B2.13 - Outils numériques
Qu'est-ce que le cloud et comment ça fonctionne
Qu'est-ce que le cloud et comment ça fonctionne

Qu'est-ce que le cloud et comment ça fonctionne

Qué es la nube y cómo funciona

Explicación sencilla del concepto de la nube, sus usos en Internet, ventajas, desventajas y ejemplos de servicios digitales.
Explication simple du concept de cloud, de ses utilisations sur Internet, de ses avantages, de ses inconvénients et d’exemples de services numériques.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Está en la nube Être dans le cloud
Trabajar desde la nube Travailler depuis le cloud
La red de servidores Le réseau de serveurs
Estar instalados Être installés
Los buscadores web Les moteurs de recherche web
Desarrollan aplicaciones móviles Développent des applications mobiles
El escritorio Le bureau
Acceder desde cualquier dispositivo Accéder depuis n’importe quel appareil
El almacenamiento Le stockage
El procesamiento de la información Le traitement de l’information
La nube es un concepto que muchas personas usan, pero no siempre entienden bien. (Le cloud est un concept que beaucoup de personnes utilisent, mais qu’elles ne comprennent pas toujours bien.)
La información está en Internet, en muchos servidores diferentes. (L’information se trouve sur Internet, sur de nombreux serveurs différents.)
La nube es una red que guarda y entrega información cuando se necesita. (Le cloud est un réseau qui stocke et fournit des informations quand on en a besoin.)
También se refiere a programas y servicios que funcionan desde Internet. (Il désigne aussi des programmes et des services qui fonctionnent depuis Internet.)
No están instalados directamente en el ordenador. (Ils ne sont pas installés directement sur l’ordinateur.)
Se accede a ellos desde navegadores o aplicaciones. (On y accède depuis des navigateurs ou des applications.)
Una ventaja es que se puede acceder a los archivos desde cualquier lugar. (Un avantage est qu’on peut accéder aux fichiers depuis n’importe quel endroit.)
También permite trabajar en equipo en el mismo documento. (Il permet aussi de travailler en équipe sur le même document.)
No se necesitan ordenadores muy potentes porque todo está en servidores externos. (On n’a pas besoin d’ordinateurs très puissants parce que tout se trouve sur des serveurs externes.)
Una desventaja es que se necesita conexión a Internet, y también puede haber problemas técnicos o de seguridad. (Un inconvénient est qu’il faut une connexion Internet, et il peut aussi y avoir des problèmes techniques ou de sécurité.)

1. ¿Qué describe mejor la nube en el contexto digital?

(Qu’est-ce qui décrit le mieux le cloud dans le contexte numérique ?)

2. ¿Cuál es una ventaja principal de trabajar desde la nube?

(Quel est un avantage principal de travailler depuis le cloud ?)

3. ¿Qué limitación o riesgo se menciona al usar servicios en la nube?

(Quelle limitation ou quel risque est mentionné lors de l’utilisation de services cloud ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Ton équipe va commencer à utiliser Dropbox pour partager et stocker des fichiers.

Tâche: Compara un plan personal y un plan para equipos; explica cuál elegirías y por qué, indicando precio, almacenamiento y dos funciones clave.

(Compare un forfait personnel et un forfait pour équipes ; explique lequel tu choisirais et pourquoi, en indiquant le prix, le stockage et deux fonctionnalités clés.)

URL: Comparar planes de almacenamiento en Dropbox

Dropbox ofrece planes de almacenamiento en la nube para usuarios individuales y para equipos que necesitan acceder a los mismos archivos desde distintos dispositivos. El plan personal Plus cuesta 9,99 € al mes, incluye 2 TB y 30 días para restaurar archivos. El plan Professional cuesta 16,58 € al mes, ofrece 3 TB, 180 días de restauración y opciones para proteger archivos con contraseña y personalizar el contenido que compartes.

Para equipos, el plan Standard cuesta 12 € al mes por usuario (mínimo 3 usuarios) e incluye 5 TB para el equipo, herramientas para organizar carpetas y controlar el uso compartido. El plan Advanced cuesta 18 € al mes por usuario y ofrece desde 15 TB, además de funciones avanzadas de seguridad y administración. Dropbox también permite probar gratis algunas opciones y facilita el envío de enlaces compartidos para transferir archivos grandes.

Use in your answer: almacenamiento / dispositivos / archivos / probar gratis / para equipos / enlaces compartidos