1. Inmersión lingüística

Una cena excelente

A1.39.1 Actividad

Una cena excelente

2. Vocabulario (16)

Das Restaurant

Das Restaurant Mostrar

El restaurante Mostrar

Die Bar

Die Bar Mostrar

El bar Mostrar

Die Pizzeria

Die Pizzeria Mostrar

La pizzería Mostrar

Das Menü

Das Menü Mostrar

El menú Mostrar

Das Gericht

Das Gericht Mostrar

El plato Mostrar

Der Salat

Der Salat Mostrar

La ensalada Mostrar

Der Nachtisch

Der Nachtisch Mostrar

El postre Mostrar

Das Getränk

Das Getränk Mostrar

La bebida Mostrar

Das Bier

Das Bier Mostrar

La cerveza Mostrar

Der Wein

Der Wein Mostrar

El vino Mostrar

Trinkgeld geben

Trinkgeld geben Mostrar

Dar propina Mostrar

Die Rechnung bitte!

Die Rechnung bitte! Mostrar

¡La cuenta, por favor! Mostrar

Frei

Frei Mostrar

Libre Mostrar

Leider nicht.

Leider nicht. Mostrar

Desgraciadamente no. Mostrar

Bestellen

Bestellen Mostrar

Pedir Mostrar

Bringen

Bringen Mostrar

Traer Mostrar

3. Gramática

verbo clave

Nehmen (tomar)

verbo clave

Essen (comer)

verbo clave

Trinken (beber)

verbo clave

Fragen (preguntar)

verbo clave

Bestellen (pedir)

4. Ejercicios

Ejercicio 1: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Online-Tischreservierung im Restaurant „Am Stadtpark“

Words to use: Bar, Trinkgeld, Restaurant, Salat, Pizzeria, Bier, Gerichte, reservieren, Nachtisch, Getränken, Rechnung, Menü

(Reserva de mesa en línea en el restaurante «Am Stadtpark»)

Willkommen im „Am Stadtpark“. Wir sind eine kleine und in der Nähe vom Stadtpark. Auf unserer Website können Sie einfach einen Tisch . Wählen Sie Tag und Uhrzeit und schreiben Sie, mit wie vielen Personen Sie kommen. Schreiben Sie auch, ob Sie lieber drinnen oder draußen sitzen möchten.

Unser ist klein, aber lecker: Wir haben drei Pizza- , einen großen und jeden Tag einen . Zu den gehören Wasser, Limonade, und Wein. Wenn Sie ankommen, fragen Sie bitte nach der an der Theke, wenn der Service gerade viel zu tun hat. Bitte geben Sie direkt der Servicekraft, wenn Sie mit dem Service zufrieden sind.
Bienvenido al restaurante «Am Stadtpark». Somos una pequeña pizzería y bar cerca del parque de la ciudad. En nuestra página web puede reservar fácilmente una mesa. Elija el día y la hora y escriba con cuántas personas vendrá. Indique también si prefiere sentarse dentro o fuera.

Nuestro menú es pequeño pero sabroso: tenemos tres pizzas, una ensalada grande y cada día un postre. Entre las bebidas están el agua, la limonada, la cerveza y el vino. Cuando llegue, por favor pida la cuenta en la barra si el servicio está muy ocupado. Dé la propina directamente al personal de servicio si está satisfecho con la atención.

  1. Wo liegt das Restaurant „Am Stadtpark“ und was für ein Lokal ist es?

    (¿Dónde está el restaurante «Am Stadtpark» y qué tipo de local es?)

  2. Was können Gäste online angeben, wenn sie einen Tisch reservieren?

    (¿Qué pueden indicar los clientes en línea cuando reservan una mesa?)

  3. Welche Speisen und Getränke gibt es im Restaurant „Am Stadtpark“?

    (¿Qué comidas y bebidas hay en el restaurante «Am Stadtpark»?)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Guten Abend, ich habe einen Tisch für vier Personen reserviert. (Buenas noches, he reservado una mesa para cuatro personas.)
Ich möchte bitte das Menü und ein Glas Rotwein sehen. (Quisiera ver el menú y una copa de vino tinto, por favor.)
Wir haben schon bestellt, die Rechnung bitte. (Ya hemos pedido. La cuenta, por favor.)
Der Salat war sehr gut, ich habe alles gegessen. (La ensalada estaba muy buena; me comí todo.)

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ich ______ gestern in der Pizzeria eine große Pizza ______.

(Yo ______ ayer en la pizzería una pizza grande ______.)

2. Guten Abend, ich ______ den gemischten Salat und ein Glas Rotwein.

(Buenas noches, yo ______ la ensalada mixta y una copa de vino tinto.)

3. Wir ______ im Restaurant ein Bier und eine Cola ______.

(Nosotros ______ en el restaurante una cerveza y una Coca-Cola ______.)

4. Der Gast ______ den Kellner nach der Rechnung ______.

(El cliente ______ al camarero por la cuenta ______.)

Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

1

Tisch in Berliner Restaurant reservieren

2

Essen und Rechnung in einer Pizzeria

Ejercicio 5: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Du rufst in **dem Restaurant** an und möchtest für heute Abend einen Tisch reservieren. Sage, für wie viele Personen und um wie viel Uhr du kommen möchtest. (Verwende: **der Tisch**, reservieren, heute Abend)

(Llamas al **restaurante** y quieres reservar una mesa para esta noche. Di para cuántas personas y a qué hora quieres venir. (Usa: **la mesa**, reservar, esta noche))

Ich möchte  

(Quisiera ...)

Ejemplo:

Ich möchte einen Tisch für vier Personen um 19 Uhr reservieren.

(Quisiera reservar una mesa para cuatro personas a las 19:00.)

2. Du bist in **der Pizzeria** mit einer Kollegin. Ihr habt eine Karte, aber du möchtest eine Pizza-Empfehlung. Frag den Kellner nach einem guten Gericht. (Verwende: **das Gericht**, empfehlen, lecker)

(Estás en la **pizzería** con una compañera. Tenéis la carta, pero quieres una recomendación de pizza. Pregunta al camarero por un buen plato. (Usa: **el plato**, recomendar, rico))

Welches Gericht  

(Qué plato ...)

Ejemplo:

Welches Gericht ist heute besonders lecker?

(¿Qué plato está especialmente rico hoy?)

3. Du sitzt in **der Bar** mit Freunden. Du möchtest ein Bier bestellen und nach der Karte für andere Getränke fragen. (Verwende: **das Getränk**, bestellen, die Karte)

(Estás sentado en la **bar** con amigos. Quieres pedir una cerveza y preguntar por la carta de bebidas. (Usa: **la bebida**, pedir, la carta))

Ich hätte gern  

(Quisiera ...)

Ejemplo:

Ich hätte gern ein Getränk, ein Bier, und können Sie mir bitte die Getränkekarte bringen?

(Quisiera una bebida, una cerveza, ¿y puede traerme, por favor, la carta de bebidas?)

4. Du bist mit einem Kunden im Restaurant. Ihr habt gegessen, jetzt möchtest du bezahlen und etwas Trinkgeld geben. Ruf den Kellner und sag, was du möchtest. (Verwende: **die Rechnung**, bitte, Trinkgeld)

(Estás con un cliente en el restaurante. Habéis comido; ahora quieres pagar y dejar algo de propina. Llama al camarero y di lo que quieres. (Usa: **la cuenta**, por favor, propina))

Entschuldigung,  

(Perdone, ...)

Ejemplo:

Entschuldigung, ich möchte bitte die Rechnung. Das Trinkgeld ist inklusive.

(Perdone, quisiera la cuenta, por favor. La propina está incluida.)

Ejercicio 6: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escriba 4 o 5 oraciones y reserve por escrito una mesa en este restaurante (día, hora, personas, peticiones).

Expresiones útiles:

Ich möchte einen Tisch reservieren. / Wir kommen am … um … Uhr. / Wir sind … Personen. / Ich sitze lieber drinnen / draußen.

Übung 7: Ejercicio de conversación

Anleitung:

  1. Bestelle, was du möchtest, von der Speisekarte. (Pide lo que quieras del menú.)
  2. Spielen Sie einen Dialog im Restaurant. (Representar un diálogo en el restaurante.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

A1.39 - Pedir comida y salir a comer

Frases de ejemplo:

Kann ich bitte die Speisekarte haben?

¿Me puede traer la carta, por favor?

Möchten Sie bestellen?

¿Quieres pedir?

Ich möchte einen Salat als Vorspeise.

Quiero una ensalada de primero.

Ich möchte Profiteroles zum Dessert.

Quiero profiteroles de postre.

Kann ich einen Tisch für vier Personen um 8 Uhr reservieren?

¿Puedo reservar una mesa para cuatro personas a las 8 en punto?

Ich möchte eine Pizza als Hauptgericht.

Quiero una pizza como plato principal.

...