B2.2 - Code de la route - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Aviso de la DGT: notificación de sanción y puntos
Según una nota informativa publicada por la DGT, en 2025 se intensificarán los controles en vías urbanas y en los accesos a autopista para reducir infracciones habituales: circular sin o sin , adelantar en condiciones adversas y ocupar el carril izquierdo cuando hay retenciones. En caso de accidente, se recuerda la obligación de facilitar el paso a los servicios de emergencia y respetar la señalización provisional.
Si ha recibido una notificación, compruebe el , el y la descripción de la incumplida (por ejemplo, o ). Las sanciones se gestionan a través de la sede electrónica, donde puede , presentar alegaciones y consultar el . Muchos conductores habían creído que el aviso era solo informativo, pero al final puede conllevar retirada de puntos y recargo si se paga fuera de plazo.Selon une note d’information publiée par la DGT, en 2025 les contrôles seront renforcés sur les voies urbaines et aux accès d’autoroute afin de réduire des infractions habituelles : circuler sans ceinture ou sans casque, dépasser dans des conditions défavorables et occuper la voie de gauche lorsqu’il y a des embouteillages. En cas d’accident, il est rappelé l’obligation de laisser passer les services d’urgence et de respecter la signalisation provisoire.
Si vous avez reçu une notification, vérifiez le numéro d’immatriculation, le certificat d’immatriculation et la description du panneau de signalisation routière non respecté (par exemple, Cédez le passage ou Stationnement interdit). Les sanctions sont gérées via le portail électronique, où vous pouvez payer l’amende, présenter des observations et consulter le permis à points. Beaucoup de conducteurs avaient cru que l’avis était seulement informatif, mais au final il peut entraîner un retrait de points et une majoration si l’on paie hors délai.
-
Qué pasos concretos recomienda el texto para gestionar una sanción y qué consecuencias menciona si se paga fuera de plazo?
(Quelles étapes concrètes le texte recommande-t-il pour gérer une sanction et quelles conséquences mentionne-t-il si l’on paie hors délai ?)
Exercice 3:
Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Il a été arrêté pour avoir dépassé à un endroit où c’était interdit.) |
||
|
(La sanction consiste uniquement à payer une amende, sans perte de points.) |
||
|
(Après l’amende, il prévoit de vérifier les panneaux et de garder le gilet homologué dans la voiture.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. ___ sin mirar la señal de «Ceda el paso», pero al final no entré en el cruce porque venía un coche.
(___ sans regarder le panneau « Cédez le passage », mais au final je ne suis pas entré dans le carrefour parce qu’une voiture arrivait.)2. En el examen práctico ___ para adelantar, pero luego el examinador me pidió que mantuviera la velocidad.
(Lors de l’examen pratique, ___ pour dépasser, mais ensuite l’examinateur m’a demandé de maintenir la vitesse.)3. Cuando vi la patrulla de la policía de tráfico, ya ___ el coche, pero me detuve al recordar que no llevaba el chaleco homologado en el maletero.
(Quand j’ai vu la patrouille de la police de la circulation, j’avais déjà ___ la voiture, mais je me suis arrêté en me rappelant que je n’avais pas le gilet homologué dans le coffre.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Pagar multa y puntos
Agente DGT (Carmen): Montrer DGT, buenos días. Dígame, ¿en qué puedo ayudarle?
(DGT, bonjour. Dites-moi, en quoi puis-je vous aider ?)
Conductor (Javier): Montrer Hola, me ha llegado una notificación por una multa y no tengo claro si me descontarán puntos del carnet. Creo que fue por aparcar en zona prohibida, donde ponía "Prohibido aparcar".
(Bonjour, j’ai reçu une notification pour une amende et je ne sais pas bien si on va me retirer des points du permis. Je crois que c’était pour m’être garé dans une zone interdite, là où il y avait écrit « Stationnement interdit ».)
Agente DGT (Carmen): Montrer De acuerdo. Para consultarlo necesito el número de matrícula o el número de expediente. ¿Lo tiene a mano?
(D’accord. Pour consulter cela, j’ai besoin du numéro d’immatriculation ou du numéro de dossier. L’avez-vous sous la main ?)
Conductor (Javier): Montrer Sí, la matrícula es 4821 LMB. Otra cosa: ¿puedo pagar la multa online? Soy particular, no empresa.
(Oui, l’immatriculation est 4821 LMB. Autre chose : puis-je payer l’amende en ligne ? Je suis un particulier, pas une entreprise.)
Agente DGT (Carmen): Montrer Perfecto. Aquí aparece como estacionamiento indebido: tiene descuento si paga en 20 días. En este caso no hay retirada de puntos, pero puede abonarla por internet o en el banco con el código de la notificación.
(Parfait. Ici, c’est indiqué comme stationnement irrégulier : vous avez une réduction si vous payez dans les 20 jours. Dans ce cas, il n’y a pas de retrait de points, mais vous pouvez la régler par internet ou à la banque avec le code de la notification.)
Questions ouvertes:
1. ¿Qué infracción concreta cometió Javier y qué dato le pide Carmen para localizar el expediente?
Quelle infraction précise Javier a-t-il commise et quelle information Carmen lui demande-t-elle pour retrouver le dossier ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Cuando me pararon, ya había... y por eso... / Al final tuve que pagar la multa y me quitaron ... puntos del carnet por puntos. / Si lo hubiera sabido antes, habría... para evitar la infracción.
-
Cuéntame una situación reciente en la que te paró la policía de tráfico o recibiste una multa: ¿qué infracción cometiste y qué hiciste después para resolverlo?
Raconte-moi une situation récente dans laquelle la police de la circulation t’a arrêté(e) ou tu as reçu une amende : quelle infraction as-tu commise et qu’as-tu fait ensuite pour la régler ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Si un amigo extranjero va a sacarse el carnet de conducir en España, ¿qué dos normas o señales de tráfico le explicarías para evitar perder puntos del carnet por puntos?
Si un ami étranger va passer le permis de conduire en Espagne, quelles deux règles ou quels deux panneaux de signalisation lui expliquerais-tu pour éviter de perdre des points du permis à points ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Asunto: Notificación de multa - vehículo 4821-KTZ
Hola, Laura:
Hemos recibido una notificación de la policía de tráfico sobre el coche de renting (matrícula 4821-KTZ) correspondiente al 6/05. Indica aparcamiento en zona prohibida en la calle Alcalá, junto a la señal de Prohibido aparcar. La sanción es de 90 € y menciona el carnet por puntos (posible retirada de 2 puntos, pendiente de confirmación).
¿Puedes confirmarme si conducías tú ese día y si prefieres que la empresa gestione el pago o lo harás tú personalmente? Necesito tu respuesta hoy para evitar recargos.
Gracias,
Javier Rivas
Administración - Flota
Objet : Notification d’amende - véhicule 4821-KTZ
Bonjour, Laura :
Nous avons reçu une notification de la police de la circulation concernant la voiture de location (immatriculation 4821-KTZ) correspondant au 6/05. Elle indique un stationnement en zone interdite rue Alcalá, à côté du panneau Stationnement interdit. La sanction est de 90 € et mentionne le permis à points (retrait possible de 2 points, en attente de confirmation).
Peux-tu me confirmer si c’était toi qui conduisais ce jour-là et si tu préfères que l’entreprise s’occupe du paiement ou si tu le feras toi-même ? J’ai besoin de ta réponse aujourd’hui pour éviter des majorations.
Merci,
Javier Rivas
Administration - Flotte
Phrases utiles:
-
Te confirmo que ese día conducía yo y que...
(Je te confirme que ce jour-là je conduisais et que...)
-
Había pensado que estaba permitido aparcar allí, pero al final...
(Je pensais que c’était autorisé de se garer là, mais finalement...)
-
¿Podrías indicarme cuántos puntos se retirarán y qué trámites debo seguir?
(Pourrais-tu m’indiquer combien de points seront retirés et quelles démarches je dois suivre ?)
Sí, te confirmo que el 6/05 conducía yo el vehículo. Había pensado que se podía parar unos minutos porque no vi la señal al entrar, pero luego comprobé que era zona de Prohibido aparcar.
Prefiero que la empresa gestione el pago para evitar recargos. ¿Me puedes enviar el número de expediente y las instrucciones para autorizar el pago? Además, agradecería que me confirmaras si finalmente serán 2 puntos y cómo se comunicará esa retirada en el carnet por puntos (si debo realizar algún trámite adicional).
Gracias por la gestión.
Un saludo,
Laura Martín
Bonjour, Javier :
Oui, je te confirme que le 6/05, c’est moi qui conduisais le véhicule. Je pensais qu’on pouvait s’arrêter quelques minutes parce que je n’ai pas vu le panneau en entrant, mais ensuite j’ai vérifié que c’était une zone de Stationnement interdit.
Je préfère que l’entreprise s’occupe du paiement pour éviter des majorations. Peux-tu m’envoyer le numéro de dossier et les instructions pour autoriser le paiement ? De plus, je te serais reconnaissante de me confirmer si ce sera finalement 2 points et comment ce retrait sera communiqué sur le permis à points (si je dois effectuer une démarche supplémentaire).
Merci pour la gestion.
Cordialement,
Laura Martín
Apprendre l'espagnol B2 intermédiaire avancé. Cours complet de B1 à B2 avec audio
ISBN 979-13-88475-16-0
Cette application prend en charge ce livre.
