In Deutschland essen Menschen gewöhnlich drei mal am Tag: Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Traditionell ist das Mittagessen dabei oft die einzige warme Mahlzeit. Eine deutsche Oma und Youtuberin erklärt, was sie isst an einem normalen Tag.
En Alemania, la gente suele comer tres veces al día: desayuno, comida y cena. Tradicionalmente, la comida suele ser la única comida caliente. Una abuela alemana y youtuber explica lo que come en un día normal.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
Der Kaffee El café
Das Wasser El agua
Ein Butterbrot Un bocadillo con mantequilla
Die Tomaten Los tomates
Das Salz La sal
Der Pfeffer La pimienta
Das Mittagessen La comida
Das Obst La fruta
Das Abendessen La cena
Die Kartoffeln Las patatas
Die Nudeln La pasta
Der Reis El arroz
Morgens, etwa um sechs oder sieben Uhr, trinke ich eine Tasse Kaffee und ein Glas kaltes Wasser. (Por la mañana, alrededor de las seis o las siete, tomo una taza de café y un vaso de agua fría.)
Um zehn Uhr frühstücke ich: ein Butterbrot mit Schnittlauch, ein bis zwei Tomaten, verschiedene Kräuter und etwas Salz und Pfeffer. (A las diez desayuno: un bocadillo con mantequilla y cebollino, una o dos tomates, varias hierbas y un poco de sal y pimienta.)
Zum Mittagessen esse ich ein Stück Obst und eine Tomate oder eine Gurke. (Para la comida como una pieza de fruta y un tomate o un pepino.)
Um fünfzehn Uhr trinke ich eine Tasse Kaffee und esse eine Brezel oder ein Croissant. (A las quince tomo una taza de café y como un pretzel o un croissant.)
Croissants schmecken mir sehr gut. (Los croissants me gustan mucho.)
Um neunzehn Uhr gibt es Abendessen und ich koche mir etwas. (A las diecinueve hay cena y me preparo algo para comer.)
Ich esse dann zum Beispiel Kartoffeln, Nudeln oder Reis. (Por ejemplo, entonces como patatas, pasta o arroz.)

Preguntas de comprensión:

  1. Was trinkt die Person morgens um sechs oder sieben Uhr?

    (¿Qué bebe la persona por la mañana, alrededor de las seis o las siete?)

  2. Was isst die Person normalerweise zum Mittagessen?

    (¿Qué suele comer la persona para la comida?)

  3. Was kocht die Person abends um neunzehn Uhr? Nenne zwei Beispiele.

    (¿Qué se cocina la persona por la noche a las diecinueve? Nombra dos ejemplos.)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Frühstück im Hotel

Desayuno en el hotel
1. Carlo: Das Essen hier ist wirklich extrem schlecht. (La comida aquí es realmente muy mala.)
2. Lea: Du hast Recht! Es gibt nur Brötchen, Butter, Marmelade und Cornflakes. (¡Tienes razón! Solo hay panecillos, mantequilla, mermelada y cornflakes.)
3. Carlo: Alles ist ungesund. Ich glaube, ich trinke nur einen Kaffee. (Todo es poco saludable. Creo que solo voy a tomar un café.)
4. Lea: Das mache ich auch. Wie frühstückst du normalerweise? (Yo también. ¿Cómo sueles desayunar normalmente?)
5. Carlo: Normalerweise esse ich morgens Haferflocken und Obst. Dazu trinke ich meistens einfach nur Wasser. (Normalmente, por las mañanas como avena y fruta. Y la mayoría de las veces solo bebo agua.)
6. Lea: Ich esse morgens genau dasselbe und trinke dazu eine Tasse Tee. (Yo por la mañana como exactamente lo mismo y tomo una taza de té.)
7. Carlo: Tee gibt es hier wahrscheinlich auch nicht, oder? (Probablemente aquí tampoco haya té, ¿no?)
8. Lea: Ich glaube nicht. Ich hoffe, das Mittagessen ist später etwas besser. (No lo creo. Espero que el almuerzo sea algo mejor.)
9. Carlo: Das hoffe ich auch. Das Mittagessen ist die wichtigste Mahlzeit für mich. (Yo también lo espero. El almuerzo es la comida más importante para mí.)

1. Was gibt es im Hotel zum Frühstück?

(¿Qué hay en el hotel para el desayuno?)

2. Warum trinkt Carlo nur Kaffee?

(¿Por qué Carlo solo toma café?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Was frühstücken Sie normalerweise an einem Arbeitstag? Nennen Sie bitte ein typisches Essen und Getränk.
    ¿Qué suele desayunar usted en un día laborable? Por favor, mencione una comida y una bebida típicas.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wie finden Sie das Essen in Ihrer Kantine oder in einem Restaurant in der Nähe Ihrer Arbeit? Was mögen Sie, was nicht?
    ¿Qué le parece la comida de su cafetería o de un restaurante cercano a su trabajo? ¿Qué le gusta y qué no?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Was essen und trinken Sie meistens zu Mittag? Essen Sie zu Hause, im Büro oder draußen?
    ¿Qué come y bebe normalmente al mediodía? ¿Come en casa, en la oficina o fuera?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Sie sind im Hotel und das Frühstück ist sehr ungesund. Was sagen Sie an der Rezeption oder im Restaurant? Nennen Sie ein Problem und einen Wunsch.
    Está en el hotel y el desayuno es muy poco saludable. ¿Qué diría en la recepción o en el restaurante? Mencione un problema y una petición.

    __________________________________________________________________________________________________________