Leer het verschil tussen 'viel' voor ontelbare zelfstandige naamwoorden zoals 'Geld' en 'viele' voor telbare zoals 'Autos'. Ontdek ook hoe 'sehr' gebruikt wordt om bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden, zoals in 'sehr teuer', te versterken.
  1. „Sehr“ is een bijwoord dat iets sterker maakt, zoals bijvoorbeeld „sehr schön“.
  2. „Viel“ wordt gebruikt om een grote hoeveelheid of aantal te beschrijven, zoals in „viel Wasser“ of „viel Arbeit“.
Verwendung (Gebruik)Beispiel (voorbeeld)
viel + unzählbar (veel + ontelbaar)Ich habe viel Geld für die Versicherung. (Ik heb veel geld voor de verzekering.)
viele + zählbar (viele + telbaar)Sie zeigt viele Mietwagen im Parkhaus. (Ze laat veel huurauto's in de parkeergarage zien.)
sehr + Adjektiv/Adverb (zeer + bijvoeglijk naamwoord/bijwoord)Der Mietwagen ist sehr teuer. (De huurauto is zeer duur.)

Uitzonderingen!

  1. sehr staat niet voor zelfstandige naamwoorden.
  2. viel staat niet voor bijwoorden/bijvoeglijke naamwoorden.

Oefening 1: Het verschil tussen viel en zeer

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

viel, sehr, viele

1.
Wir brauchen ... Geld für die Versicherung.
(Wir brauchen viel Geld für die Versicherung.)
2.
Das Hotelzimmer ist ... schön.
(Das Hotelzimmer ist sehr schön.)
3.
Ich habe ... Zeit, um das Formular auszufüllen.
(Ich habe viel Zeit, um das Formular auszufüllen.)
4.
Sie zeigt mir ... Mietwagen im Parkhaus.
(Sie zeigt mir viele Mietwagen im Parkhaus.)
5.
Wir zeigen ... Formulare den neuen Mietern.
(Wir zeigen viele Formulare den neuen Mietern.)
6.
Das Essen schmeckt ... gut.
(Das Essen schmeckt sehr gut.)
7.
Ich gebe ... Bargeld zurück an die Autovermietung.
(Ich gebe viel Bargeld zurück an die Autovermietung.)
8.
Sie sagt ... Details über den Mietwagen.
(Sie sagt viele Details über den Mietwagen.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies steeds de juiste zin die het verschil tussen 'viel' en 'zeer' correct toepast.

1.
'zeer' mag niet vóór zelfstandige naamwoorden zoals 'tijd' staan, maar alleen vóór bijvoeglijke naamwoorden of bijwoorden.
'vele' wordt alleen gebruikt vóór telbare zelfstandige naamwoorden, 'tijd' is ontelbaar en heeft daarom 'veel' nodig.
2.
'zeer' kan niet vóór zelfstandige naamwoorden zoals 'geld' staan.
'veel' staat niet vóór bijvoeglijke naamwoorden, dus dit gebruik is fout.
3.
'zeer' staat niet vóór zelfstandige naamwoorden, dus dit gebruik is fout.
'veel' wordt niet gebruikt vóór telbare zelfstandige naamwoorden; hier moet 'veel' staan.
4.
'zeer' mag niet direct vóór zelfstandige naamwoorden zoals 'Engels' staan.
'veel' staat niet voor bijvoeglijke naamwoorden, daarom is deze constructie niet correct.

Het verschil tussen viel en sehr

In deze les leer je hoe je de woorden viel en sehr correct gebruikt in het Duits. Beide woorden drukken een soort 'intensiteit' of 'hoeveelheid' uit, maar ze worden in verschillende situaties gebruikt. Dit is belangrijk om foutloze en natuurlijke zinnen te kunnen maken.

Gebruik van viel

Viel gebruik je voor het aangeven van een grote hoeveelheid of aantal. Het wordt gecombineerd met zowel telbare als ontelbare zelfstandige naamwoorden:

  • viel + ontelbaar zelfstandig naamwoord
  • voorbeeld: Ich habe viel Geld für die Versicherung.
  • viele + telbaar zelfstandig naamwoord
  • voorbeeld: Sie zeigt viele Mietwagen im Parkhaus.

Gebruik van sehr

Sehr is een bijwoord dat wordt gebruikt om bijvoeglijke naamwoorden of bijwoorden te versterken. Het geeft dus aan dat iets 'heel' of 'erg' is, maar het staat niet voor zelfstandige naamwoorden.

  • sehr + bijvoeglijk naamwoord/bijwoord
  • voorbeeld: Der Mietwagen ist sehr teuer.

Belangrijke regels op een rij

  • Sehr kan niet direct voor zelfstandige naamwoorden staan.
  • Viel kan niet gebruikt worden voor bijvoeglijke naamwoorden of bijwoorden.

Handige voorbeelden en tips

Om het beter te begrijpen, onthoud deze voorbeeldzinnen:

  • Ich habe viel Zeit (ontelbaar)
  • Wir haben viele Autos (telbaar)
  • Das Wetter ist sehr schön (bijvoeglijk naamwoord versterkt)

Verschillen tussen het Nederlands en Duits

In het Nederlands betekent 'zeer' ook 'heel' en lijkt het op sehr, maar je gebruikt het iets vrijer, bijvoorbeeld ook bij zelfstandige naamwoorden in bepaalde uitdrukkingen. In het Duits is de positie van sehr strikter, het staat alleen bij adjectieven en adverbia.

Voor 'veel' is er in het Nederlands ook een onderscheid tussen 'veel' (ontelbaar) en 'vele' (formeel, telbaar). In het Duits is het onderscheid tussen viel en viele altijd strikt afhankelijk van het telbare of ontelbare zelfstandig naamwoord.

Handige Nederlandse woorden voor de Duitse vergelijking

  • veel = veel (ontelbaar), vele (telbaar)
  • erg/heel/zeer = sehr (voor adjectieven/bijwoorden in het Duits)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Bachelor of Science - Interculturele Business Psychologie

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Duitsland


Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 28/11/2025 11:23