A1.27 - Formas y figuras
¿Qué forma le queda a mi cara?
¿Qué forma le queda a mi cara?

¿Qué forma le queda a mi cara?

Welche Form passt zu meinem Gesicht?

Im Video wird erklärt, wie man herausfindet, welche Gesichtsform man hat
En el vídeo se explica cómo averiguar qué forma tiene tu cara.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Oval Ovalado
Identisch Idéntico
Quadratisch Cuadrado
Quadrat Cuadrado
Kantig Anguloso
Rund Redondo
Kreis Círculo
Dreieckig Triangular
Ich habe jetzt hier als Beispiel mein Gesicht genommen – ein Muster für ein ovales Gesicht. (Ahora he tomado mi cara como ejemplo: un modelo para una cara ovalada.)
Wenn man dann die Linien einfach rüberzieht, kann man sehen, dass es mehr oder weniger identisch ist. (Si luego simplemente trazas las líneas por encima, puedes ver que es más o menos idéntico.)
Kommen wir zum quadratischen Gesicht. (Pasemos a la cara cuadrada.)
Beim quadratischen Gesicht ist die Stirnlinie von hier bis hier identisch mit der Kieferlinie. (En la cara cuadrada, la línea de la frente de aquí a aquí es idéntica a la línea de la mandíbula.)
Ungefähr so haben wir dann ein schönes Quadrat. (Aproximadamente así tenemos entonces un bonito cuadrado.)
Das ist eigentlich auch das Ideal für Männer: sehr kantig, sehr quadratisch. (Eso es en realidad también lo ideal para los hombres: muy anguloso, muy cuadrado.)
Kommen wir zum runden Gesicht. (Pasemos a la cara redonda.)
Beim runden Gesicht ist die Linie von der Stirn bis zum Kinn so lang wie die Linie zwischen den Wangenknochen. (En la cara redonda, la línea desde la frente hasta la barbilla es tan larga como la línea entre los pómulos.)
Dann sieht es ungefähr aus wie ein Kreis, also wie ein rundes Gesicht. (Entonces se ve aproximadamente como un círculo, es decir, como una cara redonda.)
Kommen wir zur letzten Gesichtsform: die dreieckige Gesichtsform. (Pasemos a la última forma de cara: la forma de cara triangular.)

1. Welche Gesichtsform nennt die Person am Anfang als Beispiel?

(¿Qué forma de cara menciona la persona al principio como ejemplo?)

2. Was ist beim quadratischen Gesicht gleich lang?

(¿Qué tiene la misma longitud en una cara cuadrada?)

3. Womit vergleicht die Person ein rundes Gesicht?

(¿Con qué compara la persona una cara redonda?)

4. Welche Gesichtsform wird als letzte genannt?

(¿Qué forma de cara se menciona al final?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Thomas und Irene beim Optiker

Thomas e Irene en la óptica
1. Thomas: Glaubst du, eine quadratische Brille würde mir stehen? (¿Crees que me quedaría bien unas gafas cuadradas?)
2. Irene: Nein. Du hast schon ein eher quadratisches Gesicht. Eine runde Brille macht mehr Sinn. (No. Ya tienes una cara más bien cuadrada. Unas gafas redondas tienen más sentido.)
3. Thomas: Wenn du meinst. Dann probiere ich diese hier an. (Si tú lo dices. Entonces me pruebo estas.)
4. Irene: Und? Wie fühlt sie sich an? (¿Y? ¿Cómo se sienten?)
5. Thomas: Sie ist ziemlich schwer. Und optisch finde ich sie auch nicht schön. (Son bastante pesadas. Y visualmente tampoco me parecen bonitas.)
6. Irene: Du hast recht. Vielleicht passt rund doch nicht. Probier mal diese ovale Brille an! (Tienes razón. Quizá lo redondo no queda bien al final. ¡Pruébate estas gafas ovaladas!)
7. Thomas: Na gut. Die steht mir, finde ich, sehr gut. Aber sie ist an der Nase ein bisschen zu eng. (Bueno. Estas me quedan, creo, muy bien. Pero en la nariz son un poco estrechas.)
8. Irene: Ich kann mal fragen, ob es eine gibt, die etwas weiter ist. (Puedo preguntar si hay unas que sean un poco más anchas.)
9. Thomas: Sie sollte weiter sein, aber auch etwas leichter. Diese hier ist auch sehr schwer. (Deberían ser más anchas, pero también algo más ligeras. Estas también son muy pesadas.)
10. Irene: Ich frage mal den Optiker. (Le pregunto al óptico.)

1. Welche Brille ist an Thomas' Nase zu eng?

(¿Qué gafas le aprietan a Thomas en la nariz?)

2. Was ist Thomas bei der Brille wichtig?

(¿Qué es importante para Thomas en unas gafas?)