Was ist der Unterschied zwischen einer Grippe und einer Erkältung? Das Video zeigt die Unterschiede und die Gemeinsamkeiten...
¿Cuál es la diferencia entre una gripe y un resfriado? El video muestra las diferencias y las similitudes...
Ejercicio 1: Vídeo
Instrucción: Mira el vídeo y comenta lo que entiendas con tu profesor.
Ejercicio 2: Diálogo
Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.
Pascal will von seiner Hausärztin wissen, ob er eine Erkältung oder eine Grippe hat...
Pascal quiere saber de su médico de cabecera si tiene un resfriado o una gripe.
| 1. | Pascal: | Guten Morgen. | (Buenos días.) |
| 2. | Ärztin: | Guten Morgen, wie geht es dir? Warum bist du bei mir? | (Buenos días, ¿cómo estás? ¿Por qué estás conmigo?) |
| 3. | Pascal: | Ich habe starken Schnupfen und mir tut alles weh. | (Tengo un fuerte resfriado y me duele todo.) |
| 4. | Ärztin: | Wo hast du Schmerzen? | (¿Dónde tienes dolor?) |
| 5. | Pascal: | Ich habe Kopfschmerzen und fühle mich sehr müde. | (Tengo dolor de cabeza y me siento muy cansado.) |
| 6. | Ärztin: | Okay, du hast vielleicht eine Erkältung oder eine Grippe. Seit wann fühlst du dich so? | (Está bien, quizá tienes un resfriado o una gripe. ¿Desde cuándo te sientes así?) |
| 7. | Pascal: | Seit vier Tagen habe ich leichte Halsschmerzen und Kopfschmerzen. Seit gestern Abend sind die Schmerzen viel schlimmer. | (Desde hace cuatro días tengo un poco de dolor de garganta y dolor de cabeza. Desde anoche el dolor es mucho peor.) |
| 8. | Ärztin: | Dann hast du bestimmt keine Grippe. Das ist eine Erkältung. | (Entonces seguro que no tienes gripe. Esto es un resfriado.) |
| 9. | Pascal: | Und was soll ich jetzt machen? | (¿Y qué debo hacer ahora?) |
| 10. | Ärztin: | Das Gleiche wie bei der Grippe: viel trinken, viel schlafen und warten, bis es besser wird. | (Lo mismo que para la gripe: beber mucho, dormir mucho y esperar a que mejore.) |
Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto
Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.
Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.