„Viel“ und „sehr“ sind Wörter, die in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um Menge oder Intensität auszudrücken.
(“Molto” e “molto” sono parole usate in vari contesti per esprimere quantità o intensità.)
- „Sehr" è un avverbio che intensifica qualcosa, come per esempio „sehr schön".
- “Viel” viene usato per descrivere una grande quantità o numero, come in “viel Wasser” o “viel Arbeit”.
| Verwendung (Uso) | Beispiel (Esempio) |
| viel + unzählbar (viel + incontabile) | Ich habe viel Geld für die Versicherung. (Ho molto denaro per l'assicurazione.) |
| viele + zählbar (viele + numerabile) | Sie zeigt viele Mietwagen im Parkhaus. (Lei mostra molte auto a noleggio nel parcheggio sotterraneo.) |
| sehr + Adjektiv/Adverb (sehr + aggettivo/avverbio) | Der Mietwagen ist sehr teuer. (L'auto a noleggio è molto cara.) |
Eccezioni!
- sehr non sta davanti ai sostantivi.
- viel non sta davanti ad avverbi/aggettivi.
Esercizio 1: La differenza tra viel e sehr
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
viel, sehr, viele
1.
Wir brauchen ... Geld für die Versicherung.
(Abbiamo bisogno di molti soldi per l'assicurazione.)
2.
Das Hotelzimmer ist ... schön.
(La camera d'hotel è molto bella.)
3.
Ich habe ... Zeit, um das Formular auszufüllen.
(Ho molto tempo per compilare il modulo.)
4.
Sie zeigt mir ... Mietwagen im Parkhaus.
(Mi mostra molte auto a noleggio nel parcheggio.)
5.
Wir zeigen ... Formulare den neuen Mietern.
(Mostriamo molti moduli ai nuovi inquilini.)
6.
Das Essen schmeckt ... gut.
(Il cibo è molto buono.)
7.
Ich gebe ... Bargeld zurück an die Autovermietung.
(Rendo molti contanti all'autonoleggio.)
8.
Sie sagt ... Details über den Mietwagen.
(She says many details about the rental car.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli di volta in volta la frase corretta che applica correttamente la differenza tra 'viel' e 'sehr'.
1.
'sehr' non può stare prima di sostantivi come 'Zeit', ma solo prima di aggettivi o avverbi.
'viele' si usa solo davanti a sostantivi numerabili, 'Zeit' è incontabile e quindi richiede 'viel'.
2.
'sehr' non può stare davanti a sostantivi come 'Geld'.
'viel' non si usa davanti ad aggettivi, quindi questo uso è sbagliato.
3.
'sehr' non si usa davanti a sostantivi, quindi questo uso è sbagliato.
'viel' non si usa davanti a sostantivi numerabili; qui deve starci 'viele'.
4.
'sehr' non può stare direttamente davanti a sostantivi come 'Englisch'.
'viel' non si usa prima degli aggettivi, quindi questa costruzione non è corretta.
Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi usando correttamente «molto», «tanti» o «molto», come nell’esempio: Il corso è costoso. → Il corso è molto costoso.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch trinke viel Kaffee.(Ich trinke viel Kaffee.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEr hat viele Freunde in Deutschland.(Er hat viele Freunde in Deutschland.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDie Miete ist sehr hoch.(Die Miete ist sehr hoch.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAuf der Arbeit habe ich viel Stress.(Auf der Arbeit habe ich viel Stress.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIn Berlin gibt es viele Touristen.(In Berlin gibt es viele Touristen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleHeute ist der Verkehr sehr langsam.(Heute ist der Verkehr sehr langsam.)
