Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.40 - Problemy środowiskowe
Niszczycielskie powodzie w Walencji
Niszczycielskie powodzie w Walencji

Niszczycielskie powodzie w Walencji

Inundaciones devastadoras en Valencia

Imágenes aéreas muestran una zona gravemente afectada por lluvias intensas, con daños materiales y humanos, y explicaciones de expertos sobre las causas y consecuencias.
Zdjęcia lotnicze pokazują obszar poważnie dotknięty intensywnymi opadami, z uszkodzeniami materialnymi i ofiarami oraz wypowiedziami ekspertów na temat przyczyn i konsekwencji.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
La catástrofe Katastrofa
Se lo ha llevado todo por delante Zabrało wszystko na swojej drodze
Hacer balance Dokonać bilansu
Los cultivos dañados Zniszczone uprawy
La lluvia intensa Ulewny deszcz
La riada Powódź błyskawiczna
Se ha modificado el paisaje Krajobraz uległ zmianie
El funcionamiento hidrológico Funkcjonowanie hydrologiczne
La capacidad de erosión Zdolność erozyjna
Los cauces Koryta rzeczne
Esta es la imagen que nos llega en directo desde la zona cero de la catástrofe en Utiel, cerca de Valencia. (To obraz, który dociera do nas na żywo ze strefy zero katastrofy w Utiel, niedaleko Walencji.)
Estamos viendo imágenes aéreas y la devastación es muy grande. (Widzimy ujęcia z powietrza, a zniszczenia są ogromne.)
El barro lo cubre todo y ha destruido carreteras, caminos y vías de tren. (Błoto pokrywa wszystko i zniszczyło drogi, trakty oraz linie kolejowe.)
También ha afectado a cultivos y casas tras pocas horas de lluvia intensa. (Wpłynęło też na uprawy i domy po zaledwie kilku godzinach ulewnego deszczu.)
Todavía no hay un balance completo de los daños materiales. (Wciąż nie ma pełnego bilansu strat materialnych.)
Se han perdido muchas vidas, con un total de doscientas dos víctimas. (Zginęło wiele osób — łącznie dwieście dwie ofiary.)
El paisaje ha cambiado completamente en muy poco tiempo. (Krajobraz całkowicie zmienił się w bardzo krótkim czasie.)
Los expertos explican que la lluvia y el agua han modificado el terreno y las estructuras. (Eksperci wyjaśniają, że deszcz i woda zmieniły teren oraz konstrukcje.)
Algunos puentes se han roto como si fueran de cartón. (Niektóre mosty popękały, jakby były z tektury.)
Los científicos advierten que, sin medidas, esto puede volver a ocurrir. (Naukowcy ostrzegają, że bez podjęcia działań może to się powtórzyć.)

1. ¿Qué infraestructuras quedaron especialmente dañadas por el barro y el agua?

(Które infrastruktury zostały szczególnie uszkodzone przez błoto i wodę?)

2. ¿Qué relación establecen los expertos entre la modificación del terreno y la rotura de algunos puentes?

(Jaki związek wskazują eksperci między modyfikacją terenu a uszkodzeniem niektórych mostów?)

3. Qué advertencia principal hacen los científicos sobre el futuro?

(Jakie główne ostrzeżenie formułują naukowcy na przyszłość?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Pracujesz w urzędzie miejskim i przygotowujesz krótki raport na temat alertów oraz reakcji na ekstremalne opady deszczu w Walencji.

Zadanie: Resume en 120-150 palabras las conclusiones sobre la influencia del calentamiento global y propone dos medidas de adaptación justificadas.

(Podsumuj w 120–150 słowach wnioski dotyczące wpływu globalnego ocieplenia i zaproponuj dwa uzasadnione środki adaptacyjne.)

URL: Hablar sobre el cambio climático

Un estudio del IGEO (CSIC-UCM) analizó la DANA que afectó al sureste de España el 29 de octubre de 2024. Ese día se registraron precipitaciones excepcionales y inundaciones graves, con valores de hasta 720 litros por metro cuadrado en 12 horas en Valencia.

Los investigadores concluyen que el cambio climático no causó la DANA, pero sí incrementó la intensidad de la lluvia: en algunas zonas las precipitaciones habrían sido hasta un 20% menores sin el calentamiento global. Señalan que el mar más cálido aporta más humedad, lo que hace las tormentas más lluviosas, aunque esta señal tiene todavía incertidumbre por la elevada variabilidad del clima mediterráneo.

El equipo combinó varios métodos de atribución y defiende que resulta evidente que sumar evidencias mejora la comunicación del riesgo. Recomiendan aplicar estos resultados para reforzar sistemas de alerta, planificar infraestructuras resistentes y así reducir el impacto medioambiental de futuras catástrofes naturales.

Use in your answer: el cambio climático / precipitaciones / inundaciones / catástrofe natural / impacto medioambiental / resulta evidente que