Les structures comparatives expriment une relation de cause à effet, une intensité ou une quantité.
(Las estructuras comparativas expresan una relación de causa y efecto, una intensidad o una cantidad.)
| Exemple | |
|---|---|
| Tellement (de)… que… | L'énergie solaire est tellement propre qu'elle protège l'environnement. (La energía solar es tan limpia que protege el medio ambiente.) Il y a tellement de plastique jeté dans la nature qu'il pollue les océans. (Hay tanto plástico tirado en la naturaleza que contamina los océanos.) |
| Tant (de)… que | Ils étudient tant les enjeux de l’écologie qu’ils finiront par réussir à promouvoir des mesures efficaces. (Estudian tanto los retos de la ecología que acabarán consiguiendo promover medidas eficaces.) La campagne a tant de succès pour promouvoir l’énergie verte que de nombreuses entreprises l’adoptent. (La campaña tiene tanto éxito para promover la energía verde que muchas empresas la adoptan.) |
| Un(e) tel(le) | Un tel taux de déchets est mauvais pour l'environnement. (Una tasa de residuos así es mala para el medio ambiente.) |
| De tel(le)s...que | Il y a de telles émissions de gaz à effet de serre que nous ne pouvons pas les ignorer. (Hay tales emisiones de gases de efecto invernadero que no podemos ignorarlas.) |
| Autant (de)… que… | Il recycle autant que son frère. (Recicla tanto como su hermano.) Il y a autant de panneaux solaires sur ce toit que sur celui d’à côté. (Hay tantos paneles solares en este tejado como en el de al lado.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Il y a ____ dans le parc après le festival que la mairie organise un grand ramassage dimanche.
Hay ____ en el parque después del festival que el ayuntamiento organiza una gran recogida el domingo.2. On a eu ____ que la métropole a ouvert des salles fraîches pour les personnes âgées.
Hubo ____ que el área metropolitana abrió salas frescas para las personas mayores.3. Dans cette zone industrielle, il y a ____ que les habitants demandent une nouvelle réglementation.
En esta zona industrial, hay ____ que los habitantes piden una nueva normativa.4. Le nouveau centre de tri est ____ qu’il réduit les erreurs de recyclage.
El nuevo centro de clasificación es ____ que reduce los errores de reciclaje.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe cada frase usando la estructura indicada entre paréntesis (tan (tanto)… que…, tanto (de)… que…, un(a) tal, de tales… que…, tanto (de)… como…).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
Pista Pista (Tellement de… que) L’entreprise produit beaucoup de déchets. Les employés se plaignent.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploL’entreprise produit tellement de déchets que les employés se plaignent.(La empresa produce tantos residuos que los empleados se quejan.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploLe rapport est tellement clair que tout le monde le comprend.(El informe es tan claro que todo el mundo lo entiende.)
-
Pista Pista (Tant… que) Ils travaillent beaucoup sur le plan climat. Ils obtiennent des résultats concrets.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploIls travaillent tant sur le plan climatique qu’ils obtiennent des résultats concrets.(Trabajan tanto en el plan climático que obtienen resultados concretos.)
-
Pista Pista (Tant de… que) La mairie organise une campagne avec un grand succès. Beaucoup d’habitants trient mieux leurs déchets.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploLa mairie organise une campagne avec tant de succès que beaucoup d’habitants trient mieux leurs déchets.(El ayuntamiento organiza una campaña con tanto éxito que muchos habitantes separan mejor sus residuos.)
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
