Kaution, also zahle ich mit der Kreditkarte.

Potrzebuję _____ pieniędzy na kaucję, więc płacę kartą kredytową.

2. Im Vertrag stehen _____ Regeln zur Versicherung.

W umowie jest _____ zasad dotyczących ubezpieczenia.

3. Der Mietwagen ist _____ teuer, aber ich brauche ihn für die Arbeit.

Wynajęty samochód jest _____ drogi, ale potrzebuję go do pracy.

4. Beim Abholen muss ich _____ Papier unterschreiben: Formular, Vertrag und Versicherung.

Przy odbiorze muszę podpisać _____ papierów: formularz, umowę i ubezpieczenie.

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, używając „viel / viele / sehr / sehr viel” (viel + niepoliczalne, viele + policzalne, sehr + przymiotnik/przysłówek; przykład: Der Kurs ist teuer. → Der Kurs ist sehr teuer.).

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (viel) Ich habe Arbeit im Büro.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Ich habe viel Arbeit im Büro.
    (Mam dużo pracy w biurze.)
  2. Wskazówka Wskazówka (viele) Wir bekommen E-Mails jeden Tag.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Wir bekommen jeden Tag viele E-Mails.
    (Dostajemy każdego dnia wiele e-maili.)
  3. Wskazówka Wskazówka (sehr) Der Mietwagen ist teuer.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Der Mietwagen ist sehr teuer.
    (Samochód z wypożyczalni jest bardzo drogi.)
  4. Wskazówka Wskazówka (sehr) Sie fährt schnell.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Sie fährt sehr schnell.
    (Ona jedzie bardzo szybko.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

licencjat nauk ścisłych - międzykulturowa psychologia biznesu

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Niemcy


Ostatnia aktualizacja:

piątek, 08/05/2026 05:26