Antonia ist eine deutsche Unternehmerin und Content Creatorin. Sie erklärt wie eine normale Woche in ihrem Leben aussieht:
Antonia es una empresaria alemana y creadora de contenido. Ella explica cómo es una semana normal en su vida.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
Eine Woche Una semana
Der Montag El lunes
Mein Wochenende Mi fin de semana
Mein Morgen Mi mañana
Moin Leute, herzlich willkommen zu einem neuen Video. (Hola a todos, bienvenidos a un nuevo vídeo.)
Heute mache ich etwas anderes: Ich filme eine Woche in meinem Leben. (Hoy hago algo diferente: grabo una semana de mi vida.)
Ich schaue solche Videos sehr gern und denke: Das mache ich jetzt auch. (Me encantan este tipo de vídeos y pienso: yo también voy a hacerlo.)
Diese Woche ist eine ganz normale Woche. (Esta semana es una semana totalmente normal.)
Es ist Montag, elf Uhr fünfzig. (Es lunes, las once cincuenta.)
Ich hatte schon einen ersten Call. Es ging um Merch und andere Themen. (Ya tuve una primera llamada. Se trató de merchandising y otros temas.)
Montag und Dienstag sind meine freien Tage. (El lunes y el martes son mis días libres.)
Am Dienstag habe ich ganz frei. Am Montag arbeite ich nur einen halben Tag. (El martes tengo el día completamente libre. El lunes solo trabajo medio día.)
Heute habe ich nur zwei oder drei Calls: um dreizehn Uhr und um siebzehn Uhr. (Hoy solo tengo dos o tres llamadas: a la una de la tarde y a las cinco de la tarde.)
Jetzt starte ich mit meinem Morgen: Ich brauche erst einmal einen Kaffee. (Ahora empiezo con mi mañana: primero necesito un café.)

Preguntas de comprensión:

  1. Ist der Montag für die Sprecherin ein voller Arbeitstag oder ein halber Arbeitstag?

    (¿El lunes para la hablante es un día laboral completo o medio día de trabajo?)

  2. An welchen zwei Tagen in der Woche hat die Sprecherin frei?

    (¿En qué dos días de la semana la hablante tiene libre?)

  3. Was macht die Sprecherin zuerst an ihrem Morgen?

    (¿Qué hace la hablante primero por la mañana?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Wochentage und Arbeitstage

Días de la semana y días laborables
1. Luis: Hi Stella, wie geht es dir? (Hola Stella, ¿cómo estás?)
2. Stella: Mir geht es gut. Meine Woche ist nur sehr anstrengend bisher. (Estoy bien. Mi semana ha sido muy agotadora hasta ahora.)
3. Luis: Wieso das? (¿Por qué?)
4. Stella: Am Montag und Dienstag muss ich mehr als zehn Stunden arbeiten. Manchmal komme ich erst in der Nacht nach Hause. (El lunes y el martes tengo que trabajar más de diez horas. A veces no llego a casa hasta la noche.)
5. Luis: Das ist sehr viel. Wie lange arbeitest du an den anderen Tagen? (Eso es muchísimo. ¿Cuánto trabajas los otros días?)
6. Stella: Am Mittwoch und Donnerstag arbeite ich acht Stunden, und heute, am Freitag, zum Glück nur am Vormittag. (El miércoles y el jueves trabajo ocho horas, y hoy, viernes, por suerte solo por la mañana.)
7. Luis: Dann hast du ja gleich Wochenende. Das hast du dir verdient. (Entonces ya tienes el fin de semana cerca. Te lo has ganado.)
8. Stella: Ja, ich bin sehr froh. Morgen habe ich ein Fußballspiel und am Sonntag mache ich den ganzen Tag nichts. (Sí, estoy muy contenta. Mañana tengo un partido de fútbol y el domingo no hago nada en todo el día.)
9. Luis: Das ist ein sehr guter Plan. (Ese es un muy buen plan.)

1. Wann arbeitet Stella mehr als zehn Stunden?

(¿Cuándo trabaja Stella más de diez horas?)

2. Wie lange arbeitet Stella am Mittwoch und Donnerstag?

(¿Cuánto trabaja Stella el miércoles y el jueves?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Beschreiben Sie bitte Ihren Montag: Was machen Sie morgens, und was machen Sie abends?
    Describa, por favor, su lunes: ¿Qué hace por la mañana y qué hace por la noche?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Haben Sie normalerweise am Wochenende oder unter der Woche frei? Was machen Sie dann gerne?
    ¿Normalmente tiene libre el fin de semana o entre semana? ¿Qué le gusta hacer entonces?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. An welchem Wochentag arbeiten Sie am meisten, und an welchem ist es bei Ihnen ruhiger?
    ¿Qué día laborable trabaja más y cuál suele ser más tranquilo para usted?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Was machen Sie normalerweise am Sonntag: arbeiten Sie, gehen Sie einkaufen, treffen Sie Familie oder ruhen Sie sich aus?
    ¿Qué suele hacer los domingos: trabaja, hace la compra, se reúne con la familia o descansa?

    __________________________________________________________________________________________________________