Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Heute bin ich im Büro und ich bin sehr nervös. (Hoy estoy en la oficina y estoy muy nervioso.)
Mein Kollege ist heute nicht glücklich, er weint ein bisschen im Meeting. (Mi compañero no está contento hoy, está llorando un poco en la reunión.)
Vor dem Gespräch mit meinem Chef bin ich ein bisschen ängstlich. (Antes de la conversación con mi jefe estoy un poco nervioso.)
Nach der Präsentation lachen wir alle entspannt. (Después de la presentación todos nos reímos relajados.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Hinweis im Pausenraum: Wie geht es mir heute?

Rellena los huecos: ruhig, ängstlich, Emotionen, nervös, glücklich, wütend, lachen, Gespräch, traurig, Aufkleber

(Aviso en la sala de descanso: ¿Cómo me siento hoy?)

Im Pausenraum der Firma Müller hängt ein neues Plakat. Auf dem Plakat sind acht Gesichter mit verschiedenen . Die Mitarbeitenden können einen unter ein Gesicht kleben. So zeigen sie: Heute bin ich , , oder .

Viele Kolleginnen und Kollegen sind am Montag ein bisschen oder . Vor einer Präsentation sind einige sehr still und andere viel. Nach einem guten mit dem Chef fühlen sich viele Mitarbeitende ruhig und glücklich. Wer sehr gestresst ist oder sich schlecht fühlt, kann unten auf dem Plakat lesen: „Bitte komm zu mir. Ich höre zu.“
En la sala de descanso de la empresa Müller hay un nuevo cartel. En el cartel aparecen ocho caras con diferentes emociones. Las personas empleadas pueden pegar una etiqueta debajo de una cara. Así muestran: Hoy estoy tranquilo, feliz, triste o enfadado.

Muchos compañeros y compañeras están el lunes un poco nerviosos o ansiosos. Antes de una presentación algunos están muy callados y otros se ríen mucho. Después de una buena conversación con el jefe, muchas personas empleadas se sienten tranquilas y felices. Quien está muy estresado o se siente mal puede leer abajo en el cartel: “Por favor, ven a mí. Te escucho.”

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Hallo Lea, ich komme heute nicht ins Büro. Ich bin sehr müde und ein bisschen traurig. Mir ist das heute zu stressig. Wir telefonieren morgen, okay?

Wie fühlt sich die Sprecherin heute?

(¿Cómo se siente la hablante hoy?)
2. Guten Morgen, ich spreche gleich im Meeting. Ich bin sehr nervös und ein bisschen ängstlich. Ich lächle, aber innerlich bin ich nicht ruhig.

Wie beschreibt der Mann seine Stimmung vor dem Meeting?

(¿Cómo describe el hombre su estado de ánimo antes de la reunión?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Im Büro bin ich heute ruhig, aber meine Kollegin ___ sehr viel.

(En la oficina hoy estoy tranquilo, pero mi colega ___ mucho.)

2. Vor dem wichtigen Meeting bin ich ein bisschen nervös und ___ nicht.

(Antes de la reunión importante estoy un poco nervioso y ___ no.)

3. Im Coaching-Gespräch ___ ich nicht, aber ich bin sehr traurig.

(En la sesión de coaching ___ no, pero estoy muy triste.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Kollegin fragt nach deiner Stimmung

2

Zu spät zum Abendessen bei Freunden

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Du hast gleich ein wichtiges Online-Meeting. Du bist ein bisschen unsicher und sprichst mit einer Kollegin. Sage kurz, wie du dich fühlst. (Verwende: nervös, ein bisschen, das Meeting)

(Tienes pronto una reunión importante en línea. Estás un poco inseguro y hablas con una colega. Di brevemente cómo te sientes. (Usa: nervös, ein bisschen, das Meeting))

Ich bin ein bisschen    

(Ich bin ein bisschen ...)

Ejemplo:

Ich bin ein bisschen nervös vor dem Meeting.

(Ich bin ein bisschen nervös vor dem Meeting.)

2. Du kommst nach Hause. Dein Tag im Büro war gut. Dein Partner / deine Partnerin fragt: „Wie geht es dir heute?“ Antworte kurz. (Verwende: glücklich, sehr, der Tag)

(Llegas a casa. Tu día en la oficina fue bueno. Tu pareja pregunta: “¿Cómo estás hoy?” Responde brevemente. (Usa: glücklich, sehr, der Tag))

Ich bin heute    

(Ich bin heute ...)

Ejemplo:

Ich bin heute sehr glücklich, der Tag war gut.

(Ich bin heute sehr glücklich, der Tag war gut.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Hanna: Hi! Wie geht's dir heute?

Ich bin ein bisschen nervös. Ich habe um 14 Uhr ein Gespräch im Büro und ich habe Angst, dass ich Fehler mache.

Hast du nach der Arbeit Zeit für einen Kaffee? Dann bin ich vielleicht wieder ruhig 😊

Hanna: ¡Hola! ¿Cómo estás hoy?

Estoy un poco nerviosa. Tengo a las 14:00 una entrevista en la oficina y tengo miedo de cometer errores.

¿Tienes tiempo para un café después del trabajo? Entonces quizá vuelva a estar tranquila 🙂

Frases útiles:

  1. Mir geht es heute …

    (Hoy me siento …)

  2. Ich bin (nicht) … / ein bisschen …

    (Estoy (no) … / un poco …)

  3. Hast du Zeit für …?

    (¿Tienes tiempo para …?)

Hi Hanna, mir geht es heute gut, aber ich bin ein bisschen nervös wegen der Arbeit. Warum bist du so nervös? Keine Angst, du machst das gut. Ja, ich habe Zeit. Wollen wir um 17:00 Uhr einen Kaffee trinken? Dann bist du bestimmt wieder ruhig. Bis später!
Hola Hanna, hoy me siento bien, pero estoy un poco nervioso/a por el trabajo. ¿Por qué estás tan nerviosa? No te preocupes, lo harás bien. Sí, tengo tiempo. ¿Tomamos un café a las 17:00? Entonces seguro que volverás a estar tranquila. ¡Hasta luego!