In der städtischen Kunsthalle in Braunschweig ist aktuell eine Ausstellung über die Geschichte der Fotografie und des Films...
En la Kunsthalle municipal de Braunschweig hay actualmente una exposición sobre la historia de la fotografía y el cine...

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
Die Kunsthalle La Kunsthalle
Die Ausstellung La exposición
Die Fotografie La fotografía
Die Hochschule für bildende Künste La Hochschule für bildende Künste
Die Videokunst El videoarte
Wir sind hier in der Halle zweihundertsiebenundsechzig, der städtischen Kunsthalle in Braunschweig. (Estamos aquí en la sala doscientos sesenta y siete, la Kunsthalle municipal de Braunschweig.)
Hier gibt es im Moment die Ausstellung „Back to where we have started from“. (Ahora mismo hay la exposición «Back to where we have started from».)
In dieser Ausstellung geht es um die künstlerische Bedeutung von Fotografie und Film. (En esta exposición se trata de la importancia artística de la fotografía y el cine.)
Das Projekt ist an der Hochschule für bildende Künste in Braunschweig entstanden. (El proyecto se originó en la Hochschule für bildende Künste de Braunschweig.)
Viele Studierende haben dort ihren Abschluss gemacht. (Muchos estudiantes se han graduado allí.)
Durch diese Studierenden hat sich die Hochschule auch zu einer Hochschule für Fotografie und Videokunst entwickelt. (Gracias a esos estudiantes, la Hochschule también se ha convertido en una escuela destacada de fotografía y videoarte.)

Preguntas de comprensión:

  1. Wo sind die Personen am Anfang des Textes?

    (¿Dónde están las personas al comienzo del texto?)

  2. Wie heißt die Ausstellung, die man dort sehen kann?

    (¿Cómo se llama la exposición que se puede ver allí?)

  3. Womit beschäftigt sich das Projekt in der Ausstellung?

    (¿De qué trata el proyecto en la exposición?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Musik und Kunst am Wochenende

Música y arte el fin de semana
1. Ingo: Hast du Lust, mal wieder ins Kino zu gehen? (¿Te apetece ir al cine otra vez?)
2. Tina: Im Kino waren wir doch schon so oft in diesem Monat. Ich hätte Lust, mal wieder etwas anderes zu machen. (Si hemos ido tantas veces este mes al cine. Me gustaría hacer algo diferente por una vez.)
3. Ingo: Wir könnten ins Museum gehen. Oder hast du etwas anderes im Kopf? (Podríamos ir al museo. ¿O tienes otra cosa en mente?)
4. Tina: Nicht ganz. Ich glaube, in der Hochschule für bildende Künste ist das ganze Wochenende eine Veranstaltung. (No exactamente. Creo que en la Universidad de Bellas Artes hay un evento durante todo el fin de semana.)
5. Ingo: Was denn für eine Veranstaltung? (¿Qué tipo de evento es?)
6. Tina: Es gibt verschiedene Dinge dort. Eine Ausstellung über die Geschichte des Films in Deutschland. (Hay varias actividades. Una exposición sobre la historia del cine en Alemania.)
7. Ingo: Das hört sich sehr interessant an. Weißt du, was es noch gibt? (Suena muy interesante. ¿Sabes qué más hay?)
8. Tina: Ich glaube, es geht auch um die Geschichte der Fotografie, und am Abend kommt noch eine Band. (Creo que también trata sobre la historia de la fotografía, y por la noche toca una banda.)
9. Ingo: Ach, Musik gibt es auch? Lass uns dann auf jeden Fall hingehen. (¿Ah, también hay música? Entonces vayamos sin falta.)
10. Tina: Perfekt. Dann rufe ich an und lasse uns auf die Gästeliste schreiben. (Perfecto. Entonces llamaré y nos pondré en la lista de invitados.)

1. Wohin möchte Ingo zuerst gehen?

(¿A dónde quiere ir Ingo primero?)

2. Was möchte Tina dieses Mal machen?

(¿Qué quiere hacer Tina esta vez?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Was machen Sie gern am Wochenende in der Stadt? Gehen Sie zum Beispiel ins Kino, ins Museum oder auf ein Konzert?
    ¿Qué le gusta hacer los fines de semana en la ciudad? ¿Va, por ejemplo, al cine, al museo o a algún concierto?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Erzählen Sie von einer Ausstellung oder einem Museum, das Sie besucht haben oder besuchen möchten. Was haben Sie dort gesehen oder was möchten Sie sehen?
    Cuente sobre una exposición o un museo que haya visitado o que le gustaría visitar. ¿Qué vio allí o qué le gustaría ver?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Stellen Sie sich vor: Ein Kollege ist neu in der Stadt. Welche Kulturveranstaltung empfehlen Sie ihm und warum?
    Imagínese: un colega es nuevo en la ciudad. ¿Qué evento cultural le recomienda y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Mögen Sie Musik? Welche Musik hören Sie gern und gehen Sie manchmal zu Konzerten oder in eine kleinen Musikbar?
    ¿Le gusta la música? ¿Qué tipo de música escucha y a veces va a conciertos o a algún pequeño bar musical?

    __________________________________________________________________________________________________________