Les structures comparatives expriment une relation de cause à effet, une intensité ou une quantité.
(Vergelijkende structuren drukken een oorzaak-gevolgrelatie, een intensiteit of een hoeveelheid uit.)
| Exemple | |
|---|---|
| Tellement (de)… que… | L'énergie solaire est tellement propre qu'elle protège l'environnement. (Zonne-energie is zo schoon dat ze het milieu beschermt.) Il y a tellement de plastique jeté dans la nature qu'il pollue les océans. (Er wordt zoveel plastic in de natuur weggegooid dat het de oceanen vervuilt.) |
| Tant (de)… que | Ils étudient tant les enjeux de l’écologie qu’ils finiront par réussir à promouvoir des mesures efficaces. (Ze bestuderen zo de ecologische vraagstukken dat ze er uiteindelijk in zullen slagen doeltreffende maatregelen te promoten.) La campagne a tant de succès pour promouvoir l’énergie verte que de nombreuses entreprises l’adoptent. (De campagne heeft zoveel succes om groene energie te promoten dat veel bedrijven die overnemen.) |
| Un(e) tel(le) | Un tel taux de déchets est mauvais pour l'environnement. (Zo’n afvalpercentage is slecht voor het milieu.) |
| De tel(le)s...que | Il y a de telles émissions de gaz à effet de serre que nous ne pouvons pas les ignorer. (Er zijn zulke uitstoot van broeikasgassen dat we die niet kunnen negeren.) |
| Autant (de)… que… | Il recycle autant que son frère. (Hij recycleert evenveel als zijn broer.) Il y a autant de panneaux solaires sur ce toit que sur celui d’à côté. (Er liggen evenveel zonnepanelen op dit dak als op dat ernaast.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Il y a ____ dans le parc après le festival que la mairie organise un grand ramassage dimanche.
Er liggen ____ in het park na het festival dat de gemeente zondag een grote opruimactie organiseert.2. On a eu ____ que la métropole a ouvert des salles fraîches pour les personnes âgées.
We hebben ____ gehad dat de metropool koele ruimtes heeft geopend voor ouderen.3. Dans cette zone industrielle, il y a ____ que les habitants demandent une nouvelle réglementation.
In deze industriële zone zijn er ____ dat de bewoners om nieuwe regelgeving vragen.4. Le nouveau centre de tri est ____ qu’il réduit les erreurs de recyclage.
Het nieuwe sorteercentrum is ____ dat het de recyclagefouten vermindert.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke zin door gebruik te maken van de aangegeven structuur tussen haakjes (zozeer (veel)… dat…, zo (veel)… dat…, zo’n, zulke… dat…, evenveel (van)… als…).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldL’entreprise produit tellement de déchets que les employés se plaignent.(Het bedrijf produceert tellement de afval dat de werknemers klagen.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLe rapport est tellement clair que tout le monde le comprend.(Het rapport is tellement duidelijk dat iedereen het begrijpt.)
-
Hint Hint (Tant… que) Ils travaillent beaucoup sur le plan climat. Ils obtiennent des résultats concrets.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIls travaillent tant sur le plan climatique qu’ils obtiennent des résultats concrets.(Ze werken tant aan het klimaatplan dat ze concrete resultaten behalen.)
-
Hint Hint (Tant de… que) La mairie organise une campagne avec un grand succès. Beaucoup d’habitants trient mieux leurs déchets.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLa mairie organise une campagne avec tant de succès que beaucoup d’habitants trient mieux leurs déchets.(Het gemeentehuis organiseert een campagne met tant de succes dat veel inwoners hun afval beter sorteren.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de correcte zin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
