Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.13 - Narzędzia cyfrowe
Czym jest chmura i jak działa
Czym jest chmura i jak działa

Czym jest chmura i jak działa

Qué es la nube y cómo funciona

Explicación sencilla del concepto de la nube, sus usos en Internet, ventajas, desventajas y ejemplos de servicios digitales.
Proste wyjaśnienie pojęcia chmury, jej zastosowań w Internecie, zalet, wad oraz przykładów usług cyfrowych.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Está en la nube Jest w chmurze
Trabajar desde la nube Pracować z chmury
La red de servidores Sieć serwerów
Estar instalados Być zainstalowane
Los buscadores web Wyszukiwarki internetowe
Desarrollan aplicaciones móviles Tworzą aplikacje mobilne
El escritorio Pulpit
Acceder desde cualquier dispositivo Uzyskać dostęp z dowolnego urządzenia
El almacenamiento Przechowywanie
El procesamiento de la información Przetwarzanie informacji
La nube es un concepto que muchas personas usan, pero no siempre entienden bien. (Chmura to pojęcie, którego wiele osób używa, ale nie zawsze dobrze je rozumie.)
La información está en Internet, en muchos servidores diferentes. (Informacje znajdują się w Internecie, na wielu różnych serwerach.)
La nube es una red que guarda y entrega información cuando se necesita. (Chmura to sieć, która przechowuje i udostępnia informacje, gdy są potrzebne.)
También se refiere a programas y servicios que funcionan desde Internet. (Odnosi się też do programów i usług, które działają przez Internet.)
No están instalados directamente en el ordenador. (Nie są zainstalowane bezpośrednio na komputerze.)
Se accede a ellos desde navegadores o aplicaciones. (Uzyskuje się do nich dostęp przez przeglądarki lub aplikacje.)
Una ventaja es que se puede acceder a los archivos desde cualquier lugar. (Zaletą jest to, że można uzyskać dostęp do plików z dowolnego miejsca.)
También permite trabajar en equipo en el mismo documento. (Umożliwia też pracę zespołową nad tym samym dokumentem.)
No se necesitan ordenadores muy potentes porque todo está en servidores externos. (Nie potrzeba bardzo wydajnych komputerów, ponieważ wszystko jest na zewnętrznych serwerach.)
Una desventaja es que se necesita conexión a Internet, y también puede haber problemas técnicos o de seguridad. (Wadą jest to, że potrzebne jest połączenie z Internetem, a także mogą wystąpić problemy techniczne lub związane z bezpieczeństwem.)

1. ¿Qué describe mejor la nube en el contexto digital?

(Co najlepiej opisuje chmurę w kontekście cyfrowym?)

2. ¿Cuál es una ventaja principal de trabajar desde la nube?

(Jaka jest główna zaleta pracy z chmury?)

3. ¿Qué limitación o riesgo se menciona al usar servicios en la nube?

(Jakie ograniczenie lub ryzyko wspomniano przy korzystaniu z usług w chmurze?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Twój zespół zacznie korzystać z Dropboxa do udostępniania i przechowywania plików.

Zadanie: Compara un plan personal y un plan para equipos; explica cuál elegirías y por qué, indicando precio, almacenamiento y dos funciones clave.

(Porównaj plan osobisty i plan dla zespołów; wyjaśnij, który byś wybrał(-a) i dlaczego, podając cenę, ilość miejsca i dwie kluczowe funkcje.)

URL: Comparar planes de almacenamiento en Dropbox

Dropbox ofrece planes de almacenamiento en la nube para usuarios individuales y para equipos que necesitan acceder a los mismos archivos desde distintos dispositivos. El plan personal Plus cuesta 9,99 € al mes, incluye 2 TB y 30 días para restaurar archivos. El plan Professional cuesta 16,58 € al mes, ofrece 3 TB, 180 días de restauración y opciones para proteger archivos con contraseña y personalizar el contenido que compartes.

Para equipos, el plan Standard cuesta 12 € al mes por usuario (mínimo 3 usuarios) e incluye 5 TB para el equipo, herramientas para organizar carpetas y controlar el uso compartido. El plan Advanced cuesta 18 € al mes por usuario y ofrece desde 15 TB, además de funciones avanzadas de seguridad y administración. Dropbox también permite probar gratis algunas opciones y facilita el envío de enlaces compartidos para transferir archivos grandes.

Use in your answer: almacenamiento / dispositivos / archivos / probar gratis / para equipos / enlaces compartidos