Précédent Prochain
B2.2 - Code de la route
B2.2 - Code de la route
B2.2 - Code de la route

B2.2 - Code de la route - Exercices

Normas de circulación

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

pagar una multa: Haber abonado una sanción administrativa en el pasado -habías pagado, pero seguía el trámite. (pagar una multa: Haber abonado una sanción administrativa en el pasado -habías pagado, pero seguía el trámite.)
el carné por puntos: Sistema de pérdida y recuperación de puntos del permiso de conducir -habías perdido puntos, luego recuperaste algunos. (el carné por puntos: Sistema de pérdida y recuperación de puntos del permiso de conducir -habías perdido puntos, luego recuperaste algunos.)
la señal de tráfico: Dispositivo que indica normas viales -la habías ignorado, pero te detuvo la policía. (la señal de tráfico: Dispositivo que indica normas viales -la habías ignorado, pero te detuvo la policía.)
adelantar: Rebasar a otro vehículo para colocarse delante de él, normalmente por la izquierda. (adelantar: Rebasar a otro vehículo para colocarse delante de él, normalmente por la izquierda.)
el número de matrícula: Código alfanumérico que identifica un vehículo en España. (el número de matrícula: Código alfanumérico que identifica un vehículo en España.)

Exercice 2: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Ayer me paró la policía de tráfico al salir de un cruce peligroso. Un particular llamó porque, según él, yo no hice el ceda el paso. Me pidieron el permiso de circulación y apuntaron el número de matrícula. Llevaba el cinturón de seguridad, pero reconozco que aumenté la velocidad al adelantar y eso quedó registrado. Hoy he consultado el carné por puntos y me han quitado dos puntos. Para evitar recargos, pagaré la multa online esta tarde. Por cierto, la zona donde ocurrió tiene una señal de dirección obligatoria y otra de prohibido aparcar, aunque yo no estaba estacionada.
(Hier, la police de la circulation m’a arrêtée en sortant d’un carrefour dangereux. Un particulier a appelé parce que, selon lui, je n’ai pas cédé le passage. Ils m’ont demandé le certificat d’immatriculation et ont noté le numéro de plaque. Je portais la ceinture de sécurité, mais je reconnais que j’ai augmenté la vitesse en dépassant et cela a été enregistré. Aujourd’hui, j’ai consulté le permis à points et on m’a retiré deux points. Pour éviter des majorations, je paierai l’amende en ligne cet après-midi. Au fait, la zone où c’est arrivé comporte un panneau de direction obligatoire et un autre d’interdiction de stationner, même si je n’étais pas garée.)
Vrai Faux

(Un citoyen a prévenu la police d’une possible infraction à un carrefour.)

(Lors du contrôle, ils n’ont pas vérifié les papiers de la voiture ni noté la plaque d’immatriculation.)

(La sanction lui a coûté des points sur le permis en plus de l’amende.)

Exercice 3: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Asunto: Notificación de denuncia - Expediente 2026/04-11873

Estimado/a Sr./Sra. López:

Le informamos de una denuncia por estacionamiento en zona señalizada como Prohibido aparcar (Madrid, Calle Alcalá, 18/04, 10:42). Vehículo con número de matrícula 4821-KPD.

  • Importe: 90 € (45 € con reducción si paga en 20 días)
  • Si identifica al conductor, hágalo en la Sede Electrónica
  • Posible retirada de puntos según carné por puntos, si procede

Para consultar fotos y pagar o presentar alegaciones: sede.dgt.gob.es

Atentamente,
Unidad de Sanciones - DGT

Objet : Notification d’infraction - Dossier 2026/04-11873

M./Mme López,

Nous vous informons d’une infraction pour stationnement dans une zone signalée comme Stationnement interdit (Madrid, Calle Alcalá, 18/04, 10:42). Véhicule avec numéro d’immatriculation 4821-KPD.

  • Montant : 90 € (45 € avec réduction si vous payez dans les 20 jours)
  • Si vous identifiez le conducteur, faites-le sur le Siège électronique
  • Possible retrait de points selon le permis à points, le cas échéant

Pour consulter les photos et payer ou présenter des observations : sede.dgt.gob.es

Cordialement,
Unité des sanctions - DGT

Phrases utiles:

  1. Les escribo porque me gustaría confirmar si...

    (Je vous écris parce que je souhaiterais confirmer si...)

  2. Yo había entendido que..., pero al final...

    (J’avais compris que..., mais au final...)

  3. ¿Podrían indicarme el procedimiento para pagar con reducción o presentar alegaciones?

    (Pourriez-vous m’indiquer la procédure pour payer avec réduction ou présenter des observations ?)

Buenos días:

Les escribo en relación con el expediente 2026/04-11873. He recibido la notificación por un supuesto estacionamiento en zona de “Prohibido aparcar” (C/ Alcalá, 18/04). Yo había entendido que en ese tramo se podía estacionar fuera del horario de carga y descarga, pero al final veo que la señal era diferente.

¿Podrían confirmarme si esta infracción conlleva retirada de puntos del carné o si solo es sanción económica? Además, les agradecería que me indicaran cómo acceder a las fotos desde la Sede Electrónica y cuál es la forma de pago para aplicar la reducción dentro de los 20 días.

Si fuera necesario identificar al conductor, ruego me confirmen qué datos son precisos.

Un saludo cordial,
María López
DNI: XXXXXXXX
Bonjour,

Je vous écris concernant le dossier 2026/04-11873. J’ai reçu la notification pour un prétendu stationnement dans une zone « Stationnement interdit » (C/ Alcalá, 18/04). J’avais compris que sur ce tronçon on pouvait stationner en dehors des horaires de chargement et déchargement, mais au final je vois que le panneau était différent.

Pourriez-vous me confirmer si cette infraction entraîne un retrait de points du permis ou s’il s’agit uniquement d’une sanction financière ? De plus, je vous serais reconnaissante de m’indiquer comment accéder aux photos depuis le Siège électronique et quel est le mode de paiement permettant d’appliquer la réduction dans les 20 jours.

S’il était nécessaire d’identifier le conducteur, je vous prie de me confirmer quelles données sont requises.

Cordialement,
María López
DNI : XXXXXXXX