Pautas docentes +/- 15 minutos

En esta lección aprenderás a usar "es gibt" para indicar existencia, como en "Es gibt einen Garten", y "sein" para describir ubicación o estado, como en "Der Garten ist groß".
  1. Cuando se quiere expresar que algo existe → es gibt
  2. Cuando se quiere expresar dónde o cómo está algo → sein
Ausdruck (Expresión)Benutzung (Uso)Beispiele (Ejemplos)
„Es gibt“Existenz / Verfügbarkeit (Existencia / disponibilidad)
 Es gibt einen Garten.
 Es gibt eine Küche im Haus.
 Es gibt viele Zimmer.
„Sein“Ort / Zustand (Lugar / estado)
Der Garten ist groß.
Die Küche ist im Haus.
Die Zimmer sind groß.

¡Excepciones!

  1. En "es gibt" siempre se usa el acusativo.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Es ___ ein Sofa im Wohnzimmer.

(Hay ___ un sofá en la sala de estar.)

2. Der Esstisch ___ neben dem Fenster.

(La mesa del comedor ___ junto a la ventana.)

3. Es ___ einen Schreibtisch im Zimmer.

(Hay ___ un escritorio en la habitación.)

4. Das Bett ___ unter dem Fenster.

(La cama ___ debajo de la ventana.)

5. Es ___ drei Stühle im Esszimmer.

(Hay ___ tres sillas en el comedor.)

6. Der Schrank ___ neben der Tür.

(El armario ___ junto a la puerta.)

Introducción a "Es gibt" y "sein" en alemán

En esta lección para nivel A1 aprenderás a diferenciar y usar correctamente las expresiones "Es gibt" y el verbo "sein" en alemán. Ambas formas se utilizan para hablar de la existencia, ubicación o estado de objetos, pero tienen usos distintos que es fundamental dominar para expresarse correctamente.

Uso de "Es gibt"

La expresión "Es gibt" se emplea para indicar la existencia o disponibilidad de algo. Es una forma impersonal y siempre requiere que el sustantivo que sigue esté en acusativo. Por ejemplo:

  • Es gibt einen Garten.
  • Es gibt eine Küche im Haus.
  • Es gibt viele Zimmer.

Uso de "sein"

Por otro lado, el verbo "sein" se usa para describir el lugar o estado de algo o alguien. Está relacionado con ubicaciones o características y suele ir acompañado del sujeto en nominativo. Ejemplos:

  • Der Garten ist groß.
  • Die Küche ist im Haus.
  • Die Zimmer sind groß.

Resumen de la diferencia principal

  • Es gibt → Indica que algo existe o está disponible (existencia).
  • sein → Describe dónde o cómo está algo (ubicación o estado).

Diferencias relevantes entre el español y el alemán

En español usamos "hay" para expresar existencia, que es equivalente a "Es gibt" en alemán. Para describir estados o ubicaciones, usamos el verbo "estar" (por ejemplo, "La cocina está en la casa"). En alemán, "sein" cubre también descripción de estados y ubicación, pero "Es gibt" expresa específicamente la existencia y siempre requiere acusativo, algo que no ocurre en español.

Algunas frases útiles en alemán y su equivalente en español:

  • Es gibt ein Sofa im Wohnzimmer. – Hay un sofá en el salón.
  • Das Sofa ist im Wohnzimmer. – El sofá está en el salón.
  • Es gibt viele Bücher. – Hay muchos libros.
  • Die Bücher sind interessant. – Los libros son interesantes.

Vocabulario clave

  • Garten – jardín
  • Küche – cocina
  • Zimmer – habitación
  • groß – grande
  • sein – ser / estar
  • es gibt – hay (existe/n)

Este contenido es ideal para reforzar el uso de estas formas muy comunes en alemán, esenciales para comunicar existencia y estado en la vida diaria.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestión Internacional de la Administración

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 17/07/2025 12:59