1. Inmersión lingüística
A1.35.1 Actividad
Vivir es caro
3. Gramática
A1.35.2 Gramática
Conectores: porque, entonces, también, tampoco
verbo clave
Mieten (alquilar)
verbo clave
Anschauen (mirar)
verbo clave
Reservieren (reservar)
verbo clave
Unterschreiben (firmar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Online-Anzeige: Kleine Wohnung in Köln
Words to use: Stock, Mieter, anschauen, Küche, mieten, Strom, Vermieter, Nebenkosten, unterschreiben
(Anuncio en línea: Piso pequeño en Colonia)
Moderne 2‑Zimmer‑Wohnung in Köln‑Nippes zu vermieten. Die Wohnung ist 45 Quadratmeter groß und liegt im dritten . Sie ist neu renoviert und sehr hell. Es gibt ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, eine kleine und ein Bad.
Die Miete ist 750 Euro im Monat, plus 150 Euro für Heizung und Wasser. kommt extra. Die Wohnung ist ideal für eine Person oder ein Paar. Der wohnt nicht im Haus und möchte nur ruhige . Man kann die Wohnung ab 1. Mai . Bitte die Wohnung zuerst und dann den Mietvertrag . Schreiben Sie eine E‑Mail an: wohnung-koeln@example.de.Piso moderno de 2 habitaciones en Colonia-Nippes en alquiler. El piso tiene 45 metros cuadrados y está en la tercera planta. Está recién reformado y muy luminoso. Hay un salón, un dormitorio, una cocina pequeña y un baño.
El alquiler es de 750 euros al mes, más 150 euros de gastos por calefacción y agua. La electricidad va aparte. El piso es ideal para una persona o una pareja. El propietario no vive en el edificio y solo busca inquilinos tranquilos. El piso se puede alquilar a partir del 1 de mayo. Por favor, visite el piso primero y después firme el contrato de alquiler. Envíe un correo electrónico a: wohnung-koeln@example.de.
-
Wie groß ist die Wohnung und in welchem Stock liegt sie?
(¿De qué tamaño es el piso y en qué planta está?)
-
Welche Kosten sind in den Nebenkosten enthalten und was kommt extra?
(¿Qué gastos están incluidos en los gastos y qué va aparte?)
-
Was soll man zuerst machen, bevor man den Mietvertrag unterschreibt?
(¿Qué debe hacer primero antes de firmar el contrato de alquiler?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ich ___ die Wohnung, weil sie neu und ruhig ist.
(Yo ___ el piso porque es nuevo y tranquilo.)2. Wir ___ uns morgen das Haus an, dann entscheiden wir.
(Nosotros ___ la casa mañana y entonces decidiremos.)3. Ich ___ ein Einzelzimmer im Hotel, weil ich allein reise.
(Yo ___ una habitación individual en el hotel porque viajo solo.)4. Der Vermieter ___ den Mietvertrag, dann bekomme ich die Wohnung.
(El casero ___ el contrato de alquiler; entonces recibo el piso.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Du rufst bei einer Wohnungsgesellschaft an. Du hast im Internet **eine Wohnung** gesehen und willst einen Besichtigungstermin vereinbaren. Bitte um einen Termin. (Verwende: die Wohnung, anschauen, Termin)
(Llamas a una inmobiliaria. Has visto **un piso** en internet y quieres concertar una cita para la visita. Pide una cita. (Usa: el piso, ver, cita))Ich möchte die Wohnung
(Quisiera ver el piso ...)Ejemplo:
Ich möchte die Wohnung gern anschauen. Haben Sie diese Woche einen Termin für mich?
(Quisiera ver el piso. ¿Tienen una cita para mí esta semana?)2. Du sprichst mit **dem Vermieter** am Telefon. Du willst ein WG‑Zimmer mieten und stellst dich kurz vor. Sag, wer du bist und warum du das Zimmer möchtest. (Verwende: der Vermieter, mieten, arbeiten/studieren)
(Hablas con **el casero** por teléfono. Quieres alquilar una habitación en un piso compartido y te presentas brevemente. Di quién eres y por qué quieres la habitación. (Usa: el casero, alquilar, trabajar/estudiar))Ich bin beim Vermieter
(Me presento al casero ...)Ejemplo:
Ich bin Anna Müller. Ich möchte das Zimmer mieten, weil ich hier arbeite.
(Soy Ana Müller. Quiero alquilar la habitación porque trabajo aquí.)3. Du bist im Hotel in Deutschland. Du brauchst **ein Einzelzimmer** für eine Nacht. Frage an der Rezeption nach einem Zimmer und nenne das Datum. (Verwende: das Einzelzimmer, reservieren, heute/heute Nacht)
(Estás en un hotel en Alemania. Necesitas **una habitación individual** por una noche. Pregunta en recepción por una habitación y di la fecha. (Usa: la habitación individual, reservar, hoy/esta noche))Ich möchte ein Einzelzimmer
(Quisiera una habitación individual ...)Ejemplo:
Ich möchte ein Einzelzimmer reservieren. Haben Sie heute Nacht noch ein Zimmer frei?
(Quisiera reservar una habitación individual. ¿Tienen esta noche una habitación disponible?)4. Du hast eine Wohnung gefunden. Du sitzt im Büro von **dem Vermieter** und bekommst den Vertrag. Sag, dass du den Mietvertrag jetzt **unterschreiben** möchtest und stelle eine kurze Frage zur Miete. (Verwende: unterschreiben, die Miete, Frage)
(Has encontrado un piso. Estás en la oficina del **casero** y te entregan el contrato. Di que quieres **firmar** el contrato ahora y haz una pregunta breve sobre el alquiler. (Usa: firmar, el alquiler, pregunta))Ich möchte den Vertrag
(Quiero firmar el contrato ...)Ejemplo:
Ich möchte den Vertrag jetzt unterschreiben. Wie hoch ist die Miete mit Strom?
(Quiero firmar el contrato ahora. ¿Cuánto es el alquiler con la electricidad incluida?)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 4 o 5 frases sobre su piso ideal: ¿Dónde está, de qué tamaño es y cuánto puede ser el alquiler?
Expresiones útiles:
Ich suche eine Wohnung in … / Die Miete darf bis … Euro sein. / Die Wohnung soll ein Schlafzimmer und eine Küche haben. / Ich möchte die Wohnung zuerst anschauen, dann unterschreiben.
Übung 7: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Sprechen Sie mit dem Immobilienmakler. Welche Art von Unterkunft möchten Sie mieten? (Habla con el agente inmobiliario. ¿Qué tipo de alojamiento quieres alquilar?)
- Benennen und beschreiben Sie die Arten von Unterkünften auf den Bildern. Denken Sie an die Preise. (Nombra y describe los tipos de alojamientos en las imágenes. Piensa en los precios.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Kann ich die Villa für das Wochenende mieten? Sie ist sehr groß mit einem schönen Pool. ¿Puedo alquilar la villa para el fin de semana? Es muy grande y tiene una piscina bonita. |
|
Ich möchte ein Zimmer in diesem Hotel für zwei Monate mieten. Quiero alquilar una habitación en este hotel por dos meses. |
|
Ich finde die Miete zu teuer. Creo que el alquiler es demasiado caro. |
|
Ich ziehe es vor, ein Mehrbettzimmer zu mieten, weil es günstiger ist. Prefiero alquilar una habitación compartida porque es más barata. |
|
Ich lebe gern mit mehr Menschen zusammen. Deshalb möchte ich eine Wohnung teilen, aber ich möchte ein Einzelzimmer. Me gusta vivir con más gente. Así que quiero compartir un piso, pero quiero una habitación individual. |
|
Ich suche ein Haus zur Miete zusammen mit meinem Partner. Estoy buscando una casa para alquilar junto a mi pareja. |
| ... |